“拘挛臂膝顽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拘挛臂膝顽”出自哪首诗?
答案: “拘挛臂膝顽”出自: 宋代 方回的 《五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jū luán bì xī wán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“拘挛臂膝顽”的上一句是什么?
答案:
“拘挛臂膝顽”的上一句是: 蒸渍衣巾醭 , 诗句拼音为:zhēng zì yī jīn bú
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“拘挛臂膝顽”的下一句是什么?
答案: “拘挛臂膝顽”的下一句是: 老身何足恤 , 诗句拼音为: lǎo shēn hé zú xù ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“拘挛臂膝顽”全诗
五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 其七 (wǔ yuè jiǔ rì jiǎ zǐ zhì yuè wàng gēng wǔ dà yǔ shuǐ bù yǐ shí shǒu qí qī)
蒸渍衣巾醭,拘挛臂膝顽。
老身何足恤,时事自多艰。
井满瓢堪汲,船高树可攀。
苍生百万亿,性命雨阳间。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“拘挛臂膝顽”繁体原文
五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 其七
蒸漬衣巾醭,拘攣臂膝頑。
老身何足恤,時事自多艱。
井滿瓢堪汲,船高樹可攀。
蒼生百萬億,性命雨暘間。
“拘挛臂膝顽”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
蒸渍衣巾醭,拘挛臂膝顽。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
老身何足恤,时事自多艰。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
井满瓢堪汲,船高树可攀。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
苍生百万亿,性命雨阳间。
“拘挛臂膝顽”全诗注音
蒸渍衣巾醭,拘挛臂膝顽。
老身何足恤,时事自多艰。
井满瓢堪汲,船高树可攀。
苍生百万亿,性命雨阳间。
“拘挛臂膝顽”全诗翻译
译文:
蒸渍的衣巾发霉,紧抑着的臂膝显得僵硬顽固。
老年之躯何能得到安慰,时局变迁使情势愈加艰难。
井水已满瓢仍可汲取,船虽高却能攀援高树。
世间亿万苍生,生死与命运如同阳光雨露般变幻莫测。
总结:
诗人通过描绘生活中的一些场景,抒发了对于人生百态的感慨。衣巾蒸渍、臂膝拘挛,反映了时光无情,老年的不安和身体的衰弱;而井水与船高树,则寓意着即使在困境中仍有机会,需要积极拼搏。最后,诗人通过提及亿万苍生的生命与命运,表达了人生的无常和多变。整首诗以简洁的语言,传达了对人生现实的思考和感悟。
“拘挛臂膝顽”相关诗句:
- 拘挛臂膝顽 出自 [宋] 方回 ·《五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 其七 》
- 仍苦膝拘挛 出自 [宋] 王炎 ·《病起 》
- 披腹造膝无拘挛 出自 [宋] 刘子寰 ·《贺宰相生日 》
- 腰臂拘挛倦笏绅 出自 [宋] 刘克庄 ·《徐洪二公再和二诗余亦随喜 其一 》
- 左足拘挛右臂缓 出自 [宋] 陈师道 ·《八月十日宿百丈山庆善院明日游松风庵谒震禅师 》
- 拘挛我不如 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵十首 其六 》
- 人生谩拘挛 出自 [宋] 张扩 ·《次韵出郊 》
- 便觉筋挛拘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《代书寄鸭脚子於都下亲友 》
- 达者越拘挛 出自 [宋] 许及之 ·《次转庵圣花韵 》
- 拘挛非远识 出自 [宋] 许及之 ·《与同社游山园次翁常之韵 》
- 高怀越拘挛 出自 [宋] 楼钥 ·《代毛崇夫贺妇翁黄圮老生朝 》
- 度外置拘挛 出自 [宋] 陈造 ·《次韵丁判院 》
- 拘挛傥无累 出自 [宋] 张栻 ·《题淮阴祠 》
- 未厌拘挛隘 出自 [宋] 项安世 ·《次韵答任贡父见寄三首 其二 》
- 擒纵出拘挛 出自 [宋] 李光 ·《自然解印北还作古风送行 》
- 释然舍挛拘 出自 [宋] 蔡襄 ·《授转运使罢州端居术怀 》
- 拘挛拙徵科 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜戏作 》
- 末节笑拘挛 出自 [宋] 王安中 ·《睿谟殿曲宴诗 》
- 何当脱拘挛 出自 [宋] 程公许 ·《送平章解机政以保宁之节荣还里第 》
- 屈曲而拘挛 出自 [宋] 袁甫 ·《赠单判官秩满言归 》