首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 迁居城北蜗庐 > 一室谢扫除

“一室谢扫除”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“一室谢扫除”出自哪首诗？

答案： “一室谢扫除”出自： 宋代 程俱的 《迁居城北蜗庐》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī shì xiè sǎo chú ，诗句平仄： 。

问题2：“一室谢扫除”的上一句是什么？

答案： “一室谢扫除”的上一句是： 不作下榻翁 , 诗句拼音为： bù zuò xià tà wēng ，诗句平仄： 。

问题3：“一室谢扫除”的下一句是什么？

答案： “一室谢扫除”的下一句是： 平生四海志 , 诗句拼音为： píng shēng sì hǎi zhì ，诗句平仄：仄仄仄仄○。

“一室谢扫除”全诗

迁居城北蜗庐 (qiān jū chéng běi wō lú)

。 朝代：宋 。    作者： 程俱。

有舍仅容膝，有门不容车。
寰中孰非寄，是岂真吾庐。
不作大耳儿，闭关种园蔬。
茅薝接环堵，无地可灌锄。
不作下榻翁，一室谢扫除。
平生四海志，投老河鱼枯。
愿从素心人，不减南村居。
萧然冰炭外，傲晲万物初。
坐视蛮触战，兼忘糟粕书。
聊呼赤松子，伴我龟肠虚。

仄仄仄平仄，仄平仄平平。
平○仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，仄平仄平平。
平？仄平仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄○。
平平仄仄仄，平仄平平平。
仄○仄平平，仄仄平平平。
平平平仄仄，仄？仄仄平。
仄仄平仄仄，○仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。

yǒu shè jǐn róng xī ， yǒu mén bù róng chē 。
huán zhōng shú fēi jì ， shì qǐ zhēn wú lú 。
bù zuò dà ěr ér ， bì guān zhǒng yuán shū 。
máo zhān jiē huán dǔ ， wú dì kě guàn chú 。
bù zuò xià tà wēng ， yī shì xiè sǎo chú 。
píng shēng sì hǎi zhì ， tóu lǎo hé yú kū 。
yuàn cóng sù xīn rén ， bù jiǎn nán cūn jū 。
xiāo rán bīng tàn wài ， ào nǐ wàn wù chū 。
zuò shì mán chù zhàn ， jiān wàng zāo pò shū 。
liáo hū chì sōng zǐ ， bàn wǒ guī cháng xū 。

“一室谢扫除”繁体原文

遷居城北蝸廬

有舍僅容膝，有門不容車。
寰中孰非寄，是豈真吾廬。
不作大耳兒，閉關種園蔬。
茅薝接環堵，無地可灌鋤。
不作下榻翁，一室謝掃除。
平生四海志，投老河魚枯。
願從素心人，不減南村居。
蕭然冰炭外，傲晲萬物初。
坐視蠻觸戰，兼忘糟粕書。
聊呼赤松子，伴我龜腸虛。

“一室谢扫除”韵律对照

仄仄仄平仄，仄平仄平平。
有舍仅容膝，有门不容车。

平○仄平仄，仄仄平平平。
寰中孰非寄，是岂真吾庐。

仄仄仄仄平，仄平仄平平。
不作大耳儿，闭关种园蔬。

平？仄平仄，平仄仄仄平。
茅薝接环堵，无地可灌锄。

仄仄仄仄平，仄仄仄仄○。
不作下榻翁，一室谢扫除。

平平仄仄仄，平仄平平平。
平生四海志，投老河鱼枯。

仄○仄平平，仄仄平平平。
愿从素心人，不减南村居。

平平平仄仄，仄？仄仄平。
萧然冰炭外，傲晲万物初。

仄仄平仄仄，○仄平仄平。
坐视蛮触战，兼忘糟粕书。

平平仄平仄，仄仄平平平。
聊呼赤松子，伴我龟肠虚。

“一室谢扫除”全诗注音

yǒu shè jǐn róng xī ， yǒu mén bù róng chē 。

有舍仅容膝，有门不容车。

huán zhōng shú fēi jì ， shì qǐ zhēn wú lú 。

寰中孰非寄，是岂真吾庐。

bù zuò dà ěr ér ， bì guān zhǒng yuán shū 。

不作大耳儿，闭关种园蔬。

máo zhān jiē huán dǔ ， wú dì kě guàn chú 。

茅薝接环堵，无地可灌锄。

bù zuò xià tà wēng ， yī shì xiè sǎo chú 。

不作下榻翁，一室谢扫除。

píng shēng sì hǎi zhì ， tóu lǎo hé yú kū 。

平生四海志，投老河鱼枯。

yuàn cóng sù xīn rén ， bù jiǎn nán cūn jū 。

愿从素心人，不减南村居。

xiāo rán bīng tàn wài ， ào nǐ wàn wù chū 。

萧然冰炭外，傲晲万物初。

zuò shì mán chù zhàn ， jiān wàng zāo pò shū 。

坐视蛮触战，兼忘糟粕书。

liáo hū chì sōng zǐ ， bàn wǒ guī cháng xū 。

聊呼赤松子，伴我龟肠虚。

“一室谢扫除”全诗翻译

译文：
舍院虽小，容得下膝盖，而门户却不宽阔，无法容纳车辆。整个世界上，哪里不是我倚仗的地方？怎么会是真正属于我的庐舍？不愿过多地修建宽敞的厅堂，宁愿闭关种植园中的蔬菜。茅草和藤蔓环绕着篱笆墙，没有一块适合灌溉的土地，难以耕种。不打算做富贵的样子，只要有一个简朴的房间，就已足够招待来访的客人。
我平生志向远大，将把青春寄托于四方，直至老去，像河鱼的生命枯竭。愿意与志同道合的人为伴，不辜负了南村居的美好风光。我内心平静如素，不为外物所动，犹如冰和炭。在万物初始时，我便有着傲然的态度。
我坐观野蛮的战争，却不去顾念琐碎的书籍。只愿呼唤赤松子这位友人，相伴着一同消遣虚度时光。

“一室谢扫除”诗句作者程俱介绍：

程俱（一○七八～一一四四），字致道，衢州开化（今属浙江）人。哲宗绍圣四年（一○九七），以外祖荫补苏州吴江县主簿，监舒州太湖盐场，以上书论事罢。徽宗政和元年（一一一），起知泗州临淮县，官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎，未几出管勾岱岳观。宣和二年（一一二○），赐上舍上第。三年，除礼部员外郎，以病告归。高宗建炎三年（一一二九），自太常少卿知秀州，金兵据临安，弃城退保华亭。绍兴元年（一一三一），爲秘书少监，上《麟台故事》五卷，擢中书舍人。二年，因言事爲言官论弃秀州事，罢职求举江州太平观。秦桧当政，诏除集英殿修撰、徽猷阁待制，皆不赴。十四年，卒，年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》（四部丛刊续本《北山小集》附录），《宋史》卷四四五有传。　程俱诗，以《四部丛刊》续编所收影宋抄本《北山小集》爲底本，书中遇“构”、“慎”等字均空缺，注云“犯御名”，钱大昕谓当是“淳熙以前物”。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“一室谢扫除”相关诗句：

“一室谢扫除”每个字的意思：

包含“一室谢扫除”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂