“汩汩劳其生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汩汩劳其生”出自哪首诗?
答案: “汩汩劳其生”出自: 宋代 戴逸卿的 《面香阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǔ gǔ láo qí shēng ,诗句平仄: 仄仄○○平 。
问题2:“汩汩劳其生”的上一句是什么?
答案:
“汩汩劳其生”的上一句是: 邑事日填委 , 诗句拼音为:yì shì rì tián wěi
,诗句平仄: 仄仄○○平 。
问题3:“汩汩劳其生”的下一句是什么?
答案: “汩汩劳其生”的下一句是: 揽衣登兹楼 , 诗句拼音为: lǎn yī dēng zī lóu ,诗句平仄:仄○平平平。
“汩汩劳其生”全诗
面香阁 (miàn xiāng gé)
邑事日填委,汩汩劳其生。
揽衣登兹楼,便觉神思清。
茂林鬰松桂,好山列檐楹。
景物自潇洒,有酒谁共倾。
故园隔苍岭,行当脱尘缨。
仄仄仄○仄,仄仄○○平。
仄○平平平,仄仄平○平。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄○仄,○○仄平平。
“汩汩劳其生”繁体原文
面香閣
邑事日填委,汩汩勞其生。
攬衣登茲樓,便覺神思清。
茂林鬰松桂,好山列檐楹。
景物自瀟灑,有酒誰共傾。
故園隔蒼嶺,行當脫塵纓。
“汩汩劳其生”韵律对照
仄仄仄○仄,仄仄○○平。
邑事日填委,汩汩劳其生。
仄○平平平,仄仄平○平。
揽衣登兹楼,便觉神思清。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
茂林鬰松桂,好山列檐楹。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
景物自潇洒,有酒谁共倾。
仄平仄○仄,○○仄平平。
故园隔苍岭,行当脱尘缨。
“汩汩劳其生”全诗注音
邑事日填委,汩汩劳其生。
揽衣登兹楼,便觉神思清。
茂林鬰松桂,好山列檐楹。
景物自潇洒,有酒谁共倾。
故园隔苍岭,行当脱尘缨。
“汩汩劳其生”全诗翻译
译文:
邑中事务不断,忙碌劳累地度过生活。
我抚衣登上这楼阁,立刻感觉心灵清明。
茂密的林木,郁郁葱葱的松树和桂树,美丽的山峰间排列着屋檐和柱子。
景色自然潇洒,这里有美酒,谁来与我共饮?
故乡就在苍岭的那一边,我要行动起来,离开尘埃的束缚。
总结:
诗人描绘了自己在城邑中忙碌劳碌的生活,然而登上楼阁之后,他的心灵得以清明,感受到了自然的美妙,赞美了山川风景的壮丽。他感叹景物的潇洒和自然的醉人之美,表达了对故乡的思念以及渴望摆脱尘世束缚的愿望。
“汩汩劳其生”相关诗句:
- 汩汩劳其生 出自 [宋] 戴逸卿 ·《面香阁 》
- 见我劳生空汩汩 出自 [宋] 黄裳 ·《岁寒堂 》
- 汩汩劳生尽可哀 出自 [宋] 释文珦 ·《人寿 》
- 汩汩苦劳生 出自 [宋] 王志道 ·《五言 》
- 玉池汩汩自生肥 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵六四叔村居即事十二绝 其七 》
- 吾生汩汩何所就 出自 [宋] 徐瑞 ·《余自戊子至丁酉十年之间诗不及百首而困穷流落之状历历可见虽然政使岁得百首亦不过流连光景而已焉攸用感叹之余赋此自警 》
- 汩汩人生逝水流 出自 [宋] 唐良骥 ·《赠金仁山 其一 》
- 人生汩汩逐风波 出自 [宋] 袁甫 ·《寿冯德厚三首 其一 》
- 诗题:显之禅老许以草庵见处作诗以约之其一首句:汩汩尘劳不自堪 出自 [宋] 秦观 ·《存目 其八 》
- 生没亦汩汩 出自 [宋] 程垣 ·《探赜 其一 》
- 但见浮觞之水汩汩流 出自 [宋] 梅尧臣 ·《王祁公北园 》
- 汩汩尘埃满客裾 出自 [宋] 张舜民 ·《庚辰岁仲夏冲照处士王筌子真自渭上游三茅是时业趋召京师分袂於永城聊写长言同浼行色 》
- 汩汩溪流新过雨 出自 [宋] 廖行之 ·《宿白湖即事 》
- 黄流汩汩泛漳河 出自 [宋] 许及之 ·《漳河 》
- 汩汩安流到吴越 出自 [宋] 项安世 ·《有感 》
- 此身汩汩五斗役 出自 [宋] 程洵 ·《晓行湘岸竹闲有怀家山 》
- 汩汩归休傍汉阴 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次致政张大夫韵二首 其一 》
- 汩汩流光愁易促 出自 [宋] 李复 ·《捣药岩世传昔人炼丹得道今隠於此山下土中时得丹粒服之愈疾 》
- 汩汩清涟飞两轮 出自 [宋] 张舜民 ·《还李彀士雄卷 》
- 富贵浪图虽汩汩 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄伯兄兼问子文 其一 》