“我意功名要勤苦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我意功名要勤苦”出自哪首诗?
答案: “我意功名要勤苦”出自: 宋代 王洋的 《赠大猷》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ yì gōng míng yào qín kǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“我意功名要勤苦”的上一句是什么?
答案:
“我意功名要勤苦”的上一句是: 人言功名难力取 , 诗句拼音为: rén yán gōng míng nán lì qǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“我意功名要勤苦”的下一句是什么?
答案: “我意功名要勤苦”的下一句是: 分明经训是菑畲 , 诗句拼音为: fēn míng jīng xùn shì zī shē ,诗句平仄:○平平仄仄平平。
“我意功名要勤苦”全诗
赠大猷 (zèng dà yóu)
栖迟下国伤蹉跎,更生父子交琢磨。
雀罗门外宾客省,三鱣堂中经史多。
菑川起奉太常策,风雅先入光禄科。
人间盛事有如此,东平江夏今如何。
一廛聊寄吴山曲,白柄长鑱斸黄独。
饮从野老自有余,饭在先生长不足。
人言功名难力取,我意功名要勤苦。
分明经训是菑畲,谁道今人不如古。
山阳隐士家传饥,长身季子今流离。
闻君酬唱得此客,牧儿贩妇哦新诗。
我将六十筋骨羸,形骸行赴沟壑期。
如君名遂尚可见,幅巾他日期追随。
平○仄仄平平平,○平仄仄平仄○。
仄平平仄平仄仄,○平平○平仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄平仄平仄平。
平○仄仄仄○仄,平平平仄平○平。
仄平平仄平平仄,仄仄○○仄平仄。
仄○仄仄仄仄平,仄仄平平○仄仄。
平平平平○仄仄,仄仄平平仄平仄。
○平平仄仄平平,平仄平平仄○仄。
平平仄仄平○平,○平仄仄平平○。
○平平仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
仄○仄仄平仄平,平平○仄平仄○。
○平平仄仄仄仄,仄平平仄○平平。
“我意功名要勤苦”繁体原文
贈大猷
棲遲下國傷蹉跎,更生父子交琢磨。
雀羅門外賓客省,三鱣堂中經史多。
菑川起奉太常策,風雅先入光祿科。
人間盛事有如此,東平江夏今如何。
一廛聊寄吳山曲,白柄長鑱斸黄獨。
飲從野老自有餘,飯在先生長不足。
人言功名難力取,我意功名要勤苦。
分明經訓是菑畬,誰道今人不如古。
山陽隱士家傳饑,長身季子今流離。
聞君酬唱得此客,牧兒販婦哦新詩。
我將六十筋骨羸,形骸行赴溝壑期。
如君名遂尚可見,幅巾他日期追隨。
“我意功名要勤苦”韵律对照
平○仄仄平平平,○平仄仄平仄○。
栖迟下国伤蹉跎,更生父子交琢磨。
仄平平仄平仄仄,○平平○平仄平。
雀罗门外宾客省,三鱣堂中经史多。
平平仄仄仄平仄,平仄平仄平仄平。
菑川起奉太常策,风雅先入光禄科。
平○仄仄仄○仄,平平平仄平○平。
人间盛事有如此,东平江夏今如何。
仄平平仄平平仄,仄仄○○仄平仄。
一廛聊寄吴山曲,白柄长鑱斸黄独。
仄○仄仄仄仄平,仄仄平平○仄仄。
饮从野老自有余,饭在先生长不足。
平平平平○仄仄,仄仄平平仄平仄。
人言功名难力取,我意功名要勤苦。
○平平仄仄平平,平仄平平仄○仄。
分明经训是菑畲,谁道今人不如古。
平平仄仄平○平,○平仄仄平平○。
山阳隐士家传饥,长身季子今流离。
○平平仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
闻君酬唱得此客,牧儿贩妇哦新诗。
仄○仄仄平仄平,平平○仄平仄○。
我将六十筋骨羸,形骸行赴沟壑期。
○平平仄仄仄仄,仄平平仄○平平。
如君名遂尚可见,幅巾他日期追随。
“我意功名要勤苦”全诗注音
栖迟下国伤蹉跎,更生父子交琢磨。
雀罗门外宾客省,三鱣堂中经史多。
菑川起奉太常策,风雅先入光禄科。
人间盛事有如此,东平江夏今如何。
一廛聊寄吴山曲,白柄长鑱斸黄独。
饮从野老自有余,饭在先生长不足。
人言功名难力取,我意功名要勤苦。
分明经训是菑畲,谁道今人不如古。
山阳隐士家传饥,长身季子今流离。
闻君酬唱得此客,牧儿贩妇哦新诗。
我将六十筋骨羸,形骸行赴沟壑期。
如君名遂尚可见,幅巾他日期追随。
“我意功名要勤苦”全诗翻译
译文:
栖迟在下国,受到了蹉跎岁月的伤害,父子之间更加亲密交流琢磨。
雀罗门外宾客减少,而三鱣堂中经史学问丰富。
菑川起家奉太常之职,追求风雅,率先考入光禄科。
人间盛事有如此,而东平、江夏的现状又如何呢?
一幅山水画让我寄情于吴山的曲美景,白柄长鑱斸黄独象征着我淳朴的生活。
饮食虽然跟着野老,还是有余,可是饭食虽然在先生长久,却总是不够。
人们说功名难以用力取得,我却认为功名要靠勤苦追求。
明明古人的经训是菑畲,谁说今人不如古人呢?
山阳的隐士家传因饥饿而苦难,现在长身季子也流离失所。
听说君子回应了我的歌唱,牧童和贩卖妇女都吟咏着新的诗篇。
我如今已是六十岁,身体羸弱,但心怀壮志,希望能行赴沟壑之地。
只要您的名字还存在,我会一直追随您,虽然您穿着幅巾,我却仍在后续的日期里效仿您。
全文总结:全文描述了作者对时代和人生的思考,反映出历史变迁对人们的影响,也表达了追求学问和名利的心愿,同时展现了古人的智慧与悲欢离合。
“我意功名要勤苦”相关诗句:
- 我意功名要勤苦 出自 [宋] 王洋 ·《赠大猷 》
- 功名苦我双关足 出自 [宋] 缪蟾 ·《应举早行 》
- 勤苦要三余 出自 [宋] 韩淲 ·《示棐榘茶 》
- 勤苦修功德 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 六十一 》
- 见知勤苦功 出自 [唐] 孟郊 ·《上包祭酒 》
- 要勤功行合天心 出自 [宋] 吴悮 ·《二月十三日灰池炎灼得混沌胚腪 》
- 要从陋巷甘勤苦 出自 [宋] 陈宓 ·《读先君新第落成诗有感因韵书示蒙孙 其一 》
- 要识汝兄勤苦事 出自 [宋] 刘黻 ·《寄西弟六首 其二 》
- 万事要从勤苦得 出自 [宋] 吴芾 ·《二十八日出郊劝农陈泽民见示佳作因次来韵 》
- 科第要从勤苦得 出自 [宋] 王十朋 ·《八月十五日贡院落成宾僚咸集斥世俗之乐不用饮文字也把盃邀月诵香满一轮中句即席赋诗以勉多士 》
- 功业良由勤苦得 出自 [宋] 方凤 ·《怀古题雪十首 孙康书雪 》
- 男儿功业在勤苦 出自 [宋] 张耒 ·《送毕公叔奉诏赴陕西 》
- 积德累功世勤苦 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 八骏图 戒奇物惩佚游也 》
- 苦苦问功名 出自 [宋] 叶茵 ·《出城 》
- 辛勤就功名 出自 [宋] 刘敞 ·《闻子飞作谏官寄隐直 》
- 贤人勤功名 出自 [宋] 刘敞 ·《闻伯庸再安抚泾原 》
- 勤苦成名後 出自 [唐] 白居易 ·《和郑元及第後秋归洛下闲居 》
- 要知此老殷勤意 出自 [宋] 刘宰 ·《送晦庵语孟集注与诸侄 》
- 要知折寄殷勤意 出自 [宋] 朱松 ·《次韵江谢送花倡酬三首 其一 》
- 功名无力愧勤王 出自 [唐] 羊士谔 ·《郡中言怀寄西川萧员外 》