“犹知化工意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹知化工意”出自哪首诗?
答案: “犹知化工意”出自: 唐代 元稹的 《春鸠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yóu zhī huà gōng yì ,诗句平仄: 。
问题2:“犹知化工意”的上一句是什么?
答案:
“犹知化工意”的上一句是: 俱得春风怜 , 诗句拼音为: jù dé chūn fēng lián
,诗句平仄: 。
问题3:“犹知化工意”的下一句是什么?
答案: “犹知化工意”的下一句是: 当春不生蝉 , 诗句拼音为: dāng chūn bù shēng chán ,诗句平仄:○平仄平平。
“犹知化工意”全诗
春鸠 (chūn jiū)
春鸠与百舌,音响讵同年。
如何一时语,俱得春风怜。
犹知化工意,当春不生蝉。
免教争呌噪,沸渭桃花前。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
○平仄平仄,平仄平平平。
○平仄平仄,○平仄平平。
仄○平?仄,仄仄平平平。
“犹知化工意”繁体原文
春鳩
春鳩與百舌,音響詎同年。
如何一時語,俱得春風憐。
猶知化工意,當春不生蟬。
免教爭呌噪,沸渭桃花前。
“犹知化工意”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄平平。
春鸠与百舌,音响讵同年。
○平仄平仄,平仄平平平。
如何一时语,俱得春风怜。
○平仄平仄,○平仄平平。
犹知化工意,当春不生蝉。
仄○平?仄,仄仄平平平。
免教争呌噪,沸渭桃花前。
“犹知化工意”全诗注音
春鸠与百舌,音响讵同年。
如何一时语,俱得春风怜。
犹知化工意,当春不生蝉。
免教争呌噪,沸渭桃花前。
“犹知化工意”全诗翻译
译文:
春天的鸠鸟和百灵鸟,虽然鸣叫的声音响亮,却并非同一年出生。它们如何才能在同一时刻交流呢?却都能得到春风的怜爱。就像它们懂得一些变化的技巧,春天来临时却不会生出蝉声。这样就避免了彼此争吵喧哗,使渭水畔的桃花在春天里能更加繁盛。
全诗主要讲述了春鸠与百舌鸟在春天的不同表现。春鸠和百舌都是春天的标志性鸟类,它们在春天表现出不同的特点。春鸠鸣声清脆悦耳,而百舌鸟的鸣声更为多样。然而,尽管它们的鸣叫声音不同,它们依然能在春天交流互动。诗人通过这些鸟类的比喻,寄托了对春天的赞美和美好祝愿。同时,诗中也蕴含了生活智慧,让人在春天时能相互理解,和谐相处,避免争吵,使得春景更加美好。
“犹知化工意”相关诗句:
- 犹知化工意 出自 [唐] 元稹 ·《春鸠 》
- 岂悟化工意 出自 [宋] 王炎 ·《次韵朱晦翁十梅 落梅 》
- 化工原着意 出自 [宋] 袁说友 ·《和惠老元日立春复雪韵 》
- 化工真用意 出自 [宋] 杨谔 ·《和燕龙图海棠 》
- 化工殚巧意 出自 [宋] 宋庠 ·《奉诏赋後苑诸殿牡丹 》
- 料得化工无别意 出自 [宋] 陆文圭 ·《己巳新春 其一 》
- 化工着意制清新 出自 [宋] 饶节 ·《次韵卿山主梅花 》
- 化工作意办春来 出自 [宋] 仲并 ·《代人上师垣生辰三首 其三 》
- 可信化工深意在 出自 [宋] 宋孝宗 ·《题刁光胤画册 葵石图 》
- 化工深意属君家 出自 [宋] 洪咨夔 ·《罗察院父瑞桂堂 》
- 化工着意爲尤物 出自 [宋] 李纲 ·《赵都漕出示鲁直少游所书梅诗次韵 》
- 化工有意待重来 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七 》
- 化工暗与人意合 出自 [宋] 洪适 ·《寿太师益公 其一 》
- 化工未必无私意 出自 [宋] 杨公远 ·《早梅 》
- 化工有意怜丘壑 出自 [宋] 方岳 ·《次韵红蕉 其二 》
- 应是化工偏着意 出自 [宋] 刘才邵 ·《和彭德源秋开紫牡丹 》
- 化工有意露怪变 出自 [宋] 郭祥正 ·《韶石行 》
- 勾萌潜识化工意 出自 [宋] 郑刚中 ·《壬申年封州自正旦雨至元宵不止 》
- 化工随意自留春 出自 [宋] 王炎 ·《偶行後圃成三绝 其一 》
- 化工着意作幽花 出自 [宋] 张嵲 ·《墨梅四首 其三 》