首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送江茂才 > 久穷才信命

“久穷才信命”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“久穷才信命”出自哪首诗？

答案： “久穷才信命”出自： 宋代 李觏的 《送江茂才》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiǔ qióng cái xìn mìng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题2：“久穷才信命”的上一句是什么？

答案： “久穷才信命”的上一句是： 高谈与衆违 , 诗句拼音为： gāo tán yǔ zhòng wéi ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题3：“久穷才信命”的下一句是什么？

答案： “久穷才信命”的下一句是： 远客合思归 , 诗句拼音为： yuǎn kè hé sī guī ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“久穷才信命”全诗

送江茂才 (sòng jiāng mào cái)

。 朝代：宋 。    作者： 李觏。

少小尚英奇，高谈与衆违。
久穷才信命，远客合思归。
箪食非无乐，京尘误入衣。
云山仍旧好，况是觐庭闱。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

shǎo xiǎo shàng yīng qí ， gāo tán yǔ zhòng wéi 。
jiǔ qióng cái xìn mìng ， yuǎn kè hé sī guī 。
dān shí fēi wú lè ， jīng chén wù rù yī 。
yún shān réng jiù hǎo ， kuàng shì jìn tíng wéi 。

“久穷才信命”繁体原文

送江茂才

少小尚英奇，高談與衆違。
久窮纔信命，遠客合思歸。
簞食非無樂，京塵誤入衣。
雲山仍舊好，況是覲庭闈。

“久穷才信命”韵律对照

仄仄仄平平，平平仄仄平。
少小尚英奇，高谈与衆违。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
久穷才信命，远客合思归。

平仄平平仄，平平仄仄平。
箪食非无乐，京尘误入衣。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
云山仍旧好，况是觐庭闱。

“久穷才信命”全诗注音

shǎo xiǎo shàng yīng qí ， gāo tán yǔ zhòng wéi 。

少小尚英奇，高谈与衆违。

jiǔ qióng cái xìn mìng ， yuǎn kè hé sī guī 。

久穷才信命，远客合思归。

dān shí fēi wú lè ， jīng chén wù rù yī 。

箪食非无乐，京尘误入衣。

yún shān réng jiù hǎo ， kuàng shì jìn tíng wéi 。

云山仍旧好，况是觐庭闱。

“久穷才信命”全诗翻译

译文：
少年时候仍然有着卓越的才能，高谈阔论却与大众的想法背道而驰。
经历了漫长的贫困后才渐渐相信命运的安排，作为远方的客人，总是思念着家乡的归处。
虽然生活简朴却并不乏着快乐，只是受着都市的繁忙而误入了尘世的衣衫之中。
山水依然美好宜人，何况我还要前去朝见朝廷的高门大宅。

全文

总结：

这段古文描述了一个少年时代具有非凡才能，言谈举止却与众不同的人。经历了长时间的贫困后，他逐渐接受了命运的安排，但内心始终思念着家乡的归处。尽管生活朴素，但并不乏快乐，只是被都市的繁忙所迷惑而远离了本真。作者称赞着云山的美好，同时期望未来能够进入朝廷的高门大宅。

“久穷才信命”诗句作者李觏介绍：

李觏（一○○九～一○五九），字泰伯，建昌军南城（今属江西）人。曾举茂才异等不第，创建旴江书院（旴江在南城），教授生徒，学者称旴江先生。仁宗皇佑初，由范仲淹等荐，试太学助教，後爲直讲。嘉佑中，爲海门主簿、太学说书。四年卒，年五十一。有《退居类稿》十二卷，《皇佑续稿》八卷。明成化间南城左赞编爲《旴江集》（亦作《直讲李先生文集》）三十七卷，外集三卷。事见《旴江集》卷首宋魏峙《李直讲年谱》，《宋史》卷四三二有傅。　李觏诗，以《四部业刊》影印明左赞编《旴江集》（其中诗三卷）爲底本，校以明正德十年孙甫刻本（简称孙本）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。又录得集外诗五首，编入卷末。更多...

“久穷才信命”相关诗句：

“久穷才信命”每个字的意思：

包含“久穷才信命”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂