首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 经河源军汉邨作 > 行行忽到旧河源

“行行忽到旧河源”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“行行忽到旧河源”出自哪首诗？

答案： “行行忽到旧河源”出自： 唐代 吕温的 《经河源军汉邨作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xíng xíng hū dào jiù hé yuán ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“行行忽到旧河源”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“行行忽到旧河源”已经是第一句了。

问题3：“行行忽到旧河源”的下一句是什么？

答案： “行行忽到旧河源”的下一句是： 城外千家作汉村 , 诗句拼音为： chéng wài qiān jiā zuò hàn cūn ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“行行忽到旧河源”全诗

经河源军汉邨作 (jīng hé yuán jūn hàn cūn zuò)

。 朝代：唐 。    作者： 吕温。

行行忽到旧河源，城外千家作汉村。
樵采为侵征虏墓，耕耘犹就破羌屯。
金汤天险长全设，伏腊华风亦暗存。
暂驻单车空下泪，有心无力复何言。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xíng xíng hū dào jiù hé yuán ， chéng wài qiān jiā zuò hàn cūn 。
qiáo cǎi wèi qīn zhēng lǔ mù ， gēng yún yóu jiù pò qiāng tún 。
jīn tāng tiān xiǎn cháng quán shè ， fú là huá fēng yì àn cún 。
zàn zhù dān chē kōng xià lèi ， yǒu xīn wú lì fù hé yán 。

“行行忽到旧河源”繁体原文

經河源軍漢邨作

行行忽到舊河源，城外千家作漢村。
樵採爲侵征虜墓，耕耘猶就破羌屯。
金湯天險長全設，伏臘華風亦暗存。
暫駐單車空下淚，有心無力復何言。

“行行忽到旧河源”韵律对照

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
行行忽到旧河源，城外千家作汉村。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
樵采为侵征虏墓，耕耘犹就破羌屯。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
金汤天险长全设，伏腊华风亦暗存。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
暂驻单车空下泪，有心无力复何言。

“行行忽到旧河源”全诗注音

xíng xíng hū dào jiù hé yuán ， chéng wài qiān jiā zuò hàn cūn 。

行行忽到旧河源，城外千家作汉村。

qiáo cǎi wèi qīn zhēng lǔ mù ， gēng yún yóu jiù pò qiāng tún 。

樵采为侵征虏墓，耕耘犹就破羌屯。

jīn tāng tiān xiǎn cháng quán shè ， fú là huá fēng yì àn cún 。

金汤天险长全设，伏腊华风亦暗存。

zàn zhù dān chē kōng xià lèi ， yǒu xīn wú lì fù hé yán 。

暂驻单车空下泪，有心无力复何言。

“行行忽到旧河源”全诗翻译

译文：
行行忽到旧河源，城外千家组成了一个汉族的村庄。
樵采去侵入征虏的坟墓，而农耕之人仍在旧羌族聚居地劳作。
金汤天险依旧设防严密，而伏腊山上的华风仍然暗藏着危险。
暂时驻留在孤寂的车马中，心中空落泪，有心却无力，再也无法言说。



总结：

诗人来到了旧河源的地方，看到城外形成了一个汉族的村庄。然而，这个地方依然存在着历史的痕迹，人们仍然在去侵入征虏的坟墓樵采，以及在羌族聚居地进行农耕。这个地方的地势险要，设有严密的防御，而山上的华风也隐藏着危险。诗人在这里驻留片刻，内心感慨万千，但却无力言说。整首诗描绘了一个旧地的光景，折射出时光变迁中的沧桑与无奈。

“行行忽到旧河源”总结赏析

赏析：
这是一首描写古代军汉河源邨（村庄）景物和军民生活的诗歌。诗人吕温以平淡的语言，展现了河源邨的景象以及当地军民的艰苦生活，同时也透露出他对军汉命运的深切关切。
首节写到诗人行至河源邨，河源邨地理位置偏远，是城外的千家汉村。这里的“千家”形象描绘了村庄的规模，也强调了人们的繁忙。诗人所见是一片宁静与勤劳的景象。
第二节写到村民的生活。他们既是樵夫，又是耕者，生活在汉村边缘。他们的樵采和耕耘，既是为了自己的生计，也是为了侵征虏墓和破羌屯（边境军事活动）提供物资支持。这里反映出了古代军民的艰苦和忧虑，生活在战乱之地，他们既要维持自己的生计，又要为国家的安宁贡献力量。
第三节涉及到地理和政治因素。金汤天险指的是地理上的险要地带，伏腊华风指的可能是边境地区的气候。这里表达了河源邨地理位置的重要性，也可能提醒人们随时准备应对外部威胁。
最后一节表达了诗人的感情。他在这里暂驻，思考着这片土地上的军汉，感到无力回天，不禁下了泪。这里反映了诗人对军民困境的同情和对国家命运的担忧。

“行行忽到旧河源”诗句作者吕温介绍：

吕温，字和叔，一字化光，河中人。贞元末，擢进士第，因善王叔文，再迁爲左拾遗。以侍御史使吐蕃，元和元年乃还。柳宗元等皆坐叔文贬，温独免，进户部员外郎，与窦羣、羊士谔相昵。羣爲御史中丞，荐温知杂事，士谔爲御史，宰相李吉甫持之不报，温乘间奏吉甫阴事，诘辩皆妄，贬均州刺史，议者不厌。再贬道州，久之，徙衡州卒。集十卷，内诗二卷，今编诗二卷。更多...

“行行忽到旧河源”相关诗句：

“行行忽到旧河源”每个字的意思：

包含“行行忽到旧河源”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂