“与主爲疣疮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“与主爲疣疮”出自哪首诗?
答案: “与主爲疣疮”出自: 唐代 白居易的 《和微之诗二十三首 和李势女》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǎn yī fēn tài duǎn ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“与主爲疣疮”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“与主爲疣疮”已经是第一句了。
问题3:“与主爲疣疮”的下一句是什么?
答案: “与主爲疣疮”的下一句是: 增一分太长 , 诗句拼音为: zēng yī fēn tài cháng ,诗句平仄:平仄○仄○。
“与主爲疣疮”全诗
和微之诗二十三首 和李势女 (hé wēi zhī shī èr shí sān shǒu hé lǐ shì nǚ)
减一分太短,增一分太长。
不朱面若花,不粉肌如霜。
色为天下艳,心乃女中郎。
自言重不幸,家破身未亡。
人各有一死,此死职所当。
忍将先人体,与主为疣疮。
妾死主意快,从此两无妨。
愿信赤心语,速即白刃光。
南郡忽感激,却立舍锋鋩。
抚背称阿姉,归我如归乡。
竟以恩信待,岂止猜妬忘。
由来几上肉,不足挥干将。
南郡死已久,骨枯墓苍苍。
愿於墓上头,立石镌此章。
劝诫天下妇,不令阴胜阳。
仄仄○仄仄,平仄○仄○。
仄平仄仄平,仄仄平○平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄平○仄仄,平仄平仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
仄○平平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,○仄仄平○。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平仄○平平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
平仄仄仄仄,仄平仄○○。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平○平。
“与主爲疣疮”繁体原文
和微之詩二十三首 和李勢女
減一分太短,增一分太長。
不朱面若花,不粉肌如霜。
色爲天下豔,心乃女中郎。
自言重不幸,家破身未亡。
人各有一死,此死職所當。
忍將先人體,與主爲疣瘡。
妾死主意快,從此兩無妨。
願信赤心語,速即白刃光。
南郡忽感激,却立捨鋒鋩。
撫背稱阿姉,歸我如歸鄉。
竟以恩信待,豈止猜妬忘。
由來几上肉,不足揮干將。
南郡死已久,骨枯墓蒼蒼。
願於墓上頭,立石鐫此章。
勸誡天下婦,不令陰勝陽。
“与主爲疣疮”韵律对照
仄仄○仄仄,平仄○仄○。
减一分太短,增一分太长。
仄平仄仄平,仄仄平○平。
不朱面若花,不粉肌如霜。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
色为天下艳,心乃女中郎。
仄平○仄仄,平仄平仄平。
自言重不幸,家破身未亡。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
人各有一死,此死职所当。
仄○平平仄,仄仄平平平。
忍将先人体,与主为疣疮。
仄仄仄仄仄,○仄仄平○。
妾死主意快,从此两无妨。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
愿信赤心语,速即白刃光。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
南郡忽感激,却立舍锋鋩。
仄仄○平仄,平仄○平平。
抚背称阿姉,归我如归乡。
仄仄平仄仄,仄仄平仄仄。
竟以恩信待,岂止猜妬忘。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
由来几上肉,不足挥干将。
平仄仄仄仄,仄平仄○○。
南郡死已久,骨枯墓苍苍。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
愿於墓上头,立石镌此章。
仄仄平仄仄,仄仄平○平。
劝诫天下妇,不令阴胜阳。
“与主爲疣疮”全诗注音
减一分太短,增一分太长。
不朱面若花,不粉肌如霜。
色为天下艳,心乃女中郎。
自言重不幸,家破身未亡。
人各有一死,此死职所当。
忍将先人体,与主为疣疮。
妾死主意快,从此两无妨。
愿信赤心语,速即白刃光。
南郡忽感激,却立舍锋鋩。
抚背称阿姉,归我如归乡。
竟以恩信待,岂止猜妬忘。
由来几上肉,不足挥干将。
南郡死已久,骨枯墓苍苍。
愿於墓上头,立石镌此章。
劝诫天下妇,不令阴胜阳。
“与主爲疣疮”全诗翻译
译文:
减一分太短,增一分太长。
不朱面如花,不粉肌似霜。
色彩在世间最艳丽,心却像男子中的才子。
自述痛苦命运不幸,家破人未亡。
人人终有一死,这死是应当的。
忍受着身体的痛苦,成为主人身上的疮疡。
妾身已死,心意轻松,此后互不干涉。
愿你相信我真心的话语,立刻拿起白刃使之闪光。
南郡突然感到感激,立即丢弃了战斗的刀锋。
抚摸我的背,称呼我为姊姊,回家的感觉如归乡。
最终以恩情对待我,不仅仅是猜疑和妒忌被抛之脑后。
历来肉身上升多少次,都不足以抹干将士的热血。
南郡的死已经很久,骨骸枯萎,坟墓苍苍。
愿我在墓碑上方,立下石碑镌刻此篇章。
劝告天下妇女,不要让阴暗胜过阳光。
全诗概括:这首诗描述了一个女子的心境和命运。她自称是家破身亡的不幸者,但她表示人人都会死去,这是命中注定的。她愿意忍受痛苦,成为主人的疮疡,表示对主人的忠诚。然而,她死后心意轻松,不再受主人的约束。她希望主人相信她真挚的话语,同时她也放下了敌意。最后,诗人劝告天下妇女,不要让阴暗的情绪占据上风,而要保持阳光和善良。
“与主爲疣疮”总结赏析
赏析:
白居易的《和微之诗二十三首 和李势女》是一首感情深沉、情感真挚的诗篇。诗中主要表达了李势女对自己命运的无奈与不甘,以及她坚决选择自尽以摆脱命运束缚的决心。诗篇通过抒发李势女内心的痛苦与坚韧,展现了一个女性在困境中的坚强与倔强,同时也反映了古代女性在封建社会中的困境与无奈。
首先,诗中通过对李势女容貌的描写,表现了她的美丽与高贵。她的面容被赞美为“不朱面若花”,肌肤则被比作“不粉肌如霜”,这些形象的描绘使得她的美貌更加引人注目。然而,在美丽的外表之下,她的内心却充满了痛苦与无奈,她被宿命束缚,成为了一个没有自主权的女性,被逼无奈之下选择自尽。
诗中的标签可以包括“抒情”和“咏物”。其中,“抒情”体现在诗中对李势女内心情感的深刻表达,而“咏物”则体现在对李势女容貌的生动描写。
总之,白居易的《和微之诗二十三首 和李势女》通过真实而深刻的情感表达,生动地展现了古代女性在封建社会中的命运困境,以及她们在面对困境时的坚韧与勇敢。这首诗具有很高的文学价值和历史价值。
“与主爲疣疮”相关诗句:
- 与主爲疣疮 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和李势女 》
- 不见爲疮疣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《都下喜见八叔父 》
- 爲民除疮疣 出自 [宋] 晁公遡 ·《简梁子辅 》
- 规矩爲疮疣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠陈季张 》
- 于今爲疮疣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送柳秘丞大名知录 》
- 随事生疮疣 出自 [唐] 韩愈 ·《赴江陵途中寄赠王二十补阙李十一拾遗李二十六员外翰林三学士 》
- 爬搔变疮疣 出自 [宋] 蔡戡 ·《病中纪事 》
- 收合信疮疣 出自 [宋] 曾巩 ·《送徐竑著作知康州 》
- 侮弄生疮疣 出自 [宋] 钱易 ·《温泉诗 》
- 瑕纇多疮疣 出自 [宋] 郑獬 ·《答吴伯固 》
- 四海皆疮疣 出自 [宋] 苏舜钦 ·《哭师鲁 》
- 除却五欲疮疣 出自 [唐] 宝志 ·《大乘赞十首 五 》
- 未容灼肤防疮疣 出自 [宋] 陈造 ·《次韵答陈梦锡十首 其九 》
- 一笑四境无疮疣 出自 [宋] 舒亶 ·《粹老使君前被召约往它山谒善政侯祠既不果以书见抵谓可叹惜并示广德湖新记因成长句奉寄 》
- 射影疮疣点污人 出自 [宋] 刘克庄 ·《卫生一首 》
- 岂谓疮疣後世遗 出自 [宋] 张嵲 ·《仲冬冬至後 》
- 拭佛祖大病之疮疣 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其八五 》
- 要补元气混沌无疮疣 出自 [宋] 熊禾 ·《与徐同知 》
- 昔时往往生疮疣 出自 [唐] 刘禹锡 ·《将赴汝州途出浚下留辞李相公 》
- 滞则爲疽疣 出自 [唐] 白居易 ·《自蜀江至洞庭湖口有感而作 》