“假道羣舒渡江水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“假道羣舒渡江水”出自哪首诗?
答案: “假道羣舒渡江水”出自: 宋代 洪朋的 《和答师川》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǎ dào qún shū dù jiāng shuǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“假道羣舒渡江水”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“假道羣舒渡江水”已经是第一句了。
问题3:“假道羣舒渡江水”的下一句是什么?
答案: “假道羣舒渡江水”的下一句是: 解衣盘礴聊复尔 , 诗句拼音为: jiě yī pán bó liáo fù ěr ,诗句平仄:仄○平仄平仄仄。
“假道羣舒渡江水”全诗
和答师川 (hé dá shī chuān)
假道羣舒渡江水,解衣盘礴聊复尔。
三月已破未云迈,政为故人今在此。
故人佳句数能来,招我清罇想未开。
病夫潦倒非多才,如渑之酒胡为哉。
仄仄平平仄平仄,仄○平仄平仄仄。
○仄仄仄仄平仄,仄平仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平平,○平平仄平平平。
“假道羣舒渡江水”繁体原文
和答師川
假道羣舒渡江水,解衣盤礴聊復爾。
三月已破未云邁,政爲故人今在此。
故人佳句數能來,招我清罇想未開。
病夫潦倒非多才,如澠之酒胡爲哉。
“假道羣舒渡江水”韵律对照
仄仄平平仄平仄,仄○平仄平仄仄。
假道羣舒渡江水,解衣盘礴聊复尔。
○仄仄仄仄平仄,仄平仄平平仄仄。
三月已破未云迈,政为故人今在此。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
故人佳句数能来,招我清罇想未开。
仄平仄仄平平平,○平平仄平平平。
病夫潦倒非多才,如渑之酒胡为哉。
“假道羣舒渡江水”全诗注音
假道羣舒渡江水,解衣盘礴聊复尔。
三月已破未云迈,政为故人今在此。
故人佳句数能来,招我清罇想未开。
病夫潦倒非多才,如渑之酒胡为哉。
“假道羣舒渡江水”全诗翻译
译文:
假装为众人畅快地渡江,解开衣服展示豪放之姿,不顾一切地回归自己。
此时已是三月,过去的事情还未能追上,现在依然在这里。
故人能写出佳句,屡次邀我畅饮,然而我仍旧守着清酒杯,心中暗自期待着未来的狂欢。
病榻之上的我并不是多才多艺之人,为何要像渑水之酒般随意浪费呢。
全文总结:诗人借用渡江、解衣等意象,暗喻着豁达、自由的心态。他对过去的事情仍有留恋,但也期待未来的新篇章。故人能写佳句,邀请他共饮,但他仍抱着节制的心态。最后,他自谦并思考自己的境遇。整篇诗抒发了豁达随性、对未来充满期待的心情。
“假道羣舒渡江水”相关诗句:
- 假道羣舒渡江水 出自 [宋] 洪朋 ·《和答师川 》
- 假尔羣祀江之滨 出自 [宋] 赵善括 ·《和伍解元喜祈雨有感 》
- 假道来江关 出自 [宋] 李纲 ·《同李似之游蒋山 》
- 折苇渡江江上水 出自 [宋] 释普信 ·《颂古九首 其二 》
- 假道江山得胜游 出自 [宋] 李纲 ·《道出庐阜偶值崧老右丞同游东西二林蒙示佳篇辄次来韵 》
- 假道青州一水通 出自 [宋] 郑思肖 ·《醉乡十二首 其九 》
- 渡江闻道日 出自 [宋] 毛滂 ·《闍黎从上人予往年香火院学徒也去之天竺益求其师之说归爲邑人言之予自江东归见於昭庆寺喜其进学不已爲作此诗 》
- 江南水轮不假人 出自 [宋] 李处权 ·《士贵要予赋水轮因广之幸率介卿同作兼呈郭宰 》
- 假饶吸尽西江水 出自 [宋] 陆文圭 ·《洛中郑慤三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此爲题爲赋十一首 其一一 》
- 假令有酒多似藤江水 出自 [宋] 赵宗德 ·《九日宴浮金亭 》
- 浮杯渡江水 出自 [宋] 杨亿 ·《表玄师归缙云有怀故雄闍黎成转韵六十四句 》
- 水若渡江时 出自 [唐] 李隆基 ·《游兴庆宫作 》
- 梦渡江水东 出自 [宋] 李纲 ·《和唐人张爲秋醉歌 》
- 随风渡江水 出自 [宋] 刘敞 ·《杨白花 》
- 风吹渡江水 出自 [宋] 苏辙 ·《游金山寄扬州鲜于子骏从事邵光 》
- 春水渡江湖 出自 [宋] 刘攽 ·《霍邱谢令寺丞 》
- 风吹渡江水 出自 [唐] 柳宗元 ·《杨白花 》
- 万水千江几番渡 出自 [宋] 张继先 ·《虚空歌 》
- 红斾渡江霞蘸水 出自 [唐] 庸仁杰 ·《句 》
- 桃叶渡头江水生 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其二五 》