“左右篷惊转”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“左右篷惊转”出自哪首诗?
答案: “左右篷惊转”出自: 宋代 韩维的 《颍桥路中别曼叔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuǒ yòu péng jīng zhuǎn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“左右篷惊转”的上一句是什么?
答案:
“左右篷惊转”的上一句是: 阴风无边来 , 诗句拼音为: yīn fēng wú biān lái
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“左右篷惊转”的下一句是什么?
答案: “左右篷惊转”的下一句是: 我行感时节 , 诗句拼音为: wǒ xíng gǎn shí jié ,诗句平仄:仄○仄平仄。
“左右篷惊转”全诗
颍桥路中别曼叔 (yǐng qiáo lù zhōng bié màn shū)
磷磷清颍流,中截两崖断。
架桥在城底,斗出旷平漫。
阴风无边来,左右篷惊转。
我行感时节,跋马重为恋。
虽非远别戚,所恨良会散。
却想置酒地,松阴野色晚。
○○平仄平,○仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平平平平,仄仄平平仄。
仄○仄平仄,仄仄○平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,平平仄仄仄。
“左右篷惊转”繁体原文
潁橋路中別曼叔
磷磷清潁流,中截兩崖斷。
架橋在城底,斗出曠平漫。
陰風無邊來,左右篷驚轉。
我行感時節,跋馬重爲戀。
雖非遠別戚,所恨良會散。
却想置酒地,松陰野色晚。
“左右篷惊转”韵律对照
○○平仄平,○仄仄平仄。
磷磷清颍流,中截两崖断。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
架桥在城底,斗出旷平漫。
平平平平平,仄仄平平仄。
阴风无边来,左右篷惊转。
仄○仄平仄,仄仄○平仄。
我行感时节,跋马重为恋。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
虽非远别戚,所恨良会散。
仄仄仄仄仄,平平仄仄仄。
却想置酒地,松阴野色晚。
“左右篷惊转”全诗注音
磷磷清颍流,中截两崖断。
架桥在城底,斗出旷平漫。
阴风无边来,左右篷惊转。
我行感时节,跋马重为恋。
虽非远别戚,所恨良会散。
却想置酒地,松阴野色晚。
“左右篷惊转”全诗翻译
译文:
磷磷清颍流,中截两崖断。
架桥在城底,斗出旷平漫。
阴风无边来,左右篷惊转。
我行感时节,跋马重为恋。
虽非远别戚,所恨良会散。
却想置酒地,松阴野色晚。
翻译:
清澈的颍水磷磷地流淌,中间劈开两岸。
桥梁横跨在城底,铺展出广阔平坦的道路。
阴风无边地吹来,使篷帆左右惊扰不安。
我驾驭着马车,感受着时节的变迁,却情不自禁地留恋停驻。
虽然并非与亲戚远离,但令人遗憾的是美好的相聚终究会散开。
反倒想着一个能举行宴饮的地方,在松树的阴凉下,欣赏晚霞余晖,静谧而宜人。
全诗概要:这首古文描述了清澈的颍水流淌着,分隔着两岸崖壁。在城底架起一座桥梁,形成广阔平坦的道路。阴风吹拂篷帆,使人感受到季节的变迁。诗人驾驭马车,虽然并未与亲戚远离,却仍感到遗憾美好的相聚终究会散开。而他思念的地方,是一个在松树阴凉下,欣赏晚霞余晖、宁静宜人的地方,渴望在那里举行宴饮。整首诗以风景描写为主,抒发了诗人对时光流逝、珍贵时刻的感慨,并表达了对美好时光的留恋和向往。
“左右篷惊转”总结赏析
赏析:这首诗《颍桥路中别曼叔》由唐代诗人韩维创作,以清新的笔墨勾勒出颍水流淌的景象,将诗人与友人曼叔在颍桥路中的离别婉约地描绘出来。诗人通过描绘颍水幽深、斗船穿行的场景,表现了自然景色的宁静和恬淡。他们的别离被描绘得凄美而深沉,意境优美,给人以深刻的感触。
“左右篷惊转”相关诗句:
- 左右篷惊转 出自 [宋] 韩维 ·《颍桥路中别曼叔 》
- 左转右转随後来 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其一七 》
- 左旋右转 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其五一 》
- 左旋右转 出自 [宋] 戴埴 ·《彗星 》
- 左旋忽右转 出自 [宋] 葛绍体 ·《嘉兴尉府教閲即事 》
- 左转右转 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古三十二首 其一六 》
- 左右不惊 出自 [宋] 石介 ·《宋颂九首 明道 其四 》
- 直得左转右侧 出自 [宋] 释心月 ·《颂古二十一首 其五 》
- 惊呵左右人 出自 [宋] 刘敞 ·《雨过张先生 》
- 左右绕惊澜 出自 [宋] 葛胜仲 ·《走笔追记十二月九日潭头之游 》
- 惊飙左右吹 出自 [唐] 韦应物 ·《喜於广陵拜觐家兄奉送发还池州 》
- 左右惊谛视 出自 [唐] 韩愈 ·《落齿 》
- 聪明左右惊 出自 [宋] 曾丰 ·《代贺皇太子生日 》
- 郁律惊左右 出自 [唐] 元稹 ·《说劒 》
- 左右惊纷披 出自 [唐] 韩愈 ·《寄崔二十六立之 》
- 左旋右转长不已 出自 [宋] 曾丰 ·《题刘武翼息斋 》
- 左手旋乾右转坤 出自 [宋] 敖陶孙 ·《悼赵忠定 》
- 左餐右粥转欢嬉 出自 [宋] 廖行之 ·《寿湖南汪仓十首 其六 》
- 左迁右转谁自由 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬赠田舍人 》
- 左旋右转不知疲 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 胡旋女 戒近习也 》