“东流向海城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“东流向海城”出自哪首诗？
答案： “东流向海城”出自： 宋代 刘敞的 《暮冬寄盐城弟二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dōng liú xiàng hǎi chéng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“东流向海城”的上一句是什么？
答案：
“东流向海城”的上一句是： 流水应无极 , 诗句拼音为：liú shuǐ yìng wú jí
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“东流向海城”的下一句是什么？
答案： “东流向海城”的下一句是： 殷勤嘱双鲤 , 诗句拼音为： yīn qín zhǔ shuāng lǐ ，诗句平仄：平平仄平仄。
“东流向海城”全诗
暮冬寄盐城弟二首 其一 (mù dōng jì yán chéng dì èr shǒu qí yī)
流水应无极，东流向海城。
殷勤嘱双鲤，为寄别离情。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“东流向海城”繁体原文
暮冬寄鹽城弟二首 其一
流水應無極，東流向海城。
殷勤囑雙鯉，爲寄别離情。
“东流向海城”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
流水应无极，东流向海城。
平平仄平仄，平仄仄平平。
殷勤嘱双鲤，为寄别离情。
“东流向海城”全诗注音
流水应无极，东流向海城。
殷勤嘱双鲤，为寄别离情。
“东流向海城”全诗翻译
译文：
流水没有尽头，一直东流，奔向大海。殷勤地叮嘱着这对双鲤鱼，代表着离别时的深情厚意。
全诗通过描绘流水东流的场景，寄托了诗人对别离情感的思念之情。流水象征着时间的流逝和生命的无常，而东流向海城则暗示着离别的必然。诗中的“双鲤”象征着两情相悦的恋人，诗人殷勤地嘱托这对鲤鱼，抒发了对亲朋好友的离别之情。整首诗深沉而哀婉，抒发了离别时的深情厚意和无奈。
“东流向海城”总结赏析
赏析：在这首《暮冬寄盐城弟二首 其一》中，刘敞以巧妙的语言描绘了流水东流的景象，表现了诗人深沉的离别之情。诗中流水象征着时间的流逝，生活的不断前行，而诗人则以殷勤之心嘱咐双鲤，将自己深沉的离愁寄托在这游动的鱼儿身上。整首诗意味着诗人即将远离故乡，离别之情油然而生，流水不息，时光流逝，但深情依旧。诗中表现了诗人的离愁别绪，以及对友人的深厚情意，展现了一种凄凉、感伤的氛围。
“东流向海城”相关诗句：
- 东流向海城 出自 [宋] 刘敞 ·《暮冬寄盐城弟二首 其一 》
- 陇东流水向东流 出自 [宋] 王安石 ·《陇东西二首 其一 》
- 君向西流我向东 出自 [宋] 胡仲弓 ·《雨中有怀 》
- 水流东海月西海 出自 [宋] 梅尧臣 ·《将离宣城寄吴正仲 》
- 流到东头更向东 出自 [宋] 葛绍体 ·《有感 》
- 向东流 出自 [] 李煜 ·《虞美人 二 》
- 流波向海去 出自 [唐] 李白 ·《寄远十一首 六 》
- 向东应入海 出自 [唐] 白居易 ·《途中题山泉 》
- 从兹东向海 出自 [唐] 李德裕 ·《重忆山居六首 平泉源 》
- 向来东海滨 出自 [宋] 刘宰 ·《送傅守归 其七 》
- 山海向东倾 出自 [唐] 李白 ·《荅高山人兼呈权顾二侯 》
- 水向百城流 出自 [唐] 高适 ·《同李太守北池泛舟宴高平郑太守 》
- 驱车向城东 出自 [宋] 刘才邵 ·《游风穴 》
- 觉城向东际 出自 [宋] 胡仲弓 ·《崇福寺次枯崖韵 》
- 得意向东城 出自 [宋] 葛绍体 ·《送高仲发赴铨 其一 》
- 水向东流 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其五 》
- 临海城东湖 出自 [宋] 汪泌 ·《题共乐堂 》
- 孤城辽海东 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送耿十三湋复往辽海 》
- 伊水向东流 出自 [唐] 顾况 ·《洛阳早春 》
- 黄河流向东 出自 [唐] 储光羲 ·《同王十三维偶然作十首 六 》