“路经三峡不艰阻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“路经三峡不艰阻”出自哪首诗?
答案: “路经三峡不艰阻”出自: 宋代 吕本中的 《送杨晨当时赴夔漕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lù jīng sān xiá bù jiān zǔ ,诗句平仄: 仄平○仄仄平仄 。
问题2:“路经三峡不艰阻”的上一句是什么?
答案:
“路经三峡不艰阻”的上一句是: 江头宿昔春水生 , 诗句拼音为: jiāng tóu sù xī chūn shuǐ shēng
,诗句平仄: 仄平○仄仄平仄 。
问题3:“路经三峡不艰阻”的下一句是什么?
答案: “路经三峡不艰阻”的下一句是: 遍与疲民问疾苦 , 诗句拼音为: biàn yǔ pí mín wèn jí kǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“路经三峡不艰阻”全诗
送杨晨当时赴夔漕 (sòng yáng chén dāng shí fù kuí cáo)
杨侯从旧名籍籍,吴中一见如旧识。
怜我衰頽病已侵,怪我辛勤百无益。
今君遽作巴蜀行,江头宿昔春水生。
路经三峡不艰阻,遍与疲民问疾苦。
随身长剑莫轻舞,试伐蛟鼍斩豺虎。
此来人士衆如雨,得君此行慰羁旅。
君但垂情一笑许,胜使区区入州府。
百城因之遂安堵,亦胜无事闲坐否。
平平○仄平仄仄,平○仄仄○仄仄。
平仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄○,平平仄仄平仄平。
仄平○仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
平平○仄仄○仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄○仄,仄平仄○仄平仄。
平仄平平仄仄仄,○仄平平仄平仄。
仄平平平仄平仄,仄○平仄平仄仄。
“路经三峡不艰阻”繁体原文
送楊晨當時赴夔漕
楊侯從舊名籍籍,吳中一見如舊識。
憐我衰頽病已侵,怪我辛勤百無益。
今君遽作巴蜀行,江頭宿昔春水生。
路經三峽不艱阻,遍與疲民問疾苦。
隨身長劍莫輕舞,試伐蛟鼉斬豺虎。
此來人士衆如雨,得君此行慰羈旅。
君但垂情一笑許,勝使區區入州府。
百城因之遂安堵,亦勝無事閑坐否。
“路经三峡不艰阻”韵律对照
平平○仄平仄仄,平○仄仄○仄仄。
杨侯从旧名籍籍,吴中一见如旧识。
平仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
怜我衰頽病已侵,怪我辛勤百无益。
平平仄仄平仄○,平平仄仄平仄平。
今君遽作巴蜀行,江头宿昔春水生。
仄平○仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
路经三峡不艰阻,遍与疲民问疾苦。
平平○仄仄○仄,仄仄平平仄平仄。
随身长剑莫轻舞,试伐蛟鼍斩豺虎。
仄平平仄仄○仄,仄平仄○仄平仄。
此来人士衆如雨,得君此行慰羁旅。
平仄平平仄仄仄,○仄平平仄平仄。
君但垂情一笑许,胜使区区入州府。
仄平平平仄平仄,仄○平仄平仄仄。
百城因之遂安堵,亦胜无事闲坐否。
“路经三峡不艰阻”全诗注音
杨侯从旧名籍籍,吴中一见如旧识。
怜我衰頽病已侵,怪我辛勤百无益。
今君遽作巴蜀行,江头宿昔春水生。
路经三峡不艰阻,遍与疲民问疾苦。
随身长剑莫轻舞,试伐蛟鼍斩豺虎。
此来人士衆如雨,得君此行慰羁旅。
君但垂情一笑许,胜使区区入州府。
百城因之遂安堵,亦胜无事闲坐否。
“路经三峡不艰阻”全诗翻译
译文:
杨侯回到故乡,热情洋溢,吴中的人一见如故。
可怜我身体虚弱,疾病已侵袭,惋惜我辛勤努力百无益处。
如今你突然决定去巴蜀旅行,江边的春水依旧涌动。
路经三峡也不曾艰难阻碍,却遍地是疲惫的百姓询问疾苦。
随身携带的长剑,不要轻率挥舞,尝试着伐蛟龙,斩断豺虎。
你的到来让人士纷纷涌现,得知你此行,慰藉了流浪者的心。
只要你施展真情的一笑,胜过使区区凡夫进入州府。
百座城池因此得到安定,同样胜过无事可做,闲坐的日子。
全文概述:诗人以叙述的方式表达对杨侯归乡的喜悦,但同时也表达了自己身体的衰弱和辛勤努力的无果。诗中描绘了杨侯的旅行和对百姓疾苦的关心,以及他身上所持的剑的用途。最后,诗人讴歌了杨侯的风采,认为他的到来能带来安定和慰藉。
“路经三峡不艰阻”总结赏析
赏析:这首诗《送杨晨当时赴夔漕》由吕本中创作,以深沉的情感和豪放的气势,表达了对杨晨行将出发的祝愿和期盼。诗中描绘了杨晨在吴中的生活情景,以及他踏上巴蜀之行的决心和勇气。作者用“怜我衰颓病已侵,怪我辛勤百无益”表现了自身的颓废和无奈,而杨晨则以坚定的意志和豁达的气度踏上了旅途,使得整首诗充满了鼓舞人心的力量。
“路经三峡不艰阻”相关诗句:
- 路经三峡不艰阻 出自 [宋] 吕本中 ·《送杨晨当时赴夔漕 》
- 路经三峡想还愁 出自 [唐] 白居易 ·《得行简书闻欲下峡先以诗寄 》
- 万里客经三峡路 出自 [宋] 陆游 ·《舟过小孤有感 》
- 艰阻饱曾经 出自 [宋] 陈师道 ·《放怀 》
- 艰阻向来经 出自 [宋] 陈造 ·《盐城阻冰雪赠陈德美三首 其三 》
- 世路艰难不厌经 出自 [宋] 司马光 ·《送张秘校知分宁 》
- 险阻艰难实经履 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵七兄青阳驿西阻水见寄 》
- 艰难险阻亦须经 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和济叔兄书斋言志 其三 》
- 艰难险阻谩曾经 出自 [宋] 赵希逢 ·《和不祷 》
- 艰难险阻世曾经 出自 [宋] 韩淲 ·《尹谏议秋怀昌甫以其韵赋之因亦和焉 其八 》
- 歧路多阻艰 出自 [宋] 钱亿年 ·《和唐子固见寄初冬晚步韵 》
- 世路多艰阻 出自 [唐] 白居易 ·《读史五首 二 》
- 道路频艰阻 出自 [唐] 马戴 ·《岐阳逢曲阳故人话旧 》
- 水不经三峡 出自 [宋] 王十朋 ·《过九盘岭 》
- 险阻艰难客路赊 出自 [宋] 韩元吉 ·《初至上饶寄子云 》
- 行路阻艰催老病 出自 [宋] 范成大 ·《离池阳十里清溪口复阻风 》
- 三苗旧阻艰 出自 [宋] 刘攽 ·《再见士卒戍桂阳 》
- 三峡桥西路不通 出自 [宋] 刘攽 ·《三峡桥 》
- 扁舟三峡备艰难 出自 [宋] 度正 ·《至喜亭诗 》
- 傥不尝艰阻 出自 [宋] 王炎 ·《述怀三首 其三 》