“截管终令作凤吟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“截管终令作凤吟”出自哪首诗?
答案: “截管终令作凤吟”出自: 宋代 强至的 《若师院咏笋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jié guǎn zhōng lìng zuò fèng yín ,诗句平仄: 仄仄平仄仄仄平 。
问题2:“截管终令作凤吟”的上一句是什么?
答案:
“截管终令作凤吟”的上一句是: 凭师养取成修竹 , 诗句拼音为: píng shī yǎng qǔ chéng xiū zhú
,诗句平仄: 仄仄平仄仄仄平 。
问题3:“截管终令作凤吟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“截管终令作凤吟”已经是最后一句了。
“截管终令作凤吟”全诗
若师院咏笋 (ruò shī yuàn yǒng sǔn)
戢戢新芽迸旧林,才生有节便虚心。
已邻佛界黄金地,更学仙家碧玉簪。
失灌要须防倦仆,偷餐切莫听饥禽。
凭师养取成修竹,截管终令作凤吟。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
“截管终令作凤吟”繁体原文
若師院咏笋
戢戢新芽迸舊林,纔生有節便虛心。
已鄰佛界黄金地,更學仙家碧玉簪。
失灌要須防倦僕,偷餐切莫聽饑禽。
憑師養取成修竹,截管終令作鳳吟。
“截管终令作凤吟”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
戢戢新芽迸旧林,才生有节便虚心。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
已邻佛界黄金地,更学仙家碧玉簪。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
失灌要须防倦仆,偷餐切莫听饥禽。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
凭师养取成修竹,截管终令作凤吟。
“截管终令作凤吟”全诗注音
戢戢新芽迸旧林,才生有节便虚心。
已邻佛界黄金地,更学仙家碧玉簪。
失灌要须防倦仆,偷餐切莫听饥禽。
凭师养取成修竹,截管终令作凤吟。
“截管终令作凤吟”全诗翻译
译文:
戢戢:指新芽嫩绿地冒出来。
新芽迸旧林:嫩绿的新芽从老树林中冒出。
才生有节便虚心:刚刚发芽的植物因为还很嫩弱,所以自然地保持谦虚谨慎的态度。
已邻佛界黄金地:已经接近了佛界的黄金之地,指禅宗境地的提高。
更学仙家碧玉簪:更加学习仙家修行的方法,如佩戴碧玉簪,指追求更高层次的仙道修行。
失灌要须防倦仆:灌溉失误,要防止植物变得疲倦而衰弱。
偷餐切莫听饥禽:植物成长时,要防止被饥饿的鸟类偷食。
凭师养取成修竹:依靠导师的教导来滋养成长,如同培养一株修竹。
截管终令作凤吟:修剪竹管的终极目标是使其发出凤凰般美妙的歌声。
总结:
这首古文描写了植物的成长过程,并借以比喻人的修行之道。植物刚刚发芽时谦虚谨慎,就如同修行之人应当虚心谨慎;而后逐渐成长,追求更高层次的修行境界。文章中也提到了植物成长过程中要注意灌溉,避免被外界破坏,寓意在修行路上要警惕各种干扰。最后,通过修剪竹管成凤吟,象征着修行者经过不断磨练,将最终得到美好的成果。这篇古文鼓励人们在修行道路上坚持不懈,踏实修行,追求精进。
“截管终令作凤吟”相关诗句:
- 截管终令作凤吟 出自 [宋] 强至 ·《若师院咏笋 》
- 凤吹管截孤竹 出自 [宋] 张耒 ·《和子瞻西太一宫祠二首 其二 》
- 龙笙凤管君莫截 出自 [唐] 卢仝 ·《题褚遂良孙庭竹 》
- 截之作凤鸣 出自 [宋] 卫宗武 ·《赋南墅竹 》
- 凤管终须奏 出自 [宋] 释道宁 ·《新笋竹 》
- 驾凤吟虚管 出自 [唐] 慧净 ·《与英才言聚赋得昇天行 》
- 终日吟哦杂管弦 出自 [宋] 欧阳修 ·《闻颍州通判国博与知郡学士唱和颇多因以奉寄知郡陆经通判杨褒 》
- 吹还作凤吟 出自 [宋] 石介 ·《竹书筒 其二 》
- 忽作鸾凤吟 出自 [宋] 张炜 ·《杂诗 》
- 尽教裁作凤皇吟 出自 [宋] 廖刚 ·《琅玕纵横颠木犹在意不能释再用壁间旧韵 》
- 玉箫吹作凤鸾吟 出自 [宋] 释端裕 ·《颂古十首 其二 》
- 竹间勿作么凤吟 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《赋竹间禽 》
- 相如曾作凤兮吟 出自 [唐] 王仙仙 ·《孙玄照琴中歌赠王仙仙 》
- 老松自作孤凤吟 出自 [宋] 郭祥正 ·《舒州使宅天柱阁呈朱光禄 》
- 龙章凤姿终作广陵散 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵和答孔毅甫 》
- 令君终作可怜人 出自 [宋] 朱敦儒 ·《绝句二首 其一 》
- 令蹙山眉作苦吟 出自 [宋] 陆文圭 ·《和史药房三绝 其一 》
- 谁截太平管 出自 [唐] 李贺 ·《申胡子觱篥歌 》
- 终篇不作苦寒吟 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵彭青老咏雪三绝句 其二 》
- 梳毫截管惟精致 出自 [宋] 许景衡 ·《故人惠马生笔 》