“衣冠盛百年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“衣冠盛百年”出自哪首诗？
答案： “衣冠盛百年”出自： 宋代 毕仲游的 《挽范丞相忠宣公六首 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī guān shèng bǎi nián ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“衣冠盛百年”的上一句是什么？
答案：
“衣冠盛百年”的上一句是： 忠义传三世 , 诗句拼音为：zhōng yì chuán sān shì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“衣冠盛百年”的下一句是什么？
答案： “衣冠盛百年”的下一句是： 功名富贵地 , 诗句拼音为： gōng míng fù guì dì ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“衣冠盛百年”全诗
挽范丞相忠宣公六首 其五 (wǎn fàn chéng xiàng zhōng xuān gōng liù shǒu qí wǔ)
忠义传三世，衣冠盛百年。
功名富贵地，父子弟兄贤。
被放长如往，生归岂偶然。
至家还不起，无处问苍天。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“衣冠盛百年”繁体原文
輓范丞相忠宣公六首 其五
忠義傳三世，衣冠盛百年。
功名富貴地，父子弟兄賢。
被放長如往，生歸豈偶然。
至家還不起，無處問蒼天。
“衣冠盛百年”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
忠义传三世，衣冠盛百年。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
功名富贵地，父子弟兄贤。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
被放长如往，生归岂偶然。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
至家还不起，无处问苍天。
“衣冠盛百年”全诗注音
忠义传三世，衣冠盛百年。
功名富贵地，父子弟兄贤。
被放长如往，生归岂偶然。
至家还不起，无处问苍天。
“衣冠盛百年”全诗翻译
译文：
忠义传承三代，家族显赫百年。
功成名就之地，父子弟兄皆有贤德。
被流放久矣，未来生还并非偶然。
回归故土之时未至，无处诉问苍天之道。
总结：
这首古文诗歌描绘了忠诚和道德的传承，以及家族的荣耀和不幸的命运。诗人表达了对家族传统的忠诚与责任，并坚信在不幸遭遇之后，终将有时机回到故土，但此时仍无法得到苍天的回应与安抚。
“衣冠盛百年”总结赏析
《挽范丞相忠宣公六首 其五》是毕仲游所作，它表达了对范仲淹的深切怀念和赞颂。以下是赏析：
这首诗的主题围绕着范仲淹的忠诚、家族的光荣和他的不幸命运展开。每一句都表达了诗人对范仲淹的景仰和对他生平经历的追思。
第一句“忠义传三世，衣冠盛百年。”强调了范仲淹家族的忠诚和荣耀，他们代代传承着忠诚的品德，并享有百年的盛世荣华。
第二句“功名富贵地，父子弟兄贤。”则强调了他们家族的功业和家族成员的才德。范仲淹不仅自己有卓越的成就，他的家族成员也都是贤才。
第三句“被放长如往，生归岂偶然。”讲述了范仲淹被流放的经历，但最终还是安然返回，这并非偶然，而是他忠诚的回报。
第四句“至家还不起，无处问苍天。”则传达了范仲淹的不幸命运，尽管回到家中，但却未能再起，无法理解天命的安排。
这首诗充满了对范仲淹及其家族的钦佩之情，同时也反映了中国古代士人对家族、忠诚和命运的思考。
标签:
- 赞美
- 家族荣耀
- 命运思考
“衣冠盛百年”相关诗句：
- 衣冠盛百年 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽范丞相忠宣公六首 其五 》
- 百年庙貌俨衣冠 出自 [宋] 蔡襄 ·《送钱端明还京 》
- 南渡衣冠近百年 出自 [宋] 韩淲 ·《慈福太后生辰圣驾同中宫过北内上寿至晚銮仗方回观者无不仰赞庆礼四朝之尊也 》
- 文武衣冠二百年 出自 [宋] 吴芾 ·《有感十首 其八 》
- 衣冠家此百年间 出自 [宋] 陈襄 ·《程大卿书宿猿洞 》
- 衣冠盛一门 出自 [宋] 苏洵 ·《涵虚阁 》
- 空忆盛衣冠 出自 [唐] 王维 ·《故太子太师徐公挽歌四首 四 》
- 衣冠今盛族 出自 [宋] 梅尧臣 ·《王侍讲原叔挽词三首 其一 》
- 衣冠盛事稀 出自 [宋] 楼钥 ·《吴待制挽词 其二 》
- 戏彩衣冠盛 出自 [宋] 楼钥 ·《沈宪敏公挽词 其三 》
- 去日衣冠盛 出自 [宋] 苏辙 ·《燕贡士 》
- 我朝衣冠盛 出自 [宋] 楼钥 ·《送曾无玷寺丞守池阳 》
- 得奉衣冠盛 出自 [唐] 法轮 ·《观大驾出叙事寄怀 》
- 治世衣冠盛 出自 [宋] 郑思肖 ·《忆前辈二首 其二 》
- 中外衣冠盛 出自 [宋] 楼钥 ·《陆参议挽词 其一 》
- 五世衣冠盛 出自 [宋] 孙应时 ·《挽王知复书监 其一 》
- 盛事衣冠无 出自 [宋] 刘敞 ·《示乡人陈生 》
- 汉代衣冠盛 出自 [唐] 武元衡 ·《送冯谏议赴河北宣慰 》
- 何殊盛衣冠 出自 [宋] 郑侠 ·《六鐶助潮士锺平仲纳官輙辞赠以诗 》
- 衣冠盛蜀中 出自 [宋] 赵善诏 ·《隆州 》