“寿几欢心怜彩服”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寿几欢心怜彩服”出自哪首诗?
答案: “寿几欢心怜彩服”出自: 宋代 吕陶的 《送范庠博》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shòu jǐ huān xīn lián cǎi fú ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“寿几欢心怜彩服”的上一句是什么?
答案:
“寿几欢心怜彩服”的上一句是: 八法堪同墨宝收 , 诗句拼音为: bā fǎ kān tóng mò bǎo shōu
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“寿几欢心怜彩服”的下一句是什么?
答案: “寿几欢心怜彩服”的下一句是: 诗庭虚席待良筹 , 诗句拼音为: shī tíng xū xí dài liáng chóu ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“寿几欢心怜彩服”全诗
送范庠博 (sòng fàn xiáng bó)
十载闲经紫塞秋,辟书连上得君留。
一身已共冰壶洁,八法堪同墨宝收。
寿几欢心怜彩服,诗庭虚席待良筹。
古今京洛风埃甚,去有亨途莫倦游。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“寿几欢心怜彩服”繁体原文
送范庠博
十載閒經紫塞秋,辟書連上得君留。
一身已共冰壺潔,八法堪同墨寶收。
壽几歡心憐綵服,詩庭虚席待良籌。
古今京洛風埃甚,去有亨途莫倦遊。
“寿几欢心怜彩服”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
十载闲经紫塞秋,辟书连上得君留。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一身已共冰壶洁,八法堪同墨宝收。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
寿几欢心怜彩服,诗庭虚席待良筹。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
古今京洛风埃甚,去有亨途莫倦游。
“寿几欢心怜彩服”全诗注音
十载闲经紫塞秋,辟书连上得君留。
一身已共冰壶洁,八法堪同墨宝收。
寿几欢心怜彩服,诗庭虚席待良筹。
古今京洛风埃甚,去有亨途莫倦游。
“寿几欢心怜彩服”全诗翻译
译文:
十年来,我在紫色边塞度过了一个个秋天,闲暇无事。得到一封书信,信中连着上面写着留言,是为了留住我。
我自己已经全心投入冰壶的修炼,使自己变得纯净无瑕,悟出了八种法则,可以媲美墨宝,而这些法则我都牢牢地收藏在心中。
虽然我年事已高,但对生活的寿命还是感到喜悦,我喜欢绚丽的彩色服饰,但又忧虑没有合适的机会展现它们。我在诗词的殿堂里预留了一席空位,等待着有人带来优秀的作品。
历古今之间,京洛之地风尘仆仆,沉积着尘埃的风尘甚多。然而,不要因为旅途漫长而感到疲倦,要不断地向前迈进,必能开创出通达的道路。
总结:全文:在紫色边塞度过了十年的闲暇时光,收到一封书信,上面留着君子的话,诉说着对墨宝一般珍贵法则的领悟。虽年事已高,但心怀欢喜,期待着有人带来优秀的作品。京洛之地历经沧桑,但不应因旅途漫长而放弃前行。应坚持不懈,寻求通达之道。
“寿几欢心怜彩服”相关诗句:
- 寿几欢心怜彩服 出自 [宋] 吕陶 ·《送范庠博 》
- 彩服欢初浃 出自 [宋] 廖行之 ·《挽邓知县友龙 其一 》
- 承欢彩服违 出自 [唐] 孟浩然 ·《送洗然弟进士举 》
- 彩服千金献寿醽 出自 [宋] 宋祁 ·《赠潘斋郎 》
- 还家彩服频爲寿 出自 [宋] 苏辙 ·《送傅宏著作归觐待观城阙 》
- 安舆彩服寿且宁 出自 [宋] 张元干 ·《叶少藴生朝 》
- 彩服团栾寿老亲 出自 [宋] 胡仲弓 ·《元日 》
- 彩服趋翔娱寿母 出自 [宋] 杨亿 ·《章徵君见和所寄诗再次本韵酬赠 》
- 平时戏服欢爲彩 出自 [宋] 宋祁 ·《送李芝还旧隠 》
- 彩服慰幽心 出自 [宋] 唐庚 ·《任太君挽词 》
- 愿把欢心寿玉巵 出自 [宋] 范成大 ·《冬至日天庆观朝拜云日晴丽遥想郊禋庆成作驩喜口号 》
- 令伯欢心献寿巵 出自 [宋] 杨亿 ·《表弟章廷评得象知邵武军归化县 》
- 彩服俄更衰服去 出自 [宋] 林希逸 ·《赵侯母葛氏挽诗 》
- 人子欢心怜白髪 出自 [宋] 吕陶 ·《送秭归胡宜甫 》
- 几许人心欢不已 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二八 》
- 一雨欢心几万家 出自 [宋] 朱长文 ·《吴门比月不雨司封使君深闵而精祈俄有佳应谨吟成七言二首聊代谒贺 其二 》
- 几许欢心几许愁 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其九三 》
- 彩服映之 出自 [宋] 岳珂 ·《光宗皇帝夏竦双头牡丹赋御书赞 》
- 彩服来朝 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其一三 》
- 入门披彩服 出自 [唐] 吴筠 ·《酬叶县刘明府避地庐山言怀诒郑录事昆季苟尊师兼见赠之 》