“行到源头却惘然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行到源头却惘然”出自哪首诗?
答案: “行到源头却惘然”出自: 宋代 朱熹的 《偶题三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xíng dào yuán tóu què wǎng rán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“行到源头却惘然”的上一句是什么?
答案:
“行到源头却惘然”的上一句是: 步随流水觅溪源 , 诗句拼音为:bù suí liú shuǐ mì xī yuán
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“行到源头却惘然”的下一句是什么?
答案: “行到源头却惘然”的下一句是: 始悟真源行不到 , 诗句拼音为: shǐ wù zhēn yuán xíng bù dào ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“行到源头却惘然”全诗
偶题三首 其三 (ǒu tí sān shǒu qí sān)
步随流水觅溪源,行到源头却惘然。
始悟真源行不到,倚筇随处弄潺湲。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“行到源头却惘然”繁体原文
偶題三首 其三
步隨流水覓溪源,行到源頭却惘然。
始悟真源行不到,倚筇隨處弄潺湲。
“行到源头却惘然”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
步随流水觅溪源,行到源头却惘然。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
始悟真源行不到,倚筇随处弄潺湲。
“行到源头却惘然”全诗注音
步随流水觅溪源,行到源头却惘然。
始悟真源行不到,倚筇随处弄潺湲。
“行到源头却惘然”全诗翻译
译文:
步随着流水寻找溪水的源头,走到了源头却感到迷茫。
最初领悟到真正的源头是无法到达的,只能依靠着拄着拐杖随意玩弄着溪水的潺潺流动。
总结:
诗人通过比喻步行追寻溪水的源头,但最终领悟到真正的源头无法抵达。比喻生命的探寻和人生的困惑,暗示人生的旅程中,真正的答案常常不是被找到,而是在过程中体悟。用自然景观描写折射人生哲理,传达了一种豁达的心境。
“行到源头却惘然”相关诗句:
- 行到源头却惘然 出自 [宋] 朱熹 ·《偶题三首 其三 》
- 老对云雷却惘然 出自 [宋] 毛滂 ·《县境不雨数遣比丘祷佛於庙祀龙於社皆不雨闻龙居响潭水中往潭湄刑鹅而祀之初崖月微明有风飒然动衣袂祀竟云物出雨态生已而遂雨然岁丰时和盖造物者之力而龙之惠也至前此不雨乃令之无状所召尔县之诸儒反爲歌诗以雨归令甚 》
- 饮过三杯却惘然 出自 [唐] 欧阳詹 ·《九日广陵登高怀邵二先辈 》
- 饮过三杯却惘然 出自 [唐] 郑絪 ·《九日登高怀邵二 》
- 独听琵琶却惘然 出自 [宋] 张耒 ·《漫呈无咎一绝 》
- 却说黄亭共惘然 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵傅丈武夷道中五绝句 其四 》
- 晚到淮乡意惘然 出自 [宋] 袁说友 ·《和陆成父韵 》
- 却是偶然行未到 出自 [唐] 方干 ·《题赠李校书 》
- 惘惘人行陌上昏 出自 [宋] 张良臣 ·《晚步南城下 》
- 苍然惘惘情 出自 [宋] 杨万里 ·《送韩子云检正将漕江东二首 其二 》
- 何处经行特惘然 出自 [宋] 贺铸 ·《汴上有怀李易初 》
- 行行忽到旧河源 出自 [唐] 吕温 ·《经河源军汉邨作 》
- 公识到源头 出自 [宋] 林希逸 ·《挽潘守 其二 》
- 偶然信脚到桃源 出自 [宋] 陆游 ·《石帆山下 》
- 到头不识老曹源 出自 [宋] 释道冲 ·《戊午在灵隠闻曹源和尚讣音兼小师举老爲开语录 其一 》
- 分付空源始到头 出自 [唐] 李涉 ·《偶怀 》
- 学寻伊洛到源头 出自 [宋] 王义山 ·《挽苏少章 》
- 席间参请到源头 出自 [宋] 王义山 ·《挽白鹿洞宾吕善居 》
- 学到源头理自通 出自 [宋] 吴泳 ·《和张亨泉宴鹿鸣 》
- 驾到源头犹且护 出自 [宋] 王奕 ·《护驾泉 》