“子叹予咨嗟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“子叹予咨嗟”出自哪首诗?
答案: “子叹予咨嗟”出自: 宋代 张栻的 《平时兄弟间十三章章四句送定叟弟之官桂林 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǐ tàn yǔ zī jiē ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“子叹予咨嗟”的上一句是什么?
答案:
“子叹予咨嗟”的上一句是: 彩绶委尘土 , 诗句拼音为: cǎi shòu wěi chén tǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“子叹予咨嗟”的下一句是什么?
答案: “子叹予咨嗟”的下一句是: 寒窗夜风雨 , 诗句拼音为: hán chuāng yè fēng yǔ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“子叹予咨嗟”全诗
平时兄弟间十三章章四句送定叟弟之官桂林 其二 (píng shí xiōng dì jiān shí sān zhāng zhāng sì jù sòng dìng sǒu dì zhī guān guì lín qí èr)
庭萱既荒芜,彩绶委尘土。
子叹予咨嗟,寒窗夜风雨。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
“子叹予咨嗟”繁体原文
平時兄弟間十三章章四句送定叟弟之官桂林 其二
庭萱既荒蕪,綵綬委塵土。
子嘆予咨嗟,寒窗夜風雨。
“子叹予咨嗟”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄平仄。
庭萱既荒芜,彩绶委尘土。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
子叹予咨嗟,寒窗夜风雨。
“子叹予咨嗟”全诗注音
庭萱既荒芜,彩绶委尘土。
子叹予咨嗟,寒窗夜风雨。
“子叹予咨嗟”全诗翻译
译文:
庭中的萱草已经荒芜,彩色的绶带沾满了尘土。你叹息着向我诉说,寒冷的小窗户,夜晚的风雨。
总结:
诗人描绘了庭院中草木凋零,彩绶被尘土覆盖的景象。诗中有一位子弟向诗人叹息诉说,描述了一个寒冷的夜晚,窗外风雨交加的景象。诗意抒发了对逝去时光的感慨以及寂寞凄凉的心情。
“子叹予咨嗟”相关诗句:
- 子叹予咨嗟 出自 [宋] 张栻 ·《平时兄弟间十三章章四句送定叟弟之官桂林 其二 》
- 老人咨嗟语予故 出自 [宋] 释文珦 ·《西城行 》
- 伤予未遇空嗟咨 出自 [宋] 冯时行 ·《和杨伟明韵 》
- 予亦咨嗟恨不胜 出自 [宋] 晁公遡 ·《梦中作 》
- 一叹三嗟咨 出自 [宋] 程俱 ·《夜闻壁间蛩鸣有感二首 其一 》
- 良工咨嗟叹奇绝 出自 [唐] 郭震 ·《古劒篇 》
- 只共咨嗟叹两疏 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 萧望之 》
- 使人咨嗟叹息而追惟兮 出自 [宋] 陈鹏 ·《绵州乡贤堂 》
- 嗟予二三子 出自 [宋] 王之道 ·《黄梅东禅寺 》
- 自叹予应绝子孙 出自 [唐] 元稹 ·《哭子十首 六 》
- 嗟予与子成二老 出自 [宋] 李光 ·《成氏园 》
- 嗟予小子最倥侗 出自 [宋] 陈宓 ·《寿傅忠简 》
- 嗟予与子久离羣 出自 [宋] 苏轼 ·《赠孙莘老七绝 其一 》
- 子姑去嗟予未能 出自 [宋] 蔡襄 ·《送杨渥赴西安主簿 》
- 嗟予何因得之子 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵过顾子美话旧因游惠山 》
- 嗟予逢子衆人後 出自 [宋] 刘摰 ·《还郭祥正诗卷 》
- 嗟予劲节非徐子 出自 [宋] 朱之纯 ·《县斋 艮阁 》
- 舟子相叹嗟 出自 [宋] 赵鼎 ·《过子陵滩题僧舍壁 》
- 白头老子举叹嗟 出自 [宋] 王洋 ·《寄廉仲载 》
- 妻子不咨咨 出自 [唐] 韩愈 ·《嗟哉董生行 》