“佳气满山川”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“佳气满山川”出自哪首诗?
答案: “佳气满山川”出自: 唐代 张说的 《奉和圣制途次陕州应制》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiā qì mǎn shān chuān ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“佳气满山川”的上一句是什么?
答案:
“佳气满山川”的上一句是: 洛城将日近 , 诗句拼音为: luò chéng jiāng rì jìn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“佳气满山川”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“佳气满山川”已经是最后一句了。
“佳气满山川”全诗
奉和圣制途次陕州应制 (fèng hé shèng zhì tú cì shǎn zhōu yìng zhì)
周召尝分陕,诗书空复传。
何如万乘睠,追赏二南篇。
郡带洪河侧,宫临大道边。
洛城将日近,佳气满山川。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“佳气满山川”繁体原文
奉和聖製途次陝州應制
周召嘗分陝,詩書空復傳。
何如萬乘睠,追賞二南篇。
郡帶洪河側,宮臨大道邊。
洛城將日近,佳氣滿山川。
“佳气满山川”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
周召尝分陕,诗书空复传。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
何如万乘睠,追赏二南篇。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
郡带洪河侧,宫临大道边。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
洛城将日近,佳气满山川。
“佳气满山川”全诗注音
周召尝分陕,诗书空复传。
何如万乘睠,追赏二南篇。
郡带洪河侧,宫临大道边。
洛城将日近,佳气满山川。
“佳气满山川”全诗翻译
译文:
周召尝分封陕地,古代经典的传播已经遗失。不如效仿万乘之尊的仁德光耀,追念和赏识《楚辞》和《九歌》这两篇美妙的南方诗篇。郡县环绕洪河一带,皇宫建在大道旁边。洛阳城将要迎来黎明的日子,美好的气息充满着山川大地。
“佳气满山川”总结赏析
赏析:这首诗《奉和圣制途次陕州应制》是唐代诗人张说创作的。该诗写作者奉命前往陕州,途中感受到大唐的繁荣和壮丽景象,以及对皇帝文学作品的崇敬之情。诗中运用了丰富的修辞手法,将自然景观、历史文化和个人感情相融合,展现了作者的赞美之情和游历之感。
首句“周召尝分陕,诗书空复传。”表现了作者奉命前往陕州,意味着皇帝的制令传达到陕州。这里的“周召”指皇帝的命令,而“诗书空复传”则表明文化和诗歌的传承是重要的,这一点反映了唐代文化的繁荣。
接下来的两句“何如万乘睠,追赏二南篇。”表达了作者对皇帝文学作品的崇敬之情。皇帝的文学作品如同“万乘”(指皇帝的车马),具有崇高的地位,作者渴望追赏皇帝的作品,尤其是指代二南篇,显示了对皇帝文学的特别推崇。
继续的两句“郡带洪河侧,宫临大道边。”描写了陕州的地理特点,洪河流经此地,宫殿建在大道旁边,展示了陕州的壮丽景观。
最后两句“洛城将日近,佳气满山川。”则表达了作者即将抵达洛阳的情感,洛阳作为当时的都城,充满了繁荣和文化,作者兴奋地期待着前往的时刻,同时描绘了周围山川的美景和气氛。
整首诗以抒情为主,但也融入了一些咏物和写景的元素,展现了唐代文化的兴盛和作者的崇敬之情。
“佳气满山川”相关诗句:
- 佳气满山川 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制途次陕州应制 》
- 晨兴佳气满平川 出自 [宋] 赵拚 ·《武林冬至日即事 》
- 龙台佳气满晴川 出自 [宋] 廖刚 ·《王守生辰七月十四日 》
- 佳气山川秀 出自 [唐] 皇甫冉 ·《东郊迎春 》
- 山川鬰佳气 出自 [宋] 王之道 ·《对雪二首再用前韵 其二 》
- 已觉山川有佳气 出自 [宋] 李纲 ·《立春日龙化道中得家问诸季已挈家渡浙江如剑川又闻江西颇有羣盗啸聚遂决意由五羊趋循惠潮阳假道闽中以归偶成三篇时十二月十九日 其一 》
- 清气满山川 出自 [宋] 吕寅伯 ·《夜过吴江忆华终之 》
- 云气山川满 出自 [宋] 苏辙 ·《积雨二首 其二 》
- 清晨佳气满南山 出自 [宋] 晁补之 ·《立春日呈通守资中通直 》
- 须知紫气满山川 出自 [唐] 方干 ·《德政上睦州胡中丞 》
- 川苗佳气深 出自 [唐] 贾彦璋 ·《晚霁登汝南大云阁 》
- 颍川先生气佳哉 出自 [宋] 曹勋 ·《和陈南仲郎中见贻 》
- 鬰葱佳气霭鄞川 出自 [宋] 史浩 ·《待胡少张王叔举二孙婿致语口号 》
- 东川佳气因相待 出自 [宋] 冯山 ·《寄新先辈蹇颀子长书记 》
- 佳气满吴洲 出自 [宋] 陈起 ·《题建溪刘希和吟趣园 》
- 满城佳气聚 出自 [宋] 袁说友 ·《月河 》
- 新丰佳气满 出自 [唐] 钱起 ·《温泉宫礼见 》
- 佳气满城闉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵感春五首 其一 》
- 佳气满皇州 出自 [唐] 储光羲 ·《夏日寻蓝田唐丞登高宴集 》
- 佳气满重城 出自 [宋] 刘敞 ·《立春日斋祠毕还过金明池寄永叔 》