首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 奉送中丞姊夫俦自大理卿出镇江西叙事书怀因成十二韵 > 一室何劳扫

“一室何劳扫”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“一室何劳扫”出自哪首诗？

答案： “一室何劳扫”出自： 唐代 杜牧的 《奉送中丞姊夫俦自大理卿出镇江西叙事书怀因成十二韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī shì hé láo sǎo ，诗句平仄： 仄仄平○仄 。

问题2：“一室何劳扫”的上一句是什么？

答案： “一室何劳扫”的上一句是： 庾亮拂橐鞬 , 诗句拼音为： yǔ liàng fú tuó jiān ，诗句平仄： 仄仄平○仄 。

问题3：“一室何劳扫”的下一句是什么？

答案： “一室何劳扫”的下一句是： 三章自不冤 , 诗句拼音为： sān zhāng zì bù yuān ，诗句平仄：○平仄仄平。

“一室何劳扫”全诗

奉送中丞姊夫俦自大理卿出镇江西叙事书怀因成十二韵 (fèng sòng zhōng chéng zǐ fū chóu zì dà lǐ qīng chū zhèn jiāng xī xù shì shū huái yīn chéng shí èr yùn)

。 朝代：唐 。    作者： 杜牧。

惟帝忧南纪，搜贤与大藩。
梅仙调步骤，庾亮拂橐鞬。
一室何劳扫，三章自不冤。
精明如定国，孤峻似陈蕃。
灞岸秋犹嫩，蓝桥水始喧。
红旓罣石壁，黑矟断云根。
滕阁丹霄倚，章江碧玉奔。
一声仙妓唱，千里暮江痕。
私好初童稚，官荣见子孙。
流年休挂念，万事至无言。
玉辇君频过，冯唐将未论。
庸书醻万债，竹坞问樊村。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄仄○。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平○，平平○仄○。
平平平仄仄，仄平仄平平。

wéi dì yōu nán jì ， sōu xián yǔ dà fān 。
méi xiān tiáo bù zhòu ， yǔ liàng fú tuó jiān 。
yī shì hé láo sǎo ， sān zhāng zì bù yuān 。
jīng míng rú dìng guó ， gū jùn sì chén fān 。
bà àn qiū yóu nèn ， lán qiáo shuǐ shǐ xuān 。
hóng shāo guà shí bì ， hēi shuò duàn yún gēn 。
téng gé dān xiāo yǐ ， zhāng jiāng bì yù bēn 。
yī shēng xiān jì chàng ， qiān lǐ mù jiāng hén 。
sī hǎo chū tóng zhì ， guān róng jiàn zǐ sūn 。
liú nián xiū guà niàn ， wàn shì zhì wú yán 。
yù niǎn jūn pín guò ， féng táng jiāng wèi lùn 。
yōng shū chóu wàn zhài ， zhú wù wèn fán cūn 。

“一室何劳扫”繁体原文

奉送中丞姊夫儔自大理卿出鎮江西敘事書懷因成十二韻

惟帝憂南紀，搜賢與大藩。
梅仙調步驟，庾亮拂橐鞬。
一室何勞掃，三章自不冤。
精明如定國，孤峻似陳蕃。
灞岸秋猶嫩，藍橋水始喧。
紅旓罣石壁，黑矟斷雲根。
滕閣丹霄倚，章江碧玉奔。
一聲仙妓唱，千里暮江痕。
私好初童稚，官榮見子孫。
流年休挂念，萬事至無言。
玉輦君頻過，馮唐將未論。
庸書醻萬債，竹塢問樊村。

“一室何劳扫”韵律对照

平仄平平仄，平平仄仄平。
惟帝忧南纪，搜贤与大藩。

平平○仄仄，仄仄仄仄○。
梅仙调步骤，庾亮拂橐鞬。

仄仄平○仄，○平仄仄平。
一室何劳扫，三章自不冤。

平平○仄仄，平仄仄平平。
精明如定国，孤峻似陈蕃。

仄仄平○仄，平平仄仄平。
灞岸秋犹嫩，蓝桥水始喧。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
红旓罣石壁，黑矟断云根。

平仄平平仄，平平仄仄平。
滕阁丹霄倚，章江碧玉奔。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
一声仙妓唱，千里暮江痕。

平仄平平仄，平平仄仄平。
私好初童稚，官荣见子孙。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
流年休挂念，万事至无言。

仄仄平平○，平平○仄○。
玉辇君频过，冯唐将未论。

平平平仄仄，仄平仄平平。
庸书醻万债，竹坞问樊村。

“一室何劳扫”全诗注音

wéi dì yōu nán jì ， sōu xián yǔ dà fān 。

惟帝忧南纪，搜贤与大藩。

méi xiān tiáo bù zhòu ， yǔ liàng fú tuó jiān 。

梅仙调步骤，庾亮拂橐鞬。

yī shì hé láo sǎo ， sān zhāng zì bù yuān 。

一室何劳扫，三章自不冤。

jīng míng rú dìng guó ， gū jùn sì chén fān 。

精明如定国，孤峻似陈蕃。

bà àn qiū yóu nèn ， lán qiáo shuǐ shǐ xuān 。

灞岸秋犹嫩，蓝桥水始喧。

hóng shāo guà shí bì ， hēi shuò duàn yún gēn 。

红旓罣石壁，黑矟断云根。

téng gé dān xiāo yǐ ， zhāng jiāng bì yù bēn 。

滕阁丹霄倚，章江碧玉奔。

yī shēng xiān jì chàng ， qiān lǐ mù jiāng hén 。

一声仙妓唱，千里暮江痕。

sī hǎo chū tóng zhì ， guān róng jiàn zǐ sūn 。

私好初童稚，官荣见子孙。

liú nián xiū guà niàn ， wàn shì zhì wú yán 。

流年休挂念，万事至无言。

yù niǎn jūn pín guò ， féng táng jiāng wèi lùn 。

玉辇君频过，冯唐将未论。

yōng shū chóu wàn zhài ， zhú wù wèn fán cūn 。

庸书醻万债，竹坞问樊村。

“一室何劳扫”全诗翻译

译文：
惟有帝王忧虑着南方的纪律，寻找贤才与重臣。
像梅花仙子那样轻盈地行走，庾亮挥舞着橐鞬（古代用来捕捉野兽的器具）。
一个房间何必劳碌地打扫，三篇文章自然无需怨诉。
聪明智慧如同治国定策，孤傲高峻像陈蕃（古代忠诚的臣子）。
灞岸的秋天仍然嫩绿，蓝桥上的水声初次喧哗。
红色旗帜挂在石壁上，黑色箭矢刺破云彩的根基。
滕阁依偎在丹霄之上，章江中碧玉般奔流。
一曲仙妓的歌声，千里江面留下夜晚的痕迹。
个人的偏好始于幼稚无知，官位的荣耀展现在后代子孙面前。
流逝的岁月不再牵挂，万事皆无言语可言。
玉辇上的君王频繁经过，冯唐尚未被提及。
琐碎的账目被遗忘，竹屋中询问着樊村的事务。

“一室何劳扫”总结赏析

这首诗是杜牧的《奉送中丞姊夫俦自大理卿出镇江西叙事书怀因成十二韵》。这首诗表达了诗人对中丞姊夫俦即将离任镇守江西的感慨和祝愿。
首先，诗人以"惟帝忧南纪，搜贤与大藩"开篇，表现出皇帝对南方边疆的关切，强调了治理之重要。接着提到"梅仙调步骤"和"庾亮拂橐鞬"，这些都是古代治理之人的典型事迹，用以展现出中丞姊夫的才干和担当。
在接下来的几句中，诗人通过"精明如定国，孤峻似陈蕃"来形容中丞姊夫的政治智慧和坚韧性格，赞美其高风亮节。诗中还描绘了大自然的景色，如"灞岸秋犹嫩，蓝桥水始喧"，这些景物的描绘增强了诗歌的画面感。
最后几句表达了诗人对中丞姊夫的期望和祝愿，希望他能够享受官职和家庭的幸福，安享晚年，而自己则不再挂念过去的往事和未来的事务，希望中丞姊夫的名声能够传扬千古。

“一室何劳扫”诗句作者杜牧介绍：

杜牧，字牧之，京兆万年人。太和二年，擢进士第，复举贤良方正。沈传师表爲江西团练府巡官，又爲牛僧孺淮南节度府掌书记，擢监察御史。移疾，分司东都，以弟顗病弃官。复爲宣州团练判官，拜殿中侍御史、内供奉。累迁左补阙、史馆修撰，改膳部员外郎，历黄、池、睦三州刺史。入爲司勳员外郎，常兼史职，改吏部，复乞爲湖州刺史。踰年，拜考功郎中、知制诰，迁中书舍人卒。牧刚直有奇节，不爲龊龊小谨，敢论列大事，指陈病利尤切。其诗情致豪迈，人号爲小杜，以别甫云。《樊川诗》四卷，外集诗一卷，别集诗一卷，今编爲八卷。

卒大中七年，五十一岁。（据岑仲勉先生作《李德裕会昌伐叛编证》一文所推定之结论。）补诗一首。更多...

“一室何劳扫”相关诗句：

“一室何劳扫”每个字的意思：

包含“一室何劳扫”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂