“敢保渠侬未到家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“敢保渠侬未到家”出自哪首诗?
答案: “敢保渠侬未到家”出自: 宋代 释安永的 《颂古三十一首 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǎn bǎo qú nóng wèi dào jiā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“敢保渠侬未到家”的上一句是什么?
答案:
“敢保渠侬未到家”的上一句是: 自从不曾少盐酱 , 诗句拼音为: zì cóng bù céng shǎo yán jiàng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“敢保渠侬未到家”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“敢保渠侬未到家”已经是最后一句了。
“敢保渠侬未到家”全诗
颂古三十一首 其七 (sòng gǔ sān shí yī shǒu qí qī)
石火光中验正邪,等闲拈却眼中沙。
自从不曾少盐酱,敢保渠侬未到家。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
“敢保渠侬未到家”繁体原文
頌古三十一首 其七
石火光中驗正邪,等閒拈却眼中沙。
自從不曾少鹽醬,敢保渠儂未到家。
“敢保渠侬未到家”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
石火光中验正邪,等闲拈却眼中沙。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
自从不曾少盐酱,敢保渠侬未到家。
“敢保渠侬未到家”全诗注音
石火光中验正邪,等闲拈却眼中沙。
自从不曾少盐酱,敢保渠侬未到家。
“敢保渠侬未到家”全诗翻译
译文:
在火光中验证真假,轻易地捏掉眼中的沙子。
自从从未缺少过盐和酱,我敢保证渠侬还未回家。
总结:
这首诗通过运用意象生动的描写,表达了诗人对于正邪、真假的辨别和对于渠侬归来的期盼。诗中的“石火光”象征着严明的法度和审视真相的能力,“眼中沙”则代表着琐碎的干扰和虚假的幻象。诗人坦言自己对于世事的洞察力,表现出自信和坚定,而“盐酱”则暗示了平凡的日常生活。最后两句表现出对渠侬归来的期望,透露出深情厚意。整首诗清新简练,含义深远,展现了古代文人对于真理和友情的思考。
“敢保渠侬未到家”相关诗句:
- 敢保渠侬未到家 出自 [宋] 释安永 ·《颂古三十一首 其七 》
- 敢谓渠侬许可真 出自 [宋] 王迈 ·《赠川官五星先生 》
- 传来五叶到渠侬 出自 [宋] 释广闻 ·《花翁 》
- 子到长沙渠问侬 出自 [宋] 杨万里 ·《送萧仲和往长沙见张钦夫 》
- 渠侬未应愧 出自 [宋] 廖行之 ·《和罗舜举三首舜举梦中得腊酒催诗处春幡剪彩时二句足成四韵属余和之 其一 》
- 渠侬未知公 出自 [宋] 彭龟年 ·《别张袁州五首 其三 》
- 渠侬家住白云乡 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一一九 》
- 说似渠侬应未信 出自 [宋] 方回 ·《立夏明日行园无客五首 其四 》
- 未论渠侬南北西 出自 [宋] 廖行之 ·《和送春四首 其二 》
- 向来未肯付渠侬 出自 [宋] 姜特立 ·《谢人惠诗二首 其二 》
- 未必渠侬肯比伦 出自 [宋] 释绍昙 ·《寒拾赞 》
- 未必渠侬竪点头 出自 [宋] 释居简 ·《顽石 》
- 澜翻未听渠侬语 出自 [宋] 周孚 ·《邓才卿同年两顾敝庐病睡不克见别後次庭藻送行韵谢之 》
- 恼杀渠侬归未得 出自 [宋] 许及之 ·《次韵古梅二首 其一 》
- 莫问渠侬胜我侬 出自 [宋] 刘一止 ·《卢叔才相过夜话戏成一首 》
- 渠侬真与我侬俦 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其八 》
- 未敢相保 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其三八 》
- 未敢相保 出自 [宋] 释了一 ·《颂古二十首 其五 》
- 未敢保其往 出自 [宋] 李流谦 ·《一春无日不饮遂作肺嗽效乐天体 》
- 未敢保儒衣 出自 [唐] 张祜 ·《毁浮图年逢东林寺旧 》