“咄哉石女儿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“咄哉石女儿”出自哪首诗?
答案: “咄哉石女儿”出自: 宋代 方一夔的 《以白瓷为酒器中作覆杯状复有小石人出没其中戏作以识其事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duō zāi shí nǚ ér ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“咄哉石女儿”的上一句是什么?
答案:
“咄哉石女儿”的上一句是: 独酌无献酬 , 诗句拼音为: dú zhuó wú xiàn chóu
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“咄哉石女儿”的下一句是什么?
答案: “咄哉石女儿”的下一句是: 不作蛾眉羞 , 诗句拼音为: bù zuò é méi xiū ,诗句平仄:仄仄平平平。
“咄哉石女儿”全诗
以白瓷为酒器中作覆杯状复有小石人出没其中戏作以识其事 (yǐ bái cí wèi jiǔ qì zhōng zuò fù bēi zhuàng fù yǒu xiǎo shí rén chū mò qí zhōng xì zuò yǐ shí qí shì)
彼美白瓷盏,规模来定州。
先生文字饮,独酌无献酬。
咄哉石女儿,不作蛾眉羞。
怜我老寂寞,赤手屡拍浮。
子顽不乞火,我醉不惊鸥。
无情两相适,付与逍遥游。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平○平。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄○仄,仄仄平平平。
“咄哉石女儿”繁体原文
以白瓷爲酒器中作覆杯狀復有小石人出沒其中戲作以識其事
彼美白瓷盞,規模來定州。
先生文字飲,獨酌無獻酬。
咄哉石女兒,不作蛾眉羞。
憐我老寂寞,赤手屢拍浮。
子頑不乞火,我醉不驚鷗。
無情兩相適,付與逍遥遊。
“咄哉石女儿”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
彼美白瓷盏,规模来定州。
平平平仄仄,仄仄平○平。
先生文字饮,独酌无献酬。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
咄哉石女儿,不作蛾眉羞。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
怜我老寂寞,赤手屡拍浮。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
子顽不乞火,我醉不惊鸥。
平平仄○仄,仄仄平平平。
无情两相适,付与逍遥游。
“咄哉石女儿”全诗注音
彼美白瓷盏,规模来定州。
先生文字饮,独酌无献酬。
咄哉石女儿,不作蛾眉羞。
怜我老寂寞,赤手屡拍浮。
子顽不乞火,我醉不惊鸥。
无情两相适,付与逍遥游。
“咄哉石女儿”全诗翻译
译文:
彼美白瓷盏,大小如同定州的规模。
先生品味文章之美,独自饮酒而不寻求回报。
啊,石娘子真可爱,她的眉毛并不画作媚态。
怜悯我这老朽寂寞,赤手不断地拍打水面。
你不向顽童讨取火,我也不因醉态而惊扰飞鸥。
感情淡薄却相得益彰,将它们付与逍遥的漫游。
总结:
诗中描绘了一幅闲适自在的画面,以美丽的白瓷盏为背景,描述了一个先生独自享受文字和酒的场景。石女儿不妖媚妆容,与老人相互怜惜,表达了淡泊寂寥的情感。诗人通过这幅画面,表达了人与自然相处的愉悦和逍遥自在的心境。
“咄哉石女儿”相关诗句:
- 咄哉石女儿 出自 [宋] 方一夔 ·《以白瓷爲酒器中作覆杯状复有小石人出没其中戏作以识其事 》
- 儿女逼人咄咄 出自 [宋] 章甫 ·《六言 其六 》
- 咄哉狙诈儿 出自 [宋] 胡寅 ·《赋向宣卿有裕堂堂在伊山桓伊旧隠也 》
- 咄哉造化儿 出自 [宋] 张九成 ·《辛未闰四月即事 其一 》
- 咄哉诵箒儿 出自 [宋] 释居简 ·《宥蚁 》
- 咄哉愚痴儿 出自 [宋] 郭印 ·《自堂诗爲张亿作 》
- 咄哉浮薄儿 出自 [宋] 王令 ·《闻太学议 》
- 咄哉遗弃小儿 出自 [宋] 释智愚 ·《寒山拾得赞 其二 》
- 我岂儿女哉 出自 [宋] 陆游 ·《自广汉归宿十八里草市 》
- 哀哉儿女态 出自 [宋] 朱松 ·《确然雪中见过 》
- 我岂儿女哉 出自 [宋] 陆游 ·《春晚南堂晨起二首 其二 》
- 鄙哉儿女痴 出自 [宋] 张耒 ·《杂咏三首 其二 》
- 宁甘咄咄痴儿事 出自 [宋] 袁说友 ·《日华书自通州来言其同僚多唱酬 》
- 大笑痴儿曾咄咄 出自 [宋] 吴则礼 ·《赠子发 》
- 鄙哉摘实儿女见 出自 [宋] 许及之 ·《再次转庵韵 》
- 咄咄牯牛儿 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其三四 》
- 咄咄两小儿 出自 [宋] 秦观 ·《读列子 》
- 石女生石儿 出自 [唐] 寒山 ·《诗 二 》
- 石女儿 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其一○ 》
- 石女生儿 出自 [宋] 释清远 ·《六句偈六首 後念即圣 》