“孤峰丽芙蕖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孤峰丽芙蕖”出自哪首诗?
答案: “孤峰丽芙蕖”出自: 宋代 释文珦的 《寄教西岑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gū fēng lì fú qú ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“孤峰丽芙蕖”的上一句是什么?
答案:
“孤峰丽芙蕖”的上一句是: 万玉森篔簹 , 诗句拼音为: wàn yù sēn yún dāng
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“孤峰丽芙蕖”的下一句是什么?
答案: “孤峰丽芙蕖”的下一句是: 挂梦於其间 , 诗句拼音为: guà mèng wū qí jiān ,诗句平仄:仄仄平○○。
“孤峰丽芙蕖”全诗
寄教西岑 (jì jiào xī cén)
西岑我同流,常惜会面疏。
秋深来旧京,一尝造君庐。
感君故情深,馆我於恬虚。
十日更倡酬,闲踪颇虚邪。
人事那好乖,扁舟赋归与。
茫茫烟水隔,无使堪寄书。
万玉森篔簹,孤峰丽芙蕖。
挂梦於其间,栩栩复蘧蘧。
以我常思君,知君亦思予。
何时重携手,使此菀结舒。
平平仄平平,平仄仄仄○。
平○平仄平,仄平仄平平。
仄平仄平○,仄仄平平平。
仄仄○平平,○平○平平。
平仄仄仄平,○平仄平仄。
平平平仄仄,平仄平仄平。
仄仄平平平,平平仄平平。
仄仄平○○,仄仄仄平平。
仄仄平○平,平平仄○仄。
平平○平仄,仄仄仄仄平。
“孤峰丽芙蕖”繁体原文
寄教西岑
西岑我同流,常惜會面疏。
秋深來舊京,一嘗造君廬。
感君故情深,館我於恬虛。
十日更倡酬,閒蹤頗虛邪。
人事那好乖,扁舟賦歸與。
茫茫烟水隔,無使堪寄書。
萬玉森篔簹,孤峰麗芙蕖。
掛夢於其間,栩栩復蘧蘧。
以我常思君,知君亦思予。
何時重携手,使此菀結舒。
“孤峰丽芙蕖”韵律对照
平平仄平平,平仄仄仄○。
西岑我同流,常惜会面疏。
平○平仄平,仄平仄平平。
秋深来旧京,一尝造君庐。
仄平仄平○,仄仄平平平。
感君故情深,馆我於恬虚。
仄仄○平平,○平○平平。
十日更倡酬,闲踪颇虚邪。
平仄仄仄平,○平仄平仄。
人事那好乖,扁舟赋归与。
平平平仄仄,平仄平仄平。
茫茫烟水隔,无使堪寄书。
仄仄平平平,平平仄平平。
万玉森篔簹,孤峰丽芙蕖。
仄仄平○○,仄仄仄平平。
挂梦於其间,栩栩复蘧蘧。
仄仄平○平,平平仄○仄。
以我常思君,知君亦思予。
平平○平仄,仄仄仄仄平。
何时重携手,使此菀结舒。
“孤峰丽芙蕖”全诗注音
西岑我同流,常惜会面疏。
秋深来旧京,一尝造君庐。
感君故情深,馆我於恬虚。
十日更倡酬,闲踪颇虚邪。
人事那好乖,扁舟赋归与。
茫茫烟水隔,无使堪寄书。
万玉森篔簹,孤峰丽芙蕖。
挂梦於其间,栩栩复蘧蘧。
以我常思君,知君亦思予。
何时重携手,使此菀结舒。
“孤峰丽芙蕖”全诗翻译
译文:
西岑我同流,常惜会面疏。
秋深来旧京,一尝造君庐。
感君故情深,馆我於恬虚。
十日更倡酬,闲踪颇虚邪。
人事那好乖,扁舟赋归与。
茫茫烟水隔,无使堪寄书。
万玉森篔簹,孤峰丽芙蕖。
挂梦於其间,栩栩复蘧蘧。
以我常思君,知君亦思予。
何时重携手,使此菀结舒。
总结:
诗人表达了对友情的珍重之情,不离不弃的信任,以及对友人的思念之情。虽然相隔千里,但情感仍然深厚,期待有一天能够重聚,共享欢乐。诗人以深情款款的文字,表达了友情的真挚和不变。
“孤峰丽芙蕖”相关诗句:
- 孤峰丽芙蕖 出自 [宋] 释文珦 ·《寄教西岑 》
- 青瑛丽芙蕖 出自 [宋] 释遵式 ·《五峰合涧诗 莲华峰 》
- 峰峰寒列簇芙蕖 出自 [唐] 缪岛云 ·《望黄山诸峯 》
- 行看绿水芙蕖丽 出自 [宋] 蔡戡 ·《以莲实饷李子真作诗爲谢因用其韵 》
- 顶峰千丈金芙蕖 出自 [宋] 张因 ·《鼎湖 》
- 红芙蕖杂白芙蕖 出自 [宋] 杨万里 ·《玉井亭观白莲二首 其一 》
- 木蕖何似水芙蕖 出自 [宋] 杨万里 ·《拒霜花 》
- 太华芙蕖 出自 [宋] 邵桂子 ·《疏屋诗爲曹云西作 》
- 重赋碧芙蕖 出自 [宋] 许及之 ·《寄潘德久 》
- 水泛芙蕖影 出自 [唐] 杨师道 ·《五言早秋仪鸾殿侍宴应诏 》
- 或圆如芙蕖 出自 [宋] 苏轼 ·《数日前梦一僧出二镜求诗僧以镜置日中其影甚异其一如芭蕉其一如莲花梦中与作诗 》
- 幽姿小芙蕖 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶拟古九首 其八 》
- 聊醉木芙蕖 出自 [宋] 周紫芝 ·《九日不出邻墙木芙蕖盛开 》
- 秋水静芙蕖 出自 [宋] 苏轼 ·《赠袁陟 》
- 穿水照芙蕖 出自 [唐] 包佶 ·《翻经台 》
- 手持白芙蕖 出自 [宋] 苏轼 ·《庐山二胜 开先漱玉亭 》
- 秋至芙蕖红 出自 [宋] 郏亶 ·《太仓隆福寺创观音院以诗百韵寄妙观大师且呈乡中诸亲旧 》
- 芙蕖久退红 出自 [宋] 张嵲 ·《九日三首 其三 》
- 梵行芙蕖净 出自 [宋] 释德洪 ·《焦山赠僧二首 其一 》
- 小池白芙蕖 出自 [宋] 苏轼 ·《答任师中家汉公 》