“拭佛祖大病之疮疣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“拭佛祖大病之疮疣”出自哪首诗?

答案:拭佛祖大病之疮疣”出自: 宋代 释绍昙 《偈颂一百零四首 其八五》, 诗句拼音为: shì fó zǔ dà bìng zhī chuāng yóu

问题2:“拭佛祖大病之疮疣”的上一句是什么?

答案:拭佛祖大病之疮疣”的上一句是: 十方通畅 , 诗句拼音为: shí fāng tōng chàng

问题3:“拭佛祖大病之疮疣”的下一句是什么?

答案:拭佛祖大病之疮疣”的下一句是: 见鬼神幽愁之情状 , 诗句拼音为: jiàn guǐ shén yōu chóu zhī qíng zhuàng ,诗句平仄:仄仄平平平平平仄

“拭佛祖大病之疮疣”全诗

偈颂一百零四首 其八五 (jì sòng yī bǎi líng sì shǒu qí bā wǔ)

朝代:宋    作者: 释绍昙

光明幢,如来藏。
八面玲珑,十方通畅。
拭佛祖大病之疮疣,见鬼神幽愁之情状。
擡你爷,擡你娘,擡上方丈,洞山宁免无根谤。

平平仄,○平○。
仄仄平平,仄平平仄。
仄仄仄仄仄平平平,仄仄平平平平平仄。
平仄平,平仄平,平仄平仄,仄平平仄平平仄。

guāng míng zhuàng , rú lái cáng 。
bā miàn líng lóng , shí fāng tōng chàng 。
shì fó zǔ dà bìng zhī chuāng yóu , jiàn guǐ shén yōu chóu zhī qíng zhuàng 。
tái nǐ yé , tái nǐ niáng , tái shàng fāng zhàng , dòng shān níng miǎn wú gēn bàng 。

“拭佛祖大病之疮疣”繁体原文

偈頌一百零四首 其八五

光明幢,如來藏。
八面玲瓏,十方通暢。
拭佛祖大病之瘡疣,見鬼神幽愁之情狀。
擡你爺,擡你娘,擡上方丈,洞山寧免無根謗。

“拭佛祖大病之疮疣”全诗注音

guāng míng zhuàng , rú lái cáng 。

光明幢,如来藏。

bā miàn líng lóng , shí fāng tōng chàng 。

八面玲珑,十方通畅。

shì fó zǔ dà bìng zhī chuāng yóu , jiàn guǐ shén yōu chóu zhī qíng zhuàng 。

拭佛祖大病之疮疣,见鬼神幽愁之情状。

tái nǐ yé , tái nǐ niáng , tái shàng fāng zhàng , dòng shān níng miǎn wú gēn bàng 。

擡你爷,擡你娘,擡上方丈,洞山宁免无根谤。

“拭佛祖大病之疮疣”全诗翻译

译文:

光明的旗帜,象征佛陀的法藏。
八面玲珑,通达十方。
消除佛祖重病的创痛,观察鬼神幽深的苦恼。
扶持你的爷爷,扶持你的母亲,抬至高楼方丈,洞山免遭毫无根据的谤言。

总结:

这首诗歌表达了光明幢象征佛陀的法藏,八面玲珑通达十方。诗中还描绘了治愈佛祖大病、观察鬼神疾苦的情景。最后,诗人表达了扶持父辈、避免无端谤言的决心。

“拭佛祖大病之疮疣”诗句作者释绍昙介绍:

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳佑九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷,辑自他书者附於卷末。更多...

“拭佛祖大病之疮疣”相关诗句: