“官舍过如野老家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“官舍过如野老家”出自哪首诗？
答案： “官舍过如野老家”出自： 宋代 方蒙仲的 《和刘後村梅花百咏 其一二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guān shè guò rú yě lǎo jiā ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“官舍过如野老家”的上一句是什么？
答案：
“官舍过如野老家”的上一句是： 短篱疎竹自周遮 , 诗句拼音为：duǎn lí shū zhú zì zhōu zhē
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“官舍过如野老家”的下一句是什么？
答案： “官舍过如野老家”的下一句是： 不是陋儒太孤绝 , 诗句拼音为： bú shì lòu rú tài gū jué ，诗句平仄：仄仄仄平仄平仄。
“官舍过如野老家”全诗
和刘後村梅花百咏 其一二 (hé liú hòu cūn méi huā bǎi yǒng qí yī èr)
短篱疎竹自周遮，官舍过如野老家。
不是陋儒太孤绝，自看梅後觉无花。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“官舍过如野老家”繁体原文
和劉後村梅花百詠 其一二
短籬疎竹自周遮，官舍過如野老家。
不是陋儒太孤絕，自看梅後覺無花。
“官舍过如野老家”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
短篱疎竹自周遮，官舍过如野老家。
仄仄仄平仄平仄，仄平平仄仄平平。
不是陋儒太孤绝，自看梅後觉无花。
“官舍过如野老家”全诗注音
短篱疎竹自周遮，官舍过如野老家。
不是陋儒太孤绝，自看梅後觉无花。
“官舍过如野老家”全诗翻译
译文：
短篱疏竹自环绕，官舍路过如野老之家。
并非陋儒过于孤寂，自觉梅花凋谢后无花可见。
总结：诗人以短篱和疏竹勾勒出清幽的景象，官舍路过时如同野老之居。诗中表达了陋儒孤寂的心境，觉得自己与世隔绝，而在梅花凋谢之后，再也看不到花朵的美丽。
“官舍过如野老家”相关诗句：
- 官舍过如野老家 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其一二 》
- 过从野老家 出自 [宋] 胡仲弓 ·《散策郊行有怀社友 》
- 官舍浑如僧舍幽 出自 [宋] 邓深 ·《夜兴 》
- 入室浑如野老家 出自 [宋] 林迥 ·《句 其五 》
- 官舍如僧舍 出自 [宋] 张士逊 ·《官舍书事二首 其二 》
- 野燕巢官舍 出自 [唐] 李白 ·《赠江油尉 》
- 野燕巢官舍 出自 [宋] 米芾 ·《太白江油尉厅诗 》
- 景纯过官舍 出自 [宋] 王洙 ·《戏改杜赠郑广文诗 》
- 野鸟似非官舍物 出自 [宋] 苏辙 ·《官舍小池有鸂鶒遗二小雏二首 其一 》
- 时过野舍眠 出自 [唐] 皇甫冉 ·《田家作 》
- 时过野僧舍 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首末章稍自振起亦古义也 其九 》
- 官舍相联步履过 出自 [宋] 邓忠臣 ·《奉酬 其二 》
- 官舍去家匪遥 出自 [宋] 刘克庄 ·《送明甫赴铜铅场六言七首 其三 》
- 野舍老余生 出自 [宋] 沈辽 ·《德相所示论书聊复戯酬 》
- 幽闲官舍抵山家 出自 [唐] 白居易 ·《北亭招客 》
- 官舍相依吾二家 出自 [宋] 韦骧 ·《再和张从道 邻垣 》
- 况我携家得官舍 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵仲山再示协趣韵 》
- 不问人家与官舍 出自 [宋] 朱翌 ·《羣玉亭 》
- 广文官舍似僧家 出自 [宋] 曾几 ·《张耆年教授置酒官舍环碧散步上园煎桃花茶 》
- 来向人家避官舍 出自 [宋] 谢翱 ·《杂言送郑主簿炎之官昌化 》