“斯足以观君子之于役”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斯足以观君子之于役”出自哪首诗?
答案: “斯足以观君子之于役”出自: 宋代 岳珂的 《魏邦达圣训帖赞》, 诗句拼音为: sī zú yǐ guān jūn zǐ zhī yú yì 。
问题2:“斯足以观君子之于役”的上一句是什么?
答案:
“斯足以观君子之于役”的上一句是: 览此遗墨 , 诗句拼音为: lǎn cǐ yí mò
。
问题3:“斯足以观君子之于役”的下一句是什么?
答案: “斯足以观君子之于役”的下一句是: 而考古义于原隰矣 , 诗句拼音为: ér kǎo gǔ yì yú yuán xí yǐ ,诗句平仄:平仄仄仄平平仄仄。
“斯足以观君子之于役”全诗
魏邦达圣训帖赞 (wèi bāng dá shèng xùn tiē zàn)
意有不可,束带之立弗与也。
事所当尽,杭苇之急弗顾也。
诗不云乎,駪駪征夫,每怀靡及。
览此遗墨,斯足以观君子之于役,而考古义于原隰矣。
再拜什袭,噫吾何执。
仄仄仄仄,仄仄平仄仄仄仄。
仄仄○仄,平仄平仄仄仄仄。
平仄平平,平平平平,仄平仄仄。
仄仄○仄,平仄仄○平仄平平仄,平仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄,○平平仄。
“斯足以观君子之于役”繁体原文
魏邦達聖訓帖贊
意有不可,束带之立弗與也。
事所當盡,杭葦之急弗顧也。
詩不云乎,駪駪征夫,每懷靡及。
覽此遺墨,斯足以觀君子之于役,而考古義于原隰矣。
再拜什襲,噫吾何執。
“斯足以观君子之于役”全诗注音
意有不可,束带之立弗与也。
事所当尽,杭苇之急弗顾也。
诗不云乎,駪駪征夫,每怀靡及。
览此遗墨,斯足以观君子之于役,而考古义于原隰矣。
再拜什袭,噫吾何执。
“斯足以观君子之于役”全诗翻译
译文:
意味着有时候无法如愿,就像束带的固定不能随意更改一样。
应该尽力做事,就像处理杭苇的紧急情况一样不能忽视。
古诗曰:“駪駪征夫,每怀靡及。”意指那些奔波劳碌的征夫,常常思念家乡却难以归来。
从阅读这些流传下来的古墨迹来看,可以观察到君子在服役时的态度,以及考究古代义理的勤勉。
再次虔诚地致意,唉,我为何如此固执。
总结:
诗人表达了意志有时难以实现,要顺应事物的发展而尽力去做。引用古诗表达对征夫的思念,观察古代君子的态度和对古义的钻研。最后,诗人自省自己的固执之处。
“斯足以观君子之于役”相关诗句:
- 斯足以观君子之于役 出自 [宋] 岳珂 ·《魏邦达圣训帖赞 》
- 斯亦足以观矣 出自 [宋] 岳珂 ·《二蔡陪辅展晤二帖赞 》
- 于以观草木之情 出自 [宋] 谢逸 ·《龙沙词五叠赠清逸先生 》
- 于以观鱼鸟之情 出自 [宋] 谢逸 ·《龙沙词五叠赠清逸先生 》
- 斯亦足以列宝真之储矣 出自 [宋] 岳珂 ·《刘彦修江岸帖赞 》
- 赠君以鲁山于蒍之声 出自 [宋] 李洪 ·《子清弟赴丹阳赋古调饯之 》
- 英有味于以制君之颓龄 出自 [宋] 曾丰 ·《寿富阳宰 》
- 酒有香于以却君之宣发 出自 [宋] 曾丰 ·《寿富阳宰 》
- 挟之以六千之君子兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 竹箭 》
- 以此役斯世 出自 [宋] 无名氏 ·《潭州四通馆题梁 》
- 于役同之赣 出自 [宋] 韦骧 ·《次韵和邓德夫再和书怀别用三十韵 》
- 又何有于龙沙之君子也 出自 [宋] 谢逸 ·《龙沙词五叠赠清逸先生 》
- 白不知君侯何以得此声于天壤之间 出自 [唐] 无名氏 ·《颂裴长史歌(题拟) 》
- 先君门户观之子 出自 [宋] 晁补之 ·《寄怀八弟三首 其一 》
- 养子役于人 出自 [宋] 吕南公 ·《虚假行 》
- 君子乌乎取以宁其躬!若君者之於道而已尔 出自 [唐] 柳宗元 ·《送贾山人南游歌(幷序) 》
- 于以观德 出自 [宋] 岳珂 ·《韩忠献早夏衆春二诗帖赞 》
- 吾观其役物之智 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宝梵大师真赞 》
- 取君子之九思以谨行 出自 [宋] 唐时 ·《思政堂 》
- 玉以彰君子洁身之德 出自 [宋] 乐雷发 ·《寄雪蓬姚使君 》