“翦之特寄郎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翦之特寄郎”出自哪首诗?
答案: “翦之特寄郎”出自: 唐代 晁采的 《子夜歌十八首 五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǎn zhī tè jì láng ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“翦之特寄郎”的上一句是什么?
答案:
“翦之特寄郎”的上一句是: 指甲如水晶 , 诗句拼音为: zhǐ jiǎ rú shuǐ jīng
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“翦之特寄郎”的下一句是什么?
答案: “翦之特寄郎”的下一句是: 聊当携手行 , 诗句拼音为: liáo dāng xié shǒu xíng ,诗句平仄:平○平仄○。
“翦之特寄郎”全诗
子夜歌十八首 五 (zǐ yè gē shí bā shǒu wǔ)
明窗弄玉指,指甲如水晶。
翦之特寄郎,聊当携手行。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
仄平仄仄平,平○平仄○。
“翦之特寄郎”繁体原文
子夜歌十八首 五
明窗弄玉指,指甲如水晶。
翦之特寄郎,聊當攜手行。
“翦之特寄郎”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
明窗弄玉指,指甲如水晶。
仄平仄仄平,平○平仄○。
翦之特寄郎,聊当携手行。
“翦之特寄郎”全诗注音
明窗弄玉指,指甲如水晶。
翦之特寄郎,聊当携手行。
“翦之特寄郎”全诗翻译
译文:
明亮的窗户里弹奏着玉指,指甲如同晶莹剔透的水晶。我剪下这些指甲,特意寄给心爱的郎君,让我们手牵手一同前行。
“翦之特寄郎”总结赏析
赏析:这首《子夜歌十八首 五》是明代诗人晁采的作品。诗人以明亮的窗前景象为背景,写出了一幅清新明丽的画面。首两句通过“明窗弄玉指”和“指甲如水晶”这样的形象描写,展现了一位美丽女子正在窗前弹琴弄指,她的指甲晶莹剔透,如同水晶一般。这些细节描写增强了诗歌的视觉感受,让读者仿佛能够亲临其境。
接下来的两句“翦之特寄郎,聊当携手行”,表达了诗人对于这位美丽女子的喜爱和思念之情。诗人希望能够将这美好的时刻与心爱的人分享,一同走上幸福的旅程。整首诗以清新、明亮、温馨的氛围勾勒出了一幅美好的画面,展现了诗人对爱情的美好向往和追求。
“翦之特寄郎”相关诗句:
- 翦之特寄郎 出自 [唐] 晁采 ·《子夜歌十八首 五 》
- 斯特迹之寄 出自 [宋] 卫宗武 ·《爲云侣天游赋 》
- 特地翦蓬蒿 出自 [宋] 苏辙 ·《和孔武仲金陵九咏 凤凰台 》
- 未抵秦郎翦水才 出自 [宋] 杨万里 ·《湖天暮景五首 其五 》
- 笑翦寄春风 出自 [宋] 史浩 ·《花须得中字 》
- 寄人莫翦衣 出自 [唐] 孟郊 ·《相和歌辞 杂怨三首 三 》
- 寄语後人毋翦伐 出自 [宋] 王十朋 ·《廨舍有修竹数竿潇洒可爱 》
- 因君翦寄和诗看 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和双头芍药十六首 其一 》
- 以身弯之者爲万夫之特 出自 [唐] 杜光庭 ·《纪道德 》
- 特褒宣德郎 出自 [宋] 方回 ·《送鲍子寿宝庆教授 》
- 女郎实英特 出自 [宋] 俞德邻 ·《宿高邮露筋 》
- 或比之粉面之何郎、玉肌之阿环 出自 [宋] 赵必 ·《南山赏梅分韵得观字 》
- 刘郎之後更苏郎 出自 [宋] 薛师董 ·《题金陵杂兴诗後八首 其二 》
- 特出仙郎上帝州 出自 [唐] 牟融 ·《送沈侯之京 》
- 吴家诸郎特风韵 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵寄吴家兄弟 》
- 特欠支郎与子猷 出自 [宋] 秦观 ·《与倪老伯辉九曲池有怀元龙参寥 》
- 王郎此段真奇特 出自 [宋] 王迈 ·《读王伯大都承奏疏 其六 》
- 智囊岂特降支郎 出自 [宋] 刘拯 ·《秋霜阁 》
- 枉老王郎特我贤 出自 [宋] 李之仪 ·《爲道见还诗因次其韵兼简孝锡 》
- 特书寄余哀 出自 [宋] 白珽 ·《吴季子墓 》