“截春流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“截春流”出自哪首诗?
答案: “截春流”出自: 宋代 梅尧臣的 《观拽龙舟怀裴宋韩李》, 诗句拼音为: jié chūn liú 。
问题2:“截春流”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“截春流”已经是第一句了。
问题3:“截春流”的下一句是什么?
答案: “截春流”的下一句是: 筑沙坻 , 诗句拼音为: zhù shā dǐ ,诗句平仄:仄平○。
“截春流”全诗
观拽龙舟怀裴宋韩李 (guān zhuài lóng zhōu huái péi sòng hán lǐ)
截春流,筑沙坻。
拽龙舟,过天池。
尾矫矫,角岐岐。
千夫推,万鳞随。
惊鸿鹄,沉鱼龟。
春三月,轻服时。
薄水殿,习水嬉。
马特特,来者谁。
魏公子,人不窥。
车辚辚,集其涯。
邯郸倡,士交驰。
银缾索酒倾玻瓈,用钱如水赠舞儿。
却入上苑看鬭鸡,击球弹金无不为。
适闻天子降玉辇,当门虎脚看大旗。
春风吹花入行幄,红锦百尺争蛟螭。
云盖回,彩缆维,明年结客观未迟。
仄平平,仄平○。
仄平平,○平平。
仄仄仄,仄平平。
平平平,仄平平。
平平仄,平平平。
平○仄,○仄平。
仄仄仄,仄仄平。
仄仄仄,平仄平。
仄平仄,平仄平。
平平平,仄○平。
平平平,仄平平。
平平仄仄平?平,仄○○仄仄仄平。
仄仄仄仄○仄平,仄平○平平仄平。
仄○平仄○仄仄,○平仄仄○仄平。
平平○平仄○仄,平仄仄仄平平平。
平仄平,仄仄平,平平仄仄○仄○。
“截春流”繁体原文
觀拽龍舟懷裴宋韓李
截春流,築沙坻。
拽龍舟,過天池。
尾矯矯,角岐岐。
千夫推,萬鱗隨。
驚鴻鵠,沉魚龜。
春三月,輕服時。
薄水殿,習水嬉。
馬特特,來者誰。
魏公子,人不窺。
車轔轔,集其涯。
邯鄲倡,士交馳。
銀缾索酒傾玻瓈,用錢如水贈舞兒。
却入上苑看鬭雞,擊毬彈金無不爲。
適聞天子降玉輦,當門虎脚看大旗。
春風吹花入行幄,紅錦百尺爭蛟螭。
雲蓋迴,綵纜維,明年結客觀未遲。
“截春流”全诗注音
截春流,筑沙坻。
拽龙舟,过天池。
尾矫矫,角岐岐。
千夫推,万鳞随。
惊鸿鹄,沉鱼龟。
春三月,轻服时。
薄水殿,习水嬉。
马特特,来者谁。
魏公子,人不窥。
车辚辚,集其涯。
邯郸倡,士交驰。
银缾索酒倾玻瓈,用钱如水赠舞儿。
却入上苑看鬭鸡,击球弹金无不为。
适闻天子降玉辇,当门虎脚看大旗。
春风吹花入行幄,红锦百尺争蛟螭。
云盖回,彩缆维,明年结客观未迟。
“截春流”全诗翻译
译文:
截取春天的流水,修建沙洲。
牵着龙舟,穿过天池。
尾巴翘翘,角上高耸。
千人推船,万鱼随波。
鸿鹄惊起,鱼龟潜没。
三月春天,是轻便的衣服时节。
在薄水殿,享受水上的嬉戏。
有人驾着匆匆而来,不知是谁。
原来是魏公子,他身份高贵,不轻易示人。
车辆嘈杂,汇聚在河边。
邯郸的士人们相互交谈,马匹奔腾。
银缾里索酒倾泻入玻璃杯,花钱如流水赠送给舞娘。
然后进入上苑观看鸡斗,击球弹琴,无不尽兴。
恰巧听闻天子要降临,坐在门前,观看旗帜飘扬。
春风吹动花瓣飞入行帐,红色锦缎百尺长,争相装饰如蛟螭般壮观。
云彩飘转,彩绳编织,明年结交的客人一定会准时到来。
总结:
全文描述了春天的景象,描绘了一幅热闹而欢乐的图景。有龙舟竞渡,人们载歌载舞,士人们交流文化,喜庆之氛围洋溢。同时,文中隐含了魏公子高贵而神秘的身份,以及天子的降临增添了喜庆的气氛。整篇文章生动形象,表现出春天的活跃景象和人们的热情欢乐。
“截春流”总结赏析
赏析:这首诗《观拽龙舟怀裴宋韩李》是唐代梅尧臣创作的一首咏史诗,通过生动的描述,展现了宫廷中春日欢乐的景象以及士人之间的游玩和社交活动。
首先,诗人描绘了春天来临,百花盛开,人们在天池之畔筑沙坻,准备观赏拽龙舟比赛。拽龙舟的场面生动壮观,龙舟尾矫矫,角岐岐,千夫推,万鳞随,形象生动地展现了龙舟竞赛的壮观场面。
接下来,诗人提到了宫中的轻服时节,薄水殿中的水嬉活动,以及来自魏公子的马特特。这些描写表现了宫廷中的欢乐和轻松氛围。
诗中还提到了士人之间的社交活动,如邯郸倡和士子们驰骋的场面,以及银缾索酒、击球弹金的情景,展现了士人们的豪气和娱乐方式。
最后,诗人描述了天子降临的场面,以及士人们欢庆的氛围。整首诗以轻松愉快的笔调,生动地刻画了宫廷和士人社交生活的画面,展现了当时的繁荣和欢乐。
“截春流”相关诗句:
- 截春流 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观拽龙舟怀裴宋韩李 》
- 横截春流架断虹 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美咏臯桥 》
- 入流截流谁得知 出自 [宋] 释慧空 ·《听雨亭 》
- 入流须辨截流机 出自 [宋] 释心月 ·《颂古十六首 其一 》
- 截流过了复随流 出自 [宋] 释居简 ·《悼越州空首座 其一 》
- 截流过了复随流 出自 [宋] 释居简 ·《送明上人归洞庭 》
- 截流过了复随流 出自 [宋] 释居简 ·《南藏主 》
- 那个随流解截流 出自 [宋] 释居简 ·《四乡僧求语 》
- 随流截流自瞒 出自 [宋] 释普济 ·《竹谿 》
- 截欲流 出自 [宋] 释延寿 ·《定慧相资歌 》
- 截流机 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其二一 》
- 截慾流 出自 [唐] 延寿 ·《定慧相资歌 》
- 截流机 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其五四 》
- 福流有截 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗郊祀二十九首 文舞退、武舞进用《正安》。 》
- 截流机峻 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其三一 》
- 福流有截 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗郊前朝献景灵宫二十四首 文舞退、武舞进用《正安》。 》
- 截流过者 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其三四 》
- 截生死流 出自 [宋] 释宗琏 ·《偈五首 其二 》
- 截流之机 出自 [宋] 释普济 ·《石佛清长老请赞 》
- 截断衆流 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其一五 》