“笃敬古君子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笃敬古君子”出自哪首诗?
答案: “笃敬古君子”出自: 宋代 洪咨夔的 《挽李丞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dǔ jìng gǔ jūn zǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“笃敬古君子”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“笃敬古君子”已经是第一句了。
问题3:“笃敬古君子”的下一句是什么?
答案: “笃敬古君子”的下一句是: 公平贤大夫 , 诗句拼音为: gōng píng xián dài fū ,诗句平仄:平平平仄平。
“笃敬古君子”全诗
挽李丞 (wǎn lǐ chéng)
笃敬古君子,公平贤大夫。
笔端知已有,券外得心无。
落日摇墙竹,凄风堕井梧。
蓄深施不尽,留与读书符。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
“笃敬古君子”繁体原文
挽李丞
篤敬古君子,公平賢大夫。
筆端知已有,券外得心無。
落日摇牆竹,淒風墮井梧。
蓄深施不盡,留與讀書符。
“笃敬古君子”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
笃敬古君子,公平贤大夫。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
笔端知已有,券外得心无。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
落日摇墙竹,凄风堕井梧。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
蓄深施不尽,留与读书符。
“笃敬古君子”全诗注音
笃敬古君子,公平贤大夫。
笔端知已有,券外得心无。
落日摇墙竹,凄风堕井梧。
蓄深施不尽,留与读书符。
“笃敬古君子”全诗翻译
译文:
笃敬尊敬古代君子,公平待遇贤明的大夫。
笔端之间交流知已,亲笔划下的信函心有所得。
夕阳映照摇曳着墙边的竹子,凄凉的风吹落了井边的梧桐叶。
积蓄的深厚学识无法完全施展,留下以此为徽记的读书符以后继传承。
总结:
诗人强调笃敬尊敬古人和公正对待贤者的重要性。信笔写下的文字能带来心灵的交流和启迪。落日映照下的竹子摇曳,凄凉的风吹落梧桐,寄托着诗人对深厚学识的珍视与留传。
“笃敬古君子”相关诗句:
- 笃敬古君子 出自 [宋] 洪咨夔 ·《挽李丞 》
- 君子笃自信 出自 [宋] 欧阳修 ·《夜坐弹琴有感二首呈圣俞 其一 》
- 谁怜君子笃亲意 出自 [宋] 李觏 ·《送王尉 》
- 笃敬己可克 出自 [宋] 程洵 ·《汪节夫解官东归赋此赠行 》
- 凡行必笃敬 出自 [宋] 张绎 ·《书座右 》
- 後人事之加笃敬 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵雷知院观音诗因叙家中铜像之详 》
- 敬酹古陆子 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 康王谷水帘 》
- 君子敬天威 出自 [宋] 章甫 ·《雷 》
- 敬奉君子宴 出自 [宋] 陆游 ·《戒杀 》
- 若於君子能修敬 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其八三 》
- 坤爻敬义诚君子 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵何子应题不欺室 》
- 敬此堂名如敬君 出自 [宋] 陈郁 ·《得琴砚古雅堂 》
- 居今笃古 出自 [宋] 汤起岩 ·《四贤堂 》
- 议笃古人风 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽赵路分善应三首 其三 》
- 爲僚笃古义 出自 [宋] 宋庠 ·《留别知郡职方杨员外 》
- 故人笃古谊 出自 [宋] 方回 ·《九日用渊明韵二首 其二 》
- 古道古君子 出自 [宋] 方回 ·《癸未至节以病晚起走笔戏书纪事排闷十首 其九 》
- 笃生圣子 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後时享二十五首 英宗室酌献用《治隆》。 》
- 有子笃孝行 出自 [宋] 林同 ·《徐季登 》
- 襟谊子崇笃 出自 [宋] 徐元杰 ·《和金兄 》