“不羡南州锦荔枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不羡南州锦荔枝”出自哪首诗？
答案： “不羡南州锦荔枝”出自： 宋代 苏泂的 《忆杨梅 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù xiàn nán zhōu jǐn lì zhī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“不羡南州锦荔枝”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“不羡南州锦荔枝”已经是第一句了。
问题3：“不羡南州锦荔枝”的下一句是什么？
答案： “不羡南州锦荔枝”的下一句是： 鹤头猩血正红滋 , 诗句拼音为： hè tóu xīng xuè zhèng hóng zī ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“不羡南州锦荔枝”全诗
忆杨梅 其一 (yì yáng méi qí yī)
不羡南州锦荔枝，鹤头猩血正红滋。
老饕隔岁流涎甚，为趣容山半月期。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“不羡南州锦荔枝”繁体原文
憶楊梅 其一
不羨南州錦荔枝，鶴頭猩血正紅滋。
老饕隔歲流涎甚，爲趣容山半月期。
“不羡南州锦荔枝”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
不羡南州锦荔枝，鹤头猩血正红滋。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
老饕隔岁流涎甚，为趣容山半月期。
“不羡南州锦荔枝”全诗注音
不羡南州锦荔枝，鹤头猩血正红滋。
老饕隔岁流涎甚，为趣容山半月期。
“不羡南州锦荔枝”全诗翻译
译文：
不羡南州的锦荔枝，像鹤头猩血一样鲜红多汁。
老饕每逢过年都口水流淌不止，因为等待容山半个月的时光。
总结：
诗人表达了对南州锦荔枝的向往之情，比喻其美味如同鹤头猩血般诱人。同时，诗中描绘了老饕每年都为了等待容山半月的美味而流口水的情景，凸显了其对美食的渴望与期待。
“不羡南州锦荔枝”相关诗句：
- 不羡南州锦荔枝 出自 [宋] 苏泂 ·《忆杨梅 其一 》
- 锦荔戎州第一奇 出自 [宋] 汪元量 ·《戎州 其二 》
- 漫天红锦荔枝林 出自 [宋] 戴表元 ·《陆君采都目入闽 》
- 荔子枝翻蜀锦红 出自 [宋] 吴儆 ·《赠吴令君 》
- 锦囊鸟啼荔枝红 出自 [唐] 贯休 ·《怀张爲周朴 》
- 忽思锦江荔枝红 出自 [宋] 杨万里 ·《送李君亮大着出守眉州 》
- 遣向崖州吃荔枝 出自 [宋] 释德洪 ·《初至崖州吃荔枝 》
- 杂以荔枝龙州橘 出自 [唐] 李颀 ·《送刘四赴夏县 》
- 终忆戎州緑荔枝 出自 [宋] 陆游 ·《莆阳饷荔子 》
- 曾向新州食荔枝 出自 [宋] 邹浩 ·《食荔枝 》
- 南州荔子红 出自 [宋] 喻良能 ·《奉酬王宗丞用宿大木寺韵见赠 》
- 长羡南枝笑北枝 出自 [宋] 廖行之 ·《和武公望催梅三首 其一 》
- 南海荔枝来 出自 [宋] 司马光 ·《御沟 赐果 》
- 茶山荔浦看南州 出自 [宋] 范成大 ·《送陈天予大监同年使闽 》
- 五月南州荔子花 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和仲子中谢寄福州荔圆 》
- 南海何年贡荔枝 出自 [宋] 李纲 ·《初食荔枝四绝句 其四 》
- 独许南方进荔枝 出自 [宋] 宋无 ·《唐宫词补遗 其一 》
- 岭南竞作荔枝图 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其六六 》
- 远谪南闽食荔枝 出自 [宋] 李纲 ·《以蜜渍荔枝寄远 》
- 南闽荔枝名四方 出自 [宋] 李纲 ·《画荔枝图 》