“彩服来朝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“彩服来朝”出自哪首诗？
答案： “彩服来朝”出自： 宋代 郊庙朝会歌辞的 《绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其一三》， 诗句拼音为： cǎi fú lái cháo 。
问题2：“彩服来朝”的上一句是什么？
答案：
“彩服来朝”的上一句是： 德其至矣 , 诗句拼音为： dé qí zhì yǐ
。
问题3：“彩服来朝”的下一句是什么？
答案： “彩服来朝”的下一句是： 慈容有喜 , 诗句拼音为： cí róng yǒu xǐ ，诗句平仄：平平仄仄。
“彩服来朝”全诗
绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其一三 (shào xī yuán nián gōng shàng shòu shèng huáng tài hòu zhì zūn shòu huáng shèng dì shòu chéng huáng hòu zūn hào cè bǎo shí sì shǒu qí yī sān)
鞠育保护，母道备矣。
密赞亲传，德其至矣。
彩服来朝，慈容有喜。
既受鸿名，又多受祉。
仄仄仄仄，仄仄仄仄。
仄仄○○，仄○仄仄。
仄仄平平，平平仄仄。
仄仄平平，仄平仄仄。
“彩服来朝”繁体原文
紹熙元年恭上壽聖皇太后至尊壽皇聖帝壽成皇后尊號冊寶十四首 其一三
鞠育保護，母道備矣。
密贊親傳，德其至矣。
綵服來朝，慈容有喜。
既受鴻名，又多受祉。
“彩服来朝”全诗注音
鞠育保护，母道备矣。
密赞亲传，德其至矣。
彩服来朝，慈容有喜。
既受鸿名，又多受祉。
“彩服来朝”全诗翻译
译文：
鞠养护育，母道已备足。
秘密传承赞美，美德达至极致。
身着华丽服饰前来朝见，慈祥的容颜流露喜悦。
既获得了显赫的名誉，又蒙受了众多的祝福。
总结：
诗人以鞠养母亲、传承美德为主题，通过描绘母亲的慈爱和美德，以及自己受到的荣誉和祝福，表达对母亲的感激之情和对美德的赞颂。
“彩服来朝”相关诗句：
- 彩服来朝 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其一三 》
- 一朝捐彩服 出自 [宋] 司马光 ·《石昌言学士宰中牟日爲诗见寄久未之答今冬罢武成幕来京师此诗谢之 》
- 彩服移来有脚春 出自 [宋] 萧立之 ·《使长遣和再韵 》
- 郎罢新来着彩服 出自 [宋] 王庭珪 ·《戏向文刚生子 》
- 彩服俄更衰服去 出自 [宋] 林希逸 ·《赵侯母葛氏挽诗 》
- 朝服来登陴 出自 [宋] 左纬 ·《大观戊子秋七月大雨洪水薄城几至奔决太守李公出祷城上即刻雨止水势爲杀而民获免焉因叙其所见爲古体诗五十韵且言台之城不可不修也 》
- 朝来着戎服 出自 [宋] 韩驹 ·《送子飞弟归荆南 》
- 应服朝来一片霞 出自 [唐] 秦系 ·《题赠张道士山居 》
- 朝服归来昼锦荣 出自 [唐] 刘禹锡 ·《赠致仕滕庶子先辈 》
- 彩仗朝来散玉京 出自 [宋] 韩维 ·《太后阁六首 其五 》
- 彩仗朝来散玉京 出自 [宋] 赵湘 ·《太皇太后合春帖子 其五 》
- 彩服映之 出自 [宋] 岳珂 ·《光宗皇帝夏竦双头牡丹赋御书赞 》
- 彩服匝庭轩 出自 [宋] 苏籀 ·《王季海求父宣义挽词二首 其一 》
- 彩服奉慈顔 出自 [宋] 李纲 ·《翁士特见示山字韵诗两篇复次前韵寄之 其一 》
- 斑斓五彩服 出自 [唐] 权德舆 ·《送别沅泛 》
- 彩服金龟重 出自 [宋] 王之望 ·《挽林给事中母柳夫人词三首 其二 》
- 彩服辞高堂 出自 [唐] 刘长卿 ·《洛阳主簿叔知和驿承恩赴选伏辞一首 》
- 桃花照彩服 出自 [唐] 刘长卿 ·《客舍赠别韦九建赴任河南韦十七造赴任郑县就便觐省 》
- 迎霜彩服新 出自 [唐] 权德舆 ·《送崔端公郎君入京觐省 》
- 金章映彩服 出自 [宋] 陈深 ·《陇西太夫人八十寿 》