“好事心浑懒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“好事心浑懒”出自哪首诗?
答案: “好事心浑懒”出自: 宋代 毕仲游的 《定居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hǎo shì xīn hún lǎn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“好事心浑懒”的上一句是什么?
答案:
“好事心浑懒”的上一句是: 却读少年书 , 诗句拼音为: què dú shào nián shū
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“好事心浑懒”的下一句是什么?
答案: “好事心浑懒”的下一句是: 谈空病未除 , 诗句拼音为: tán kōng bìng wèi chú ,诗句平仄:平平仄仄平。
“好事心浑懒”全诗
定居 (dìng jū)
腊尽风霜急,东城始定居。
豫抄新岁酒,却读少年书。
好事心浑懒,谈空病未除。
转头成四十,吾道竟何如。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“好事心浑懒”繁体原文
定居
臘盡風霜急,東城始定居。
豫抄新歲酒,却讀少年書。
好事心渾懶,談空病未除。
轉頭成四十,吾道竟何如。
“好事心浑懒”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
腊尽风霜急,东城始定居。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
豫抄新岁酒,却读少年书。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
好事心浑懒,谈空病未除。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
转头成四十,吾道竟何如。
“好事心浑懒”全诗注音
腊尽风霜急,东城始定居。
豫抄新岁酒,却读少年书。
好事心浑懒,谈空病未除。
转头成四十,吾道竟何如。
“好事心浑懒”全诗翻译
译文:
腊月的寒风凛冽,很快冬天结束了,东城才开始安定居住。豫州的习俗是在新年时候采摘一种叫做“豫抄”的植物,并用它来酿造酒,此时已经品尝了新年的酒,却痴迷于阅读少年时代的书籍。有很多美好的事情,却心中懒散,谈论虚幻之事,还未治愈内心的疾病。转眼已经四十岁了,我所走的道路究竟怎样?
总结:作者描述了腊月的临近和新年的来临,自己对美好事物的懒散态度以及内心的迷茫和不安。四十岁时回首,对未来的人生道路感到疑惑。
“好事心浑懒”相关诗句:
- 好事心浑懒 出自 [宋] 毕仲游 ·《定居 》
- 好在田园心事懒 出自 [宋] 晁补之 ·《别关景晖二首 其二 》
- 老来世事浑成懒 出自 [宋] 陆游 ·《醉中登避俗台 》
- 年来事事心情懒 出自 [宋] 刘翰 ·《春晚呈范石湖 》
- 功名好在知心懒 出自 [宋] 刘翰 ·《春日 》
- 好名心懒爲衰摧 出自 [宋] 吴潜 ·《对黄花 》
- 好鸟关心浑是梦 出自 [宋] 释宝昙 ·《和张蒙山韵 》
- 心闲逢事懒 出自 [宋] 吴锡畴 ·《夏日 》
- 老来心事懒 出自 [宋] 王柏 ·《和赵师日韵二首 其二 》
- 世事正多心早懒 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄越上高疎寮 》
- 懒移心事向妆台 出自 [宋] 许棐 ·《闺怨五首 其一 》
- 老来乐事关心懒 出自 [宋] 葛起耕 ·《除夕 》
- 如今万事经心懒 出自 [宋] 葛起耕 ·《初春感旧 》
- 年来万事心都懒 出自 [宋] 赵时韶 ·《吟梅 》
- 事到中年心更懒 出自 [宋] 刘黻 ·《次酬胡编校赋竹屋 其三 》
- 世事渐懒由心衰 出自 [宋] 欧阳修 ·《送章生东归 》
- 万事到前心尽懒 出自 [宋] 陆游 ·《读书 》
- 谁知见事心先懒 出自 [宋] 赵师秀 ·《和人韵赠北山僧 》
- 底事伤春心绪懒 出自 [宋] 朱淑真 ·《莺 》
- 一事关心太懒生 出自 [宋] 杨万里 ·《睡起即事 》