“幸然三老此时同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幸然三老此时同”出自哪首诗?
答案: “幸然三老此时同”出自: 宋代 吴芾的 《和鲁漕春雨有感三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xìng rán sān lǎo cǐ shí tóng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“幸然三老此时同”的上一句是什么?
答案:
“幸然三老此时同”的上一句是: 自叹苍顔不复童 , 诗句拼音为:zì tàn cāng yán bù fù tóng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“幸然三老此时同”的下一句是什么?
答案: “幸然三老此时同”的下一句是: 登高能赋多佳咏 , 诗句拼音为: dēng gāo néng fù duō jiā yǒng ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“幸然三老此时同”全诗
和鲁漕春雨有感三首 其二 (hé lǔ cáo chūn yǔ yǒu gǎn sān shǒu qí èr)
自叹苍顔不复童,幸然三老此时同。
登高能赋多佳咏,把酒论文有古风。
可恨雨师频作恶,直疑春事遂成空。
愁来不用殷勤劝,已判花前为一中。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“幸然三老此时同”繁体原文
和魯漕春雨有感三首 其二
自歎蒼顔不復童,幸然三老此時同。
登高能賦多佳詠,把酒論文有古風。
可恨雨師頻作惡,直疑春事遂成空。
愁來不用殷勤勸,已判花前爲一中。
“幸然三老此时同”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
自叹苍顔不复童,幸然三老此时同。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
登高能赋多佳咏,把酒论文有古风。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
可恨雨师频作恶,直疑春事遂成空。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
愁来不用殷勤劝,已判花前为一中。
“幸然三老此时同”全诗注音
自叹苍顔不复童,幸然三老此时同。
登高能赋多佳咏,把酒论文有古风。
可恨雨师频作恶,直疑春事遂成空。
愁来不用殷勤劝,已判花前为一中。
“幸然三老此时同”全诗翻译
译文:
自叹苍颜不再年轻,幸好三友此刻同在。
登高时能赋写许多佳咏,举酒畅谈,笔致古风。
可恨雨师频频作恶,直疑春光遭到了无情的摧残。
愁苦来临时无需他人殷勤的劝解,早已决定花前身世只是一介平凡。
总结:
诗人自叹时光不再青春,但庆幸有三位老友与其同在。登高之际,能够写下许多优美的诗篇,举酒畅谈,笔致古风。然而,却对雨师频频带来的破坏感到愤怒,甚至怀疑春光是否会因此而荡然无存。面对忧愁,无需他人苦劝,诗人早已心安理得地认定自己只是平凡的存在,不必过于执着花前的荣枯。
“幸然三老此时同”相关诗句:
- 幸然三老此时同 出自 [宋] 吴芾 ·《和鲁漕春雨有感三首 其二 》
- 此时杜老钱三百 出自 [宋] 周孚 ·《赠谢德瞻 》
- 老夫此时三叹息 出自 [宋] 张嵲 ·《闽中早春 》
- 幸然声气同 出自 [宋] 李纲 ·《再次韵崧老见和之作时传春秋集传又欲借易说故篇中及之 》
- 幸同二三子 出自 [宋] 李纲 ·《冬日来观鼓山新阁偶成古风三十韵 》
- 幸君同三光 出自 [唐] 陈陶 ·《草木言 》
- 幸同二三子 出自 [宋] 韩维 ·《之祀奉呈同行二进士 》
- 老我幸同朝 出自 [宋] 楼钥 ·《送制帅林和叔归 》
- 幸同诸老醉 出自 [宋] 韩维 ·《和微之尧夫作会 》
- 老宿幸同参 出自 [宋] 项安世 ·《次韵答罗鄂州二首 其二 》
- 幸同此邦 出自 [宋] 葛胜仲 ·《茶山解嘲 》
- 幸此同芳夕 出自 [唐] 项斯 ·《春夜樊川竹亭陪诸同年讌 》
- 幸此同一笑 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩醉赠张秘书寄万大年先之申之 》
- 同游幸有二三子 出自 [宋] 朱熹 ·《奉陪机仲宗正景仁太史期会武夷而文叔茂实二友适自昭武来集相与泛舟九曲周览岩壑之胜而还机仲景仁唱酬迭作谓仆亦不可以无言也衰病懒废那复有此勉出数语以塞嘉贶不足爲外人道也 》
- 胜游今幸同三友 出自 [宋] 朱光庭 ·《题福昌寺南轩东壁 》
- 安乐幸与诸老同 出自 [宋] 王安中 ·《第二子赴河间诗人皆作诗送行读赵壻辟疆诗爲次韵 》
- 香山幸有老人同 出自 [宋] 张纲 ·《老夫辞荣里居行年八十酒间漫成拙句二首述意而已不以示外也 其一 》
- 已幸邻封同寄老 出自 [宋] 李之仪 ·《邂逅故人 其二 》
- 郑老襟期幸同调 出自 [宋] 王洋 ·《谢邵武危秀才惠长牋 》
- 幸然松菊连三径 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 其七 》