“未甘淑景堂堂去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未甘淑景堂堂去”出自哪首诗?
答案: “未甘淑景堂堂去”出自: 宋代 吴洞明的 《晚春》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi gān shū jǐng táng táng qù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“未甘淑景堂堂去”的上一句是什么?
答案:
“未甘淑景堂堂去”的上一句是: 杜鹃何事苦催归 , 诗句拼音为: dù juān hé shì kǔ cuī guī
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“未甘淑景堂堂去”的下一句是什么?
答案: “未甘淑景堂堂去”的下一句是: 更挈壶觞上翠微 , 诗句拼音为: gèng qiè hú shāng shàng cuì wēi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“未甘淑景堂堂去”全诗
晚春 (wǎn chūn)
瘦尽红英绿已肥,杜鹃何事苦催归。
未甘淑景堂堂去,更挈壶觞上翠微。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“未甘淑景堂堂去”繁体原文
晚春
瘦盡紅英綠已肥,杜鵑何事苦催歸。
未甘淑景堂堂去,更挈壺觴上翠微。
“未甘淑景堂堂去”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
瘦尽红英绿已肥,杜鹃何事苦催归。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
未甘淑景堂堂去,更挈壶觞上翠微。
“未甘淑景堂堂去”全诗注音
瘦尽红英绿已肥,杜鹃何事苦催归。
未甘淑景堂堂去,更挈壶觞上翠微。
“未甘淑景堂堂去”全诗翻译
译文:
瘦得红花和绿叶都已经茂盛,杜鹃为何如此痛苦地催促着归来呢?
她还不愿意离开这美好的景色,更要带着酒壶和杯盏登上那婀娜多姿的翠微山。
总结:
诗人描绘了四季交替中的景象,描述了春花秋叶的变化和杜鹃的苦闷。诗人自比杜鹃,表达了不舍美好景色的情感,并展现了不愿放下欢乐的心情。同时,通过“壶觞”和“翠微”等词语,描绘了一个宴会的场景,增添了诗意的情趣。
“未甘淑景堂堂去”相关诗句:
- 未甘淑景堂堂去 出自 [宋] 吴洞明 ·《晚春 》
- 不甘春事去堂堂 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵春日书怀二首 其一 》
- 黄堂淑景迟 出自 [宋] 曹勋 ·《曾端伯自承移帅川口有怀风旨无便附信忽领教喜成小诗附便奉呈三首 其一 》
- 谁令急景堂堂去 出自 [宋] 王之道 ·《酬李才叔见赠 》
- 光景去堂堂 出自 [宋] 刘摰 ·《和路秋怀三十韵 》
- 日迟未觉堂堂去 出自 [宋] 张扩 ·《次韵顾子美陪方仲兄游允仲花园後篇简允仲 其一 》
- 堂堂吾景方 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵谢文骥主簿见寄兼示刘宣叔 》
- 不甘淑景随风变 出自 [宋] 向敏中 ·《春暮 其一 》
- 死去天堂(堂)上 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 二十五 》
- 春去堂堂不复追 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵刘敏殿丞送春 》
- 不知耆旧去堂堂 出自 [宋] 吕祖谦 ·《刘梧州挽章 》
- 可堪三月去堂堂 出自 [宋] 韩琦 ·《郡圃春晚 》
- 犬羊堂堂自来去 出自 [宋] 陆游 ·《涉白马渡慨然有怀 》
- 只愁春色去堂堂 出自 [宋] 曹彦约 ·《师绎诺湖庄之约畏风色不果来以诗见饷次其韵 》
- 不嫌徂岁去堂堂 出自 [宋] 陆游 ·《病少愈偶作二首 其二 》
- 青春不觉去堂堂 出自 [宋] 王十朋 ·《和宝印叔送春二绝 其二 》
- 花枝照眼堂堂去 出自 [宋] 葛天民 ·《上巳呈严叟 》
- 如今背我去堂堂 出自 [宋] 魏了翁 ·《李微之闻其弟贯之西归以诗迓之刘左史和韵属余同赋 其六 》
- 公然背我堂堂去 出自 [宋] 王洋 ·《再酬杜倅两诗用前韵 其一 》
- 春随落絮去堂堂 出自 [宋] 洪咨夔 ·《杨汉州见和答之 其二 》