“真与梅争妍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“真与梅争妍”出自哪首诗?
答案: “真与梅争妍”出自: 宋代 王柏的 《效希夷和陈北溪韵 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhēn yǔ méi zhēng yán ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“真与梅争妍”的上一句是什么?
答案:
“真与梅争妍”的上一句是: 觉彼羣迷句 , 诗句拼音为: jué bǐ qún mí jù
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“真与梅争妍”的下一句是什么?
答案: “真与梅争妍”的下一句是: 一花一太极 , 诗句拼音为: yī huā yī tài jí ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“真与梅争妍”全诗
效希夷和陈北溪韵 其一 (xiào xī yí hé chén běi xī yùn qí yī)
北溪真有道,出语涵芳鲜。
觉彼羣迷句,真与梅争妍。
一花一太极,独立形气先。
逋仙名浪得,未必知其然。
仄平平仄仄,仄仄平平○。
仄仄平平仄,平仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平平○仄,仄仄平○平。
“真与梅争妍”繁体原文
效希夷和陳北溪韻 其一
北溪真有道,出語涵芳鮮。
覺彼羣迷句,真與梅爭妍。
一花一太極,獨立形氣先。
逋仙名浪得,未必知其然。
“真与梅争妍”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄平平○。
北溪真有道,出语涵芳鲜。
仄仄平平仄,平仄平平平。
觉彼羣迷句,真与梅争妍。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
一花一太极,独立形气先。
平平平○仄,仄仄平○平。
逋仙名浪得,未必知其然。
“真与梅争妍”全诗注音
北溪真有道,出语涵芳鲜。
觉彼羣迷句,真与梅争妍。
一花一太极,独立形气先。
逋仙名浪得,未必知其然。
“真与梅争妍”全诗翻译
译文:
北溪真有道,他的言语中蕴含着芬芳鲜美之意。
看那些迷失在诗句中的人,会觉得北溪的诗与梅花争妍。
他的每一首诗都像一朵花,都有着独特的形态和气质。
他逃避尘世的名利,获得了真正的浪漫,但并不一定被世人所理解。
总结:
诗人赞美北溪的诗才,认为他的言辞清新优美,有着独特的韵味,比得上梅花的美丽。北溪逃避尘世的名利,追求真正的境界和浪漫。
“真与梅争妍”相关诗句:
- 真与梅争妍 出自 [宋] 王柏 ·《效希夷和陈北溪韵 其一 》
- 腊梅初与雪争妍 出自 [宋] 谢薖 ·《春日黄梅花二首 其一 》
- 诗来乃与梅争妍 出自 [宋] 王銍 ·《明师见和梅诗再用韵兼奉送还福唐 》
- 使与春争妍兮曷保常真 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋岁寒歌五章 其三 》
- 先春梅蕊欲争妍 出自 [宋] 吴芾 ·《和泽民二首 其二 》
- 雪片忽共梅争妍 出自 [宋] 章甫 ·《贤府主祷雪而应喜极有诗 》
- 还与月争妍 出自 [宋] 吴芾 ·《和闾丘莘叟中秋玩月 》
- 与物争妍丑 出自 [宋] 牟巘 ·《和赵子俊闲居十首 其七 》
- 与雪争清妍 出自 [宋] 释德洪 ·《大雪寄许彦周宣教法弟 》
- 却与蔷薇相争妍 出自 [宋] 张明中 ·《欧阳新卿赋薇药 》
- 妍姿与雪争轻明 出自 [宋] 葛胜仲 ·《卫卿弟和诗佳甚复和一首 》
- 会须微月与争妍 出自 [宋] 家铉翁 ·《前岁上元与赵任卿寓临安追逐甚乐今年同在建溪任卿先赴郡席小雪忽作且知早筵遂散独坐无聊因得二诗却寄 其一 》
- 丑妇不与人争妍 出自 [宋] 于石 ·《薄薄酒 》
- 不与桃李争春妍 出自 [宋] 胡榘 ·《次忠定史越王丹桂韵 》
- 勿与世俗争妍媸 出自 [宋] 谢薖 ·《余赋野香亭前木犀花二小诗盛称此花之妙而江迪彞赋梅花诗以反之往返唱和十数篇二花优劣未决故复长韵示之 》
- 水墨自与诗争妍 出自 [宋] 苏轼 ·《王晋卿作烟江叠嶂图仆赋诗十四韵晋卿和之语特奇丽因复次韵不独纪其诗画之美亦爲道其出处契阔之故而终之以不忘在莒之戒亦朋友忠爱之义也 》
- 似与当日争蚩妍 出自 [宋] 邹浩 ·《戏世美 》
- 留与桃李争妍新 出自 [宋] 熊禾 ·《涌翠亭梅花 》
- 与雪争妍却要寒 出自 [宋] 张耒 ·《梅花二首 其一 》
- 渥丹乞与春争妍 出自 [宋] 史浩 ·《走笔次韵胡中方赏丹桂之什 》