“一炉香火动诚意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一炉香火动诚意”出自哪首诗?
答案: “一炉香火动诚意”出自: 宋代 袁默的 《白龙洞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī lú xiāng huǒ dòng chéng yì ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“一炉香火动诚意”的上一句是什么?
答案:
“一炉香火动诚意”的上一句是: 时倾膏雨苏民灾 , 诗句拼音为: shí qīng gāo yǔ sū mín zāi
,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题3:“一炉香火动诚意”的下一句是什么?
答案: “一炉香火动诚意”的下一句是: 风马云车天际来 , 诗句拼音为: fēng mǎ yún chē tiān jì lái ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“一炉香火动诚意”全诗
白龙洞 (bái lóng dòng)
开元年中关辅旱,灵岳神祠祷几徧。
少监冯生能画龙,明皂命试新池殿。
落笔婉蜒势未已,素鬣冰鳞湿如洗。
池波汹涌雷电惊,云气之门白龙起。
吾观冯岂作霖人,画龙能雨疑有神。
深山大泽多窟穴,不应杳眇不似真。
澄江接海连空白,泓深当是神龙宅。
螭虬狡狯非其伦,河伯江妃敢驱役。
霜锁烟关昼不开,时倾膏雨苏民灾。
一炉香火动诚意,风马云车天际来。
吾闻泽国多水患,淮甸地乾多苦早。
愿均神力遍四方,无令水旱常相半。
平平平○平仄仄,平仄平平仄仄仄。
仄○平平平仄平,平仄仄仄平平仄。
仄仄仄○仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
平平○仄平仄平,平仄平平仄平仄。
平○平仄仄平平,仄平平仄平仄平。
○平仄仄平仄仄,仄○仄仄仄仄平。
平平仄仄平○仄,平○○仄平平仄。
平平仄仄平○平,平仄平平仄○仄。
平仄平平仄仄平,平平○仄平平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
平○仄仄平仄○,平仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄仄平,平仄仄仄平○仄。
“一炉香火动诚意”繁体原文
白龍洞
開元年中關輔旱,靈岳神祠禱幾徧。
少監馮生能畫龍,明皂命試新池殿。
落筆婉蜒勢未已,素鬣冰鱗濕如洗。
池波洶湧雷電驚,雲氣之門白龍起。
吾觀馮豈作霖人,畫龍能雨疑有神。
深山大澤多窟穴,不應杳眇不似真。
澄江接海連空白,泓深當是神龍宅。
螭虬狡獪非其倫,河伯江妃敢驅役。
霜鎖煙關晝不開,時傾膏雨蘇民災。
一爐香火動誠意,風馬雲車天際來。
吾聞澤國多水患,淮甸地乾多苦早。
願均神力遍四方,無令水旱常相半。
“一炉香火动诚意”韵律对照
平平平○平仄仄,平仄平平仄仄仄。
开元年中关辅旱,灵岳神祠祷几徧。
仄○平平平仄平,平仄仄仄平平仄。
少监冯生能画龙,明皂命试新池殿。
仄仄仄○仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
落笔婉蜒势未已,素鬣冰鳞湿如洗。
平平○仄平仄平,平仄平平仄平仄。
池波汹涌雷电惊,云气之门白龙起。
平○平仄仄平平,仄平平仄平仄平。
吾观冯岂作霖人,画龙能雨疑有神。
○平仄仄平仄仄,仄○仄仄仄仄平。
深山大泽多窟穴,不应杳眇不似真。
平平仄仄平○仄,平○○仄平平仄。
澄江接海连空白,泓深当是神龙宅。
平平仄仄平○平,平仄平平仄○仄。
螭虬狡狯非其伦,河伯江妃敢驱役。
平仄平平仄仄平,平平○仄平平平。
霜锁烟关昼不开,时倾膏雨苏民灾。
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
一炉香火动诚意,风马云车天际来。
平○仄仄平仄○,平仄仄平平仄仄。
吾闻泽国多水患,淮甸地乾多苦早。
仄平平仄仄仄平,平仄仄仄平○仄。
愿均神力遍四方,无令水旱常相半。
“一炉香火动诚意”全诗注音
开元年中关辅旱,灵岳神祠祷几徧。
少监冯生能画龙,明皂命试新池殿。
落笔婉蜒势未已,素鬣冰鳞湿如洗。
池波汹涌雷电惊,云气之门白龙起。
吾观冯岂作霖人,画龙能雨疑有神。
深山大泽多窟穴,不应杳眇不似真。
澄江接海连空白,泓深当是神龙宅。
螭虬狡狯非其伦,河伯江妃敢驱役。
霜锁烟关昼不开,时倾膏雨苏民灾。
一炉香火动诚意,风马云车天际来。
吾闻泽国多水患,淮甸地乾多苦早。
愿均神力遍四方,无令水旱常相半。
“一炉香火动诚意”全诗翻译
译文:
开元年间,国家遭受旱灾,关东辅臣前往灵岳神祠祈雨,反复祷告。
有一位少监叫冯生,他擅长绘画龙,皇帝明皂命令他在新池殿试画。
冯生挥笔作画,龙形婉转蜿蜒,画得气势还未停止,龙身上的素色鳞甲就湿得像被洗过一样。
池中波涛汹涌,雷电震惊,云气之门出现了一条白色巨龙。
我看着冯生并非凡人,他的画龙竟然能够降雨,实在让人怀疑是否拥有神奇的力量。
深山大泽中有很多洞窟,看上去并不显眼,不像真正的龙。
澄江接连海,连接着无边的空白,深潭之中应该是神龙的居所。
螭虬等小龙显得狡诈奸诈,根本不能与真正的龙相提并论,河伯和江妃岂敢任意驱使他们。
寒霜封锁了烟云关口,白昼不见天开,时常降下油封雨水来救助百姓灾情。
用一炉香火表达诚意,风马云车自天际降临而来。
我听说泽国常常受到水灾困扰,而淮甸地区则常遭早旱之苦。
愿神力能够遍及四方,使水灾和旱灾不再频繁交替出现。
总结:
此诗描绘了开元年间关东旱灾的严重情况。为了解救百姓于水旱之苦,辅臣们前往灵岳神祠祈雨。其中,少监冯生的画龙技艺异常出众,画的龙有如神龙降临,竟能降雨拯救百姓。诗人表达了对冯生神奇力量的赞叹,同时也希望神龙的力量能够遍及四方,让水旱灾害不再交替出现,使百姓得到保佑。
“一炉香火动诚意”相关诗句:
- 一炉香火动诚意 出自 [宋] 袁默 ·《白龙洞 》
- 一念一炉香火里 出自 [唐] 郑谷 ·《忍公小轩二首 二 》
- 香火一炉灯一醆 出自 [唐] 白居易 ·《戏礼经老僧 》
- 一炉香火伴清芬 出自 [宋] 王洋 ·《赵筠州惠书贺冬道予得宫观讶久无书且劝满泛寿杯及问老妻安否 》
- 一片檀香炉上火 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂三十首 其二六 》
- 一炉香火奉山君 出自 [宋] 翁逢龙 ·《祈雪 》
- 神前新火一炉香 出自 [宋] 孙永 ·《清明 》
- 一炉香火向三清 出自 [宋] 郑刚中 ·《春晚 》
- 柏根翻动一炉香 出自 [宋] 陈岩 ·《高僧石 》
- 闲意一炉香 出自 [宋] 葛绍体 ·《韩氏与闲即事 》
- 拨动炉中火 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其六七 》
- 火帝动炉销劒戟 出自 [唐] 韩偓 ·《八月六日作四首 一 》
- 香火婢输诚 出自 [宋] 范成大 ·《上元纪吴中节物俳谐体三十二韵 》
- 炉火沉香烬 出自 [宋] 孔平仲 ·《新作西庵将及春景戏成两诗请李思中节推同赋 其二 》
- 山炉焰火香 出自 [宋] 方回 ·《至後承元煇见和复次韵书病中近况十首 其八 》
- 香炉宿火灭 出自 [唐] 韦应物 ·《郡斋卧疾绝句 》
- 竹炉寻火装香 出自 [宋] 韩淲 ·《雪中见山松晓起涧桥见霜尤奇 》
- 意诚而动化 出自 [宋] 韩淲 ·《赵履常入建阳 其一 》
- 招呼频费香火诚 出自 [宋] 李石 ·《夏旱 》
- 香火焚修子血诚 出自 [宋] 陈着 ·《题梅逸林隠君祠 》