“木拱安定墓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“木拱安定墓”出自哪首诗?
答案: “木拱安定墓”出自: 宋代 王十朋的 《劳农岘山乘兴游何山同行宋子飞沈虞卿霍从周范文质》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mù gǒng ān dìng mù ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“木拱安定墓”的上一句是什么?
答案:
“木拱安定墓”的上一句是: 书空何公堂 , 诗句拼音为: shū kōng hé gōng táng
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“木拱安定墓”的下一句是什么?
答案: “木拱安定墓”的下一句是: 青山看未足 , 诗句拼音为: qīng shān kàn wèi zú ,诗句平仄:平平○仄仄。
“木拱安定墓”全诗
劳农岘山乘兴游何山同行宋子飞沈虞卿霍从周范文质 (láo nóng xiàn shān chéng xìng yóu hé shān tóng háng sòng zǐ fēi shěn yú qīng huò cóng zhōu fàn wén zhì)
去秋游道场,俯瞰何山路。
林泉虽在眼,未暇飞杖屦。
尘埃汩城市,遥望隔烟雾。
春光忽已半,播谷催农务。
欲作卞山行,偶逢风伯怒。
肩舆出城南,乘兴访幽趣。
山藏佛屋深,迹蹑陈朝故。
老松不记年,修竹莫知数。
鸟鸣说法池,花落在禅处。
书空何公堂,木拱安定墓。
青山看未足,回首日已暮。
小溪何处是,归诵苏仙句。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平○,仄平平仄仄。
平平仄平平,○○仄平仄。
平○仄仄○,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
仄平仄仄平,平仄仄○仄。
平○平平平,仄仄平仄仄。
平平○仄仄,○仄仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
“木拱安定墓”繁体原文
勞農峴山乘興游何山同行宋子飛沈虞卿霍從周范文質
去秋遊道場,俯瞰何山路。
林泉雖在眼,未暇飛杖屨。
塵埃汩城市,遥望隔烟霧。
春光忽已半,播穀催農務。
欲作卞山行,偶逢風伯怒。
肩輿出城南,乘興訪幽趣。
山藏佛屋深,迹躡陳朝故。
老松不記年,脩竹莫知數。
鳥鳴說法池,花落在禪處。
書空何公堂,木拱安定墓。
青山看未足,回首日已暮。
小溪何處是,歸誦蘇仙句。
“木拱安定墓”韵律对照
仄平平仄平,仄仄平平仄。
去秋游道场,俯瞰何山路。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
林泉虽在眼,未暇飞杖屦。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
尘埃汩城市,遥望隔烟雾。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
春光忽已半,播谷催农务。
仄仄仄平○,仄平平仄仄。
欲作卞山行,偶逢风伯怒。
平平仄平平,○○仄平仄。
肩舆出城南,乘兴访幽趣。
平○仄仄○,仄仄平平仄。
山藏佛屋深,迹蹑陈朝故。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
老松不记年,修竹莫知数。
仄平仄仄平,平仄仄○仄。
鸟鸣说法池,花落在禅处。
平○平平平,仄仄平仄仄。
书空何公堂,木拱安定墓。
平平○仄仄,○仄仄仄仄。
青山看未足,回首日已暮。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
小溪何处是,归诵苏仙句。
“木拱安定墓”全诗注音
去秋游道场,俯瞰何山路。
林泉虽在眼,未暇飞杖屦。
尘埃汩城市,遥望隔烟雾。
春光忽已半,播谷催农务。
欲作卞山行,偶逢风伯怒。
肩舆出城南,乘兴访幽趣。
山藏佛屋深,迹蹑陈朝故。
老松不记年,修竹莫知数。
鸟鸣说法池,花落在禅处。
书空何公堂,木拱安定墓。
青山看未足,回首日已暮。
小溪何处是,归诵苏仙句。
“木拱安定墓”全诗翻译
译文:
去年秋天出游,俯瞰着山间的小道。虽然林泉美景就在眼前,但我心情怡然,未急着行走,只是静静欣赏着。尘埃飞扬在城市中,遥望着隔着烟雾的远方。春光忽然已经过去一半,田野里的农务也急需播种。我想到要去卞山游览,但偶然间遇到了风伯的怒气。
我乘着肩舆离开城南,带着愉悦的心情去探寻幽趣。山间藏着一座深邃的佛屋,我踏着古老的踪迹游览着陈朝的古迹。那些老松树已经不记得多少年,修竹也无法数清有多少。听着鸟儿在说法池畔唱歌,看着花儿在禅处飘落。
我走进一座书空,那里似乎是何公堂,木拱下安葬着一位安定的墓主。青山美景看了还不够,回首时已是黄昏时分。我寻找着小溪的去处,准备归去,背诵苏仙的诗句。
总结:
诗人秋游道场,观赏山水美景,但心境安宁从容,不急于行动。城市尘埃扬起,远望隔烟雾,春光逝去一半,农务急待完成。有意去卞山游览,但意外遇到了风伯的怒气。诗人驾车离开城市,寻幽访古,探访佛屋和陈朝遗迹。山中的老松修竹,历久弥坚。听着鸟儿鸣唱,看着花儿飘落。诗人进入一处书馆,墓前木拱,追思安定。然而,对青山美景难以满足,不舍回首,时已黄昏。最后,诗人归去,背诵苏仙的句子。整首诗描绘了诗人在秋日游览中的心境和所见所感,表达了对自然和历史的敬仰之情。
“木拱安定墓”相关诗句:
- 木拱安定墓 出自 [宋] 王十朋 ·《劳农岘山乘兴游何山同行宋子飞沈虞卿霍从周范文质 》
- 墓木未及拱 出自 [宋] 葛胜仲 ·《妙净院 》
- 宁知墓木拱 出自 [宋] 陆游 ·《北望 》
- 墓木拱高峰 出自 [宋] 范祖禹 ·《又三首 其三 》
- 人墓木已拱 出自 [宋] 司马光 ·《谢兴宗惠草虫扇 》
- 眉山墓木拱 出自 [宋] 连文凤 ·《东坡竹 》
- 木拱孔章墓 出自 [宋] 黄庭坚 ·《丰城 》
- 墓木已拱矣 出自 [宋] 饶节 ·《养志堂诗爲襄阳吴传朋通判作 》
- 墓上悲风号拱木 出自 [宋] 王之道 ·《酬潘县尉 》
- 漳滨墓木皆成拱 出自 [宋] 吕颐浩 ·《李希中祉故门下侍郎邦直次子有文章器业尝任淮南两浙转运使及江淮发运使靖康元年三月仆寓维扬游开元寺见公题名感槩成诗 》
- 拱木阴阴闲墓隧 出自 [宋] 洪咨夔 ·《先妣忌日发昭化 》
- 墓树忽成拱 出自 [宋] 金君卿 ·《哭刘卿材 》
- 哀哉田叔墓已拱 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送同年王粹公受代还朝 》
- 尚书墓上白杨拱 出自 [宋] 姚勉 ·《义娼吟 》
- 李君墓上松应拱 出自 [唐] 白居易 ·《病中诗十五首 病中五绝句 三 》
- 定如拱北极 出自 [唐] 元稹 ·《分水岭 》
- 过乔公墓定何时 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽丘大卿二首 其二 》
- 决定归欤守先墓 出自 [宋] 方回 ·《丁亥生日纪事五首 其三 》
- 定应侧近藏陵墓 出自 [宋] 马之纯 ·《石麒麟 》
- 墓坟乔木老 出自 [宋] 王禹偁 ·《送临清杨可主簿入蜀 》