“流波向海去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“流波向海去”出自哪首诗?
答案: “流波向海去”出自: 唐代 李白的 《寄远十一首 六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liú bō xiàng hǎi qù ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“流波向海去”的上一句是什么?
答案:
“流波向海去”的上一句是: 浩荡若流波 , 诗句拼音为: hào dàng ruò liú bō
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“流波向海去”的下一句是什么?
答案: “流波向海去”的下一句是: 欲见终无因 , 诗句拼音为: yù jiàn zhōng wú yīn ,诗句平仄:仄仄平平平。
“流波向海去”全诗
寄远十一首 六 (jì yuǎn shí yī shǒu liù)
阳台隔楚水,春草生黄河。
相思无日夜,浩荡若流波。
流波向海去,欲见终无因。
遥将一点泪,远寄如花人。
平平仄仄仄,平仄平平平。
○○平仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平○仄仄仄,仄仄○平平。
“流波向海去”繁体原文
寄遠十一首 六
陽臺隔楚水,春草生黃河。
相思無日夜,浩蕩若流波。
流波向海去,欲見終無因。
遙將一點淚,遠寄如花人。
“流波向海去”韵律对照
平平仄仄仄,平仄平平平。
阳台隔楚水,春草生黄河。
○○平仄仄,仄仄仄平平。
相思无日夜,浩荡若流波。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
流波向海去,欲见终无因。
平○仄仄仄,仄仄○平平。
遥将一点泪,远寄如花人。
“流波向海去”全诗注音
阳台隔楚水,春草生黄河。
相思无日夜,浩荡若流波。
流波向海去,欲见终无因。
遥将一点泪,远寄如花人。
“流波向海去”全诗翻译
译文:
阳台隔着楚水,春草生长在黄河边。
思念之情无分昼夜,浩荡如同涛浪般翻涌。
涛浪向着大海流去,想要见到却无从寻觅。
遥望着眼角一滴泪珠,遥寄给了像花儿一样美丽的人。
“流波向海去”相关诗句:
- 流波向海去 出自 [唐] 李白 ·《寄远十一首 六 》
- 流波闻向合州去 出自 [宋] 袁说友 ·《过渠江渡 》
- 轻波向海疾 出自 [唐] 司马扎 ·《效陶彭泽 》
- 风波向海滨 出自 [唐] 白居易 ·《赠江州李十使君员外十二韵 》
- 去年波水东流去 出自 [宋] 邵雍 ·《年老逢春十三首 其一 》
- 所向随波流 出自 [宋] 王洋 ·《和李希言仙山书事 》
- 流到海门流不去 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《淮河水 》
- 长鲸须向海波翻 出自 [宋] 吴泳 ·《和李雁湖晚春即事八首 其五 》
- 恩波东海流 出自 [唐] 王棨 ·《省题诗二十一首 元日端门肆赦 》
- 恩波海外流 出自 [唐] 赵良器 ·《三月三日曲江侍宴 》
- 一向冲波逆水流 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其五六 》
- 浮尘向日似波流 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天得微之诗知通州事因成四首 一 》
- 大海波腾河四流 出自 [宋] 释坚璧 ·《义副寺求 》
- 桥下长波入海流 出自 [宋] 邵雍 ·《天津感事二十六首 其九 》
- 一勺天波到海流 出自 [宋] 吴师孟 ·《金牛驿 》
- 血流争波入海红 出自 [宋] 孔平仲 ·《灵壁东 》
- 波横天际海倒流 出自 [宋] 李纲 ·《桐江行赠江致一少府 》
- 东流赴海无回波 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 浩歌行 》
- 注海一导横流波 出自 [宋] 冯山 ·《送满夷行秀才赴太学 》
- 不逐波流赴沧海 出自 [宋] 赵奉 ·《乘舟中述怀 》