“华实双葳蕤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“华实双葳蕤”出自哪首诗?
答案: “华实双葳蕤”出自: 宋代 司马光的 《酬宋次道初登朝呈同舍》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huá shí shuāng wēi ruí ,诗句平仄: 。
问题2:“华实双葳蕤”的上一句是什么?
答案:
“华实双葳蕤”的上一句是: 夫君名卿嗣 , 诗句拼音为: fū jūn míng qīng sì
,诗句平仄: 。
问题3:“华实双葳蕤”的下一句是什么?
答案: “华实双葳蕤”的下一句是: 如何仕不偶 , 诗句拼音为: rú hé shì bù ǒu ,诗句平仄:○平仄仄仄。
“华实双葳蕤”全诗
酬宋次道初登朝呈同舍 (chóu sòng cì dào chū dēng cháo chéng tóng shè)
林葩积浮脆,烟雾矜春姿。
山桂结芳坚,冰霰横秋枝。
夫君名卿嗣,华实双葳蕤。
如何仕不偶,通籍鬓生丝。
岂非秋桂类,不足烦嗟咨。
我今三十余,汩没无佗奇。
正恐食浮人,敢言位犹卑。
同登天子廷,自视诚非宜。
清朝正求治,諌路方坦夷。
太平可立致,此任非君谁。
平平仄平仄,平仄平平平。
平仄仄平平,平仄○平平。
平平平平仄,平仄平平平。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄平○仄平,仄仄平平平。
○仄仄平平,仄平仄○平。
平平平仄○,仄仄平平平。
平平○平仄,?仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄平平平平。
“华实双葳蕤”繁体原文
酬宋次道初登朝呈同舍
林葩積浮脆,煙霧矜春姿。
山桂結芳堅,冰霰横秋枝。
夫君名卿嗣,華實雙葳蕤。
如何仕不偶,通籍鬢生絲。
豈非秋桂類,不足煩嗟咨。
我今三十餘,汩没無佗奇。
正恐食浮人,敢言位猶卑。
同登天子廷,自視誠非宜。
清朝正求治,諌路方坦夷。
太平可立致,此任非君誰。
“华实双葳蕤”韵律对照
平平仄平仄,平仄平平平。
林葩积浮脆,烟雾矜春姿。
平仄仄平平,平仄○平平。
山桂结芳坚,冰霰横秋枝。
平平平平仄,平仄平平平。
夫君名卿嗣,华实双葳蕤。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
如何仕不偶,通籍鬓生丝。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
岂非秋桂类,不足烦嗟咨。
仄平○仄平,仄仄平平平。
我今三十余,汩没无佗奇。
○仄仄平平,仄平仄○平。
正恐食浮人,敢言位犹卑。
平平平仄○,仄仄平平平。
同登天子廷,自视诚非宜。
平平○平仄,?仄平仄平。
清朝正求治,諌路方坦夷。
仄平仄仄仄,仄平平平平。
太平可立致,此任非君谁。
“华实双葳蕤”全诗注音
林葩积浮脆,烟雾矜春姿。
山桂结芳坚,冰霰横秋枝。
夫君名卿嗣,华实双葳蕤。
如何仕不偶,通籍鬓生丝。
岂非秋桂类,不足烦嗟咨。
我今三十余,汩没无佗奇。
正恐食浮人,敢言位犹卑。
同登天子廷,自视诚非宜。
清朝正求治,諌路方坦夷。
太平可立致,此任非君谁。
“华实双葳蕤”全诗翻译
译文:
林葩积在水面上,浮脆而娇嫩,烟雾围绕,春天的姿态矜持。山上的桂花结成坚实的花朵,冰霜横在秋枝上。夫君的名字是卿嗣,华美的实果长成了一对双葳蕤(即双枝)。为什么我不能辅佐他,共同品尝荣华富贵,我愁苦地看着白发生出如丝的细丝。岂不是秋季的桂花也有它的烦恼和忧愁。我现在已经三十多岁,一生经历波折,但没有什么特别的才华和奇遇。我正担心受用浮华的人们,竟然敢说我的地位还不够高贵。和我一同登上皇帝的廷臣之位,我自己都觉得不合适。清朝正在努力寻求治理国家的良策,我诚恳地建议修正错误的道路。太平盛世可望而不可即,但担任这样的重任,除了君主之外,还有谁能胜任呢?
全诗表达了作者对自己功名未遂和为政的疑虑,以及对太平盛世的向往。他对自己的才能和地位持谦虚态度,同时呼吁当时的朝政要改正错误,实现太平盛世的美好愿景。
“华实双葳蕤”总结赏析
赏析:
这首诗《酬宋次道初登朝呈同舍》是由宋代司马光创作的。诗人以赞美朝廷官员宋次道为主题,表达了对其才华的敬仰和对社会治理的期望。下面按照标签的要求来进行赏析:
标签:
1. 赞美: 这首诗的主要目的是表达对宋次道的赞美。诗人通过描写自然景物中的瑰丽和壮美,将其与宋次道的才华相对应,强调了他的杰出之处。
2. 咏物: 诗中出现了山桂和冰霰等自然物象,这些物象被用来比拟宋次道的才华和品德,增强了赞美的力度。
3. 社会关切: 诗人在诗中提到了自己的年龄和对社会的担忧,表达了对清朝的期望和对国家治理的呼吁。诗人希望太平盛世,呼吁有才华的人士能够为国家的稳定和繁荣作出贡献。
总的来说,这首诗通过描写自然景物、赞美宋次道以及表达社会关切,展现了诗人对才华和政治能力的崇高评价,同时也反映出他对国家前途的忧虑和期望。
“华实双葳蕤”相关诗句:
- 华实双葳蕤 出自 [宋] 司马光 ·《酬宋次道初登朝呈同舍 》
- 沃然华实相葳蕤 出自 [宋] 蔡襄 ·《四贤一不肖诗 范希文 》
- 葳蕤双鸑鷟 出自 [唐] 独孤及 ·《奉和中书常舍人晚秋集贤院即事寄赠徐薛二侍御 》
- 光彩双葳蕤 出自 [唐] 白居易 ·《早冬游王屋自灵都抵阳台上方望天坛偶吟成章寄温谷周尊师中书李相公 》
- 华葩竞葳蕤 出自 [宋] 吕陶 ·《奉和胡右丞视学所赋 》
- 芳华弄葳蕤 出自 [宋] 沈辽 ·《古兴十六首 其八 》
- 光华荣辉同葳蕤 出自 [宋] 赵瞻 ·《比干台 》
- 共待葳蕤翠华举 出自 [唐] 刘禹锡 ·《平齐行二首 二 》
- 望见葳蕤举翠华 出自 [唐] 刘禹锡 ·《阿娇怨 》
- 望见葳蕤举翠华 出自 [唐] 刘禹锡 ·《相和歌辞 阿娇怨 》
- 旗常葳蕤 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其三 》
- 声容葳蕤 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其一○ 》
- 文物葳蕤 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《御楼 其四 》
- 金缕光葳蕤 出自 [宋] 周行己 ·《征妇怨 》
- 声光何葳蕤 出自 [宋] 石介 ·《读韩文 》
- 羣木共葳蕤 出自 [宋] 朱长文 ·《公堂置酒羣彦咸集作诗呈学中诸先辈且用叙别 》
- 葳蕤灿晚芳 出自 [唐] 陈元光 ·《其二 》
- 瑶草罢葳蕤 出自 [唐] 孟郊 ·《览崔爽遗文因纾幽怀 》
- 葳蕤不记名 出自 [宋] 方凤 ·《八景胜概 仙坛灵草 》
- 葳蕤互亏蔽 出自 [唐] 刘禹锡 ·《省试风光草际浮 》