“红委墙阴花寂寂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“红委墙阴花寂寂”出自哪首诗?
答案: “红委墙阴花寂寂”出自: 宋代 木待问的 《郊寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hóng wěi qiáng yīn huā jì jì ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“红委墙阴花寂寂”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“红委墙阴花寂寂”已经是第一句了。
问题3:“红委墙阴花寂寂”的下一句是什么?
答案: “红委墙阴花寂寂”的下一句是: 翠滋亭角草纤纤 , 诗句拼音为: cuì zī tíng jiǎo cǎo xiān xiān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“红委墙阴花寂寂”全诗
郊寺 (jiāo sì)
红委墙阴花寂寂,翠滋亭角草纤纤。
风翻书叶常交案,雨压炉烟不过帘。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“红委墙阴花寂寂”繁体原文
郊寺
紅委牆陰花寂寂,翠滋亭角草纖纖。
風翻書葉常交案,雨壓爐煙不過簾。
“红委墙阴花寂寂”韵律对照
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
红委墙阴花寂寂,翠滋亭角草纤纤。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风翻书叶常交案,雨压炉烟不过帘。
“红委墙阴花寂寂”全诗注音
红委墙阴花寂寂,翠滋亭角草纤纤。
风翻书叶常交案,雨压炉烟不过帘。
“红委墙阴花寂寂”全诗翻译
译文:
红墙下面花儿默默无声地长着,翠绿的草在亭角蔓延纤细。
风吹动书页时常交叠在案上,雨水压住炉烟无法穿过帘子。
这首诗描绘了一幅宁静而古朴的景象。红墙下的花儿静静地绽放着,亭角的翠绿草丛显得十分细腻。风吹动着书页,使得书桌上的书卷交叠成片。雨水滴落在屋外,将炉烟压住,使得帘子无法被雨水穿透。整首诗通过简练的语言展现出一种宁静而古朴的生活场景。
“红委墙阴花寂寂”相关诗句:
- 红委墙阴花寂寂 出自 [宋] 木待问 ·《郊寺 》
- 落花寂寂委清苔 出自 [唐] 李白 ·《久别离 》
- 落花寂寂委青苔 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 久别离 》
- 寂寂墙阴暝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《胧月 》
- 密叶成阴花寂寂 出自 [宋] 陆游 ·《山园杂咏五首 其五 》
- 栏槛寂寂花阴圆 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题鄂州李屯田家园仁安亭 》
- 春阴寂寂万花中 出自 [宋] 韩淲 ·《桐君祠用壁间韵 其二 》
- 落花寂寂红余香 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵张敏叔江南僧舍送春之什 》
- 寂寂杏花阴 出自 [宋] 洪咨夔 ·《挽阮开之 》
- 残英寂寂委微波 出自 [宋] 吴则礼 ·《李氏园诗 》
- 寂寂棋声度苑墙 出自 [宋] 韩驹 ·《六月二十一日子文待制见访热甚追记馆中纳凉故事漫成一首 》
- 寂寂春葩映短墙 出自 [宋] 黄公度 ·《题翠峰寺西轩 》
- 门傍粉墙人寂寂 出自 [宋] 李曾伯 ·《衡阳道间 其一 》
- 寂寂委时运 出自 [宋] 韩淲 ·《谭守约陈漕林宰同游南岩得问字 》
- 天阴阴兮春寂寂 出自 [宋] 周文璞 ·《陈将军哀词 》
- 晚风寂寂树阴阴 出自 [宋] 杨万里 ·《过陂子迳五十余里乔木蔽天遣闷柒绝句 其五 》
- 檐阴寂寂转西迟 出自 [宋] 李曾伯 ·《题越观和方孚若韵 》
- 寂寂山阴事已尘 出自 [宋] 柴望 ·《山阴兰亭 》
- 小楼寂寂倚春阴 出自 [宋] 周密 ·《静倚 》
- 寂寂青阴蔽四邻 出自 [宋] 张耒 ·《三月二十四日闻莺 》