“闲意一炉香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闲意一炉香”出自哪首诗？
答案： “闲意一炉香”出自： 宋代 葛绍体的 《韩氏与闲即事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xián yì yī lú xiāng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“闲意一炉香”的上一句是什么？
答案：
“闲意一炉香”的上一句是： 堂深暑不到 , 诗句拼音为：táng shēn shǔ bù dào
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“闲意一炉香”的下一句是什么？
答案： “闲意一炉香”的下一句是： 棋鬭过河急 , 诗句拼音为： qí dòu guò hé jí ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“闲意一炉香”全诗
韩氏与闲即事 (hán shì yǔ xián jí shì)
堂深暑不到，闲意一炉香。
棋鬭过河急，琴弹流水长。
古瓶疎牖下，怪石小池旁。
忠献画图在，英声不可忘。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平仄仄平仄，平平仄仄仄。
“闲意一炉香”繁体原文
韓氏與閑即事
堂深暑不到，閑意一爐香。
棋鬭過河急，琴彈流水長。
古瓶疎牖下，怪石小池旁。
忠獻畫圖在，英聲不可忘。
“闲意一炉香”韵律对照
平平仄仄仄，平仄仄平平。
堂深暑不到，闲意一炉香。
平仄仄平仄，平平平仄仄。
棋鬭过河急，琴弹流水长。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
古瓶疎牖下，怪石小池旁。
平仄仄平仄，平平仄仄仄。
忠献画图在，英声不可忘。
“闲意一炉香”全诗注音
堂深暑不到，闲意一炉香。
棋鬭过河急，琴弹流水长。
古瓶疎牖下，怪石小池旁。
忠献画图在，英声不可忘。
“闲意一炉香”全诗翻译
译文：
堂内深深，酷暑未侵，无拘无束的心情，如同一炉香气。
下棋时跨越河流的紧迫感，弹琴时流水般的悠长。
古老的瓶子静静放置在疏落的窗下，奇异的石头伴随着小池。
忠诚和献身的精神在画作中体现，崇高的声音永不会被遗忘。
总结：
诗人描绘了一个清凉宁静的堂屋景象，表现出闲适愉悦的心情，同时通过下棋、弹琴、观赏古物等元素，传达了对艺术、美好和忠诚精神的赞美。
“闲意一炉香”相关诗句：
- 闲意一炉香 出自 [宋] 葛绍体 ·《韩氏与闲即事 》
- 闲却熏炉一字香 出自 [宋] 许棐 ·《闺怨五首 其三 》
- 一炉香火动诚意 出自 [宋] 袁默 ·《白龙洞 》
- 炉香乐性闲 出自 [宋] 金朋说 ·《闲居吟 》
- 荀令香炉闲 出自 [宋] 周文璞 ·《道中望茅山有感 》
- 试香闲立御炉前 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 八十三 》
- 石炉闲爇六时香 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 十六 》
- 石炉闲爇六时香 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其一六 》
- 拥炉闲对逗香风 出自 [宋] 葛绍体 ·《十五夜听雨 》
- 闲炷炉香听夜雨 出自 [宋] 陈东 ·《秋夜独坐有感一章奉呈师说令尹奉议光明主簿虞章 》
- 却对香炉闲诵经 出自 [唐] 刘长卿 ·《戏赠干越尼子歌 》
- 炉香闲嫋凤皇儿 出自 [] 李煜 ·《临江仙 》
- 一炉香气香满室 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其一一 》
- 未见香炉意已降 出自 [宋] 朱熹 ·《诗送碧崖甘叔怀游庐阜兼简白鹿山长吴兄唐卿及诸耆旧三首 其二 》
- 一瓶秋水一炉香 出自 [唐] 白居易 ·《道场独坐 》
- 一瓶秋水一炉香 出自 [唐] 亚栖 ·《题英禅师 》
- 一念一炉香火里 出自 [唐] 郑谷 ·《忍公小轩二首 二 》
- 香火一炉灯一醆 出自 [唐] 白居易 ·《戏礼经老僧 》
- 香爇一炉经一卷 出自 [宋] 黄裳 ·《赠吕梦得 》
- 一编心画一炉香 出自 [宋] 刘黻 ·《寄西弟六首 其一 》