“自公有至乐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“自公有至乐”出自哪首诗?

答案:自公有至乐”出自: 宋代 陈造 《和陶渊明二十首 其一○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zì gōng yǒu zhì lè ,诗句平仄: 仄平仄仄仄

问题2:“自公有至乐”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“自公有至乐”已经是第一句了。

问题3:“自公有至乐”的下一句是什么?

答案:自公有至乐”的下一句是: 诗卷还坐隅 , 诗句拼音为: shī juàn huán zuò yú ,诗句平仄:平仄平仄平

“自公有至乐”全诗

和陶渊明二十首 其一○ (hé táo yuān míng èr shí shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 陈造

自公有至乐,诗卷还坐隅。
得句一吐之,嬉然忘穷涂。
百世一俯仰,万象付驰驱。
吟情当饮兴,其乐皆有余。
役心声利场,咄咄彼何居。

仄平仄仄仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平○。
○平○仄○,○仄平仄平。
仄平平仄平,仄仄仄平平。

zì gōng yǒu zhì lè , shī juàn huán zuò yú 。
dé jù yī tǔ zhī , xī rán wàng qióng tú 。
bǎi shì yī fǔ yǎng , wàn xiàng fù chí qū 。
yín qíng dāng yǐn xīng , qí lè jiē yǒu yú 。
yì xīn shēng lì chǎng , duō duō bǐ hé jū 。

“自公有至乐”繁体原文

和陶淵明二十首 其一○

自公有至樂,詩卷還坐隅。
得句一吐之,嬉然忘窮塗。
百世一俯仰,萬象付馳驅。
吟情當飲興,其樂皆有餘。
役心聲利場,咄咄彼何居。

“自公有至乐”韵律对照

仄平仄仄仄,平仄平仄平。
自公有至乐,诗卷还坐隅。

仄仄仄仄平,平平仄平平。
得句一吐之,嬉然忘穷涂。

仄仄仄仄仄,仄仄仄平○。
百世一俯仰,万象付驰驱。

○平○仄○,○仄平仄平。
吟情当饮兴,其乐皆有余。

仄平平仄平,仄仄仄平平。
役心声利场,咄咄彼何居。

“自公有至乐”全诗注音

zì gōng yǒu zhì lè , shī juàn huán zuò yú 。

自公有至乐,诗卷还坐隅。

dé jù yī tǔ zhī , xī rán wàng qióng tú 。

得句一吐之,嬉然忘穷涂。

bǎi shì yī fǔ yǎng , wàn xiàng fù chí qū 。

百世一俯仰,万象付驰驱。

yín qíng dāng yǐn xīng , qí lè jiē yǒu yú 。

吟情当饮兴,其乐皆有余。

yì xīn shēng lì chǎng , duō duō bǐ hé jū 。

役心声利场,咄咄彼何居。

“自公有至乐”全诗翻译

译文:

自从公元时代以来,这些诗篇就一直被珍藏在角落。
如今得以吟咏其中的一句,顿感愉悦而忘却疲倦困苦。
千百世代间,人们经历各种沉浮变迁,万象随着驰驱而过。
吟咏此诗,情感与欢乐充盈,乐趣不尽。
在繁忙的尘世间,听从内心的声音,积极活动,豪迈之人如何忍受平庸安逸。

“自公有至乐”诗句作者陈造介绍:

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“自公有至乐”相关诗句: