“鱼游水底凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鱼游水底凉”出自哪首诗?
答案: “鱼游水底凉”出自: 宋代 朱淑真的 《游湖归晚》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yú yóu shuǐ dǐ liáng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“鱼游水底凉”的上一句是什么?
答案:
“鱼游水底凉”的上一句是: 叶倚风中静 , 诗句拼音为: yè yǐ fēng zhōng jìng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“鱼游水底凉”的下一句是什么?
答案: “鱼游水底凉”的下一句是: 半亭明月色 , 诗句拼音为: bàn tíng míng yuè sè ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“鱼游水底凉”全诗
游湖归晚 (yóu hú guī wǎn)
恋恋西湖景,山头带夕阳。
归禽翻竹露,落果响芹塘。
叶倚风中静,鱼游水底凉。
半亭明月色,荷气恼人香。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“鱼游水底凉”繁体原文
遊湖歸晚
戀戀西湖景,山頭带夕陽。
歸禽翻竹露,落果響芹塘。
葉倚風中靜,魚遊水底涼。
半亭明月色,荷氣惱人香。
“鱼游水底凉”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
恋恋西湖景,山头带夕阳。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
归禽翻竹露,落果响芹塘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
叶倚风中静,鱼游水底凉。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
半亭明月色,荷气恼人香。
“鱼游水底凉”全诗注音
恋恋西湖景,山头带夕阳。
归禽翻竹露,落果响芹塘。
叶倚风中静,鱼游水底凉。
半亭明月色,荷气恼人香。
“鱼游水底凉”全诗翻译
译文:
恋恋西湖景,山头夕阳辉映。
归来的禽鸟翻飞在竹林中露出身影,落下的果实落在芹塘,发出悦耳的声音。
树叶倚靠在微风中静谧,鱼儿在水底游动享受凉爽。
半掩的亭子里,明月的光辉洒满,荷花散发出令人陶醉的芬芳。
全文总结:这首古文描绘了恋恋不舍的西湖美景,山头上夕阳晚照映照着湖泊。归来的鸟儿在竹林间飞翔,落果的声音响彻芹塘。树叶静静地依风而动,鱼儿畅游水底享受凉爽。亭子里的月光明亮,荷花的香气令人陶醉。整篇古文充满了对自然美景的赞美和感叹。
“鱼游水底凉”相关诗句:
- 鱼游水底凉 出自 [宋] 陈与义 ·《夏日集葆真池上以绿阴生昼静赋诗得静字 》
- 鱼游水底凉 出自 [宋] 朱淑真 ·《游湖归晚 》
- 游鱼脚底过 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其九八 》
- 游鱼知底事 出自 [宋] 宋庠 ·《坐池上看水偶成五绝句 其三 》
- 游鱼涧底沉浮 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其三五 》
- 鱼游荷影凉 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵太守会宜休亭二首 其二 》
- 星河帖底游鱼明 出自 [宋] 廖刚 ·《月波楼上呈知府检讨 》
- 游鱼架底自徘徊 出自 [宋] 苏泂 ·《西百官宅池上诗 》
- 涧底游鱼随叶下 出自 [宋] 李彭 ·《早发开先入城至中道亲旧约予复还薄晚复自归宗入郡中 》
- 游鱼镜底动菱花 出自 [宋] 高善濂 ·《岳阳楼晚眺即事叠韵四首 其二 》
- 静见游鱼潭底乐 出自 [宋] 郑刚中 ·《义荣见示和禅月山居诗盥读数过六根洒然但余素不晓佛法今以受持孔子教中而见於穷居之所日用者和成七首 其六 》
- 鱼行水底天 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其七四 》
- 鱼行水底天 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其一二 》
- 鱼行水底天 出自 [宋] 释达观 ·《颂古五首 其三 》
- 暮看水底鱼 出自 [宋] 周行己 ·《征妇怨 》
- 水底有天江国凉 出自 [宋] 强至 ·《秋日咏楼感怀二首 其二 》
- 底须沂水羡雩凉 出自 [宋] 郑清之 ·《戏续前韵简幕掾林治中 》
- 水凉鱼未觉 出自 [宋] 胡宿 ·《新荷 》
- 水底双鱼不上鈎 出自 [宋] 周紫芝 ·《分双鱼笺赠徐伯远 》
- 熖水无鱼下底钩 出自 [唐] 庞藴 ·《杂诗 七 》