“累既无多合载书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“累既无多合载书”出自哪首诗?
答案: “累既无多合载书”出自: 宋代 赵必的 《饯陈柳边权惠阳教》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lèi jì wú duō hé zǎi shū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“累既无多合载书”的上一句是什么?
答案:
“累既无多合载书”的上一句是: 饭虽不足犹携鹤 , 诗句拼音为: fàn suī bù zú yóu xié hè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“累既无多合载书”的下一句是什么?
答案: “累既无多合载书”的下一句是: 野客惯曾怜郑老 , 诗句拼音为: yě kè guàn céng lián zhèng lǎo ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“累既无多合载书”全诗
饯陈柳边权惠阳教 (jiàn chén liǔ biān quán huì yáng jiào)
豪气元龙习未除,扁舟撑月过丰湖。
饭虽不足犹携鹤,累既无多合载书。
野客惯曾怜郑老,诸公何敢薄相如。
江湖交旧如垂问,为道衰颓只故吾。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“累既无多合载书”繁体原文
餞陳柳邊權惠陽教
豪氣元龍習未除,扁舟撐月過豐湖。
飯雖不足猶携鶴,累既無多合載書。
野客慣曾憐鄭老,諸公何敢薄相如。
江湖交舊如垂問,爲道衰頹只故吾。
“累既无多合载书”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
豪气元龙习未除,扁舟撑月过丰湖。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
饭虽不足犹携鹤,累既无多合载书。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
野客惯曾怜郑老,诸公何敢薄相如。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
江湖交旧如垂问,为道衰颓只故吾。
“累既无多合载书”全诗注音
豪气元龙习未除,扁舟撑月过丰湖。
饭虽不足犹携鹤,累既无多合载书。
野客惯曾怜郑老,诸公何敢薄相如。
江湖交旧如垂问,为道衰颓只故吾。
“累既无多合载书”全诗翻译
译文:
豪气的龙性还未消退,他乘坐着狭小的船只,在明亮的月光下穿越丰湖。尽管食物不足,但他依然带着一只仙鹤,不忍将其留在那飘忽不定的世界中;尽管他身上的行囊并不多,却装载着重要的书籍。
郑老是一位久经风霜的野客,他常常喜欢倾听郑人的经验,受到人们的钦佩。而其他文人士族又怎么敢轻视相如呢?他们敬仰相如,不敢对他嘲弄。
江湖上的交往像一次次耐人寻味的探问,但如今道义已经衰落,那只是往事了。只因为这个道理,我感到颓败。
“累既无多合载书”相关诗句:
- 累既无多合载书 出自 [宋] 赵必 ·《饯陈柳边权惠阳教 》
- 积累既多 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其三六 》
- 载行无多一束书 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵李元叔田邦镇唱酬之什 其二 》
- 离多合少可无书 出自 [宋] 杨万里 ·《武冈李簿回多问萧判官东夫 》
- 三尸既无累 出自 [唐] 邵谒 ·《学仙词 》
- 既无婚嫁累 出自 [唐] 白居易 ·《自咏五首 五 》
- 仙事既无妻子累 出自 [宋] 曹勋 ·《寄陈居士 》
- 既多枫落合倾罍 出自 [宋] 韩淲 ·《九日登跨鹤台有怀 其二 》
- 地名多与载史合 出自 [宋] 刘子寰 ·《当阳新店 》
- 载之刳木何累累 出自 [宋] 李觏 ·《甘露亭诗 》
- 书多读不既 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋日杂书五首 其四 》
- 既无负载劳 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶神释 》
- 清闲自合无忧累 出自 [宋] 司马光 ·《鹭鸶 》
- 读书既苦齿多豁 出自 [宋] 王之道 ·《次韵孙兴宗秋怀 》
- 船重载书多 出自 [宋] 葛天民 ·《送薛予舒船官 》
- 无多珪组累 出自 [唐] 杜牧 ·《题白苹洲 》
- 归装还载异书多 出自 [宋] 吕陶 ·《送皇甫秉彛殿丞 》
- 载行书多常满庐 出自 [宋] 周紫芝 ·《具茨老人读书寮 》
- 江头船重载书多 出自 [宋] 刘克庄 ·《送周监门 》
- 因载书多却买舟 出自 [宋] 赵某 ·《休官 》