“往年敌来如破竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“往年敌来如破竹”出自哪首诗?
答案: “往年敌来如破竹”出自: 宋代 赵蕃的 《季奕枉诗送行借审知韵奉别并呈伯元》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǎng nián dí lái rú pò zhú ,诗句平仄: 仄平仄平○仄仄 。
问题2:“往年敌来如破竹”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“往年敌来如破竹”已经是第一句了。
问题3:“往年敌来如破竹”的下一句是什么?
答案: “往年敌来如破竹”的下一句是: 九州泛若浮海粟 , 诗句拼音为: jiǔ zhōu fàn ruò fú hǎi sù ,诗句平仄:仄平仄仄平仄仄。
“往年敌来如破竹”全诗
季奕枉诗送行借审知韵奉别并呈伯元 (jì yì wǎng shī sòng xíng jiè shěn zhī yùn fèng bié bìng chéng bǎi yuán)
往年敌来如破竹,九州泛若浮海粟。
郑公仗节守冯翊,毅然可杀不可辱。
飘流南浮适兹里,平生行事耳目熟。
几回下马过其坟,溪水洄洄抱山足。
季孙甚才耻为吏,哦诗欲效云台谷。
四篇赠我劳我行,入手为之三过读。
君家泾县亦工此,知者尚稀凡眼肉。
会看入洛似机云,不应如我但碌碌。
仄平仄平○仄仄,仄平仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄仄仄仄。
平平平平仄平仄,平平○仄仄仄仄。
仄○仄仄○○○,平仄平平仄平仄。
仄平仄平仄平仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄○仄○,仄仄平平○○仄。
平平平○仄平仄,平仄仄平平仄仄。
仄○仄仄仄平平,仄○○仄仄仄仄。
“往年敌来如破竹”繁体原文
季奕枉詩送行借審知韻奉別并呈伯元
往年敵來如破竹,九州泛若浮海粟。
鄭公仗節守馮翊,毅然可殺不可辱。
飄流南浮適茲里,平生行事耳目熟。
幾回下馬過其墳,溪水洄洄抱山足。
季孫甚才耻爲吏,哦詩欲效雲臺谷。
四篇贈我勞我行,入手爲之三過讀。
君家涇縣亦工此,知者尚稀凡眼肉。
會看入洛似機雲,不應如我但碌碌。
“往年敌来如破竹”韵律对照
仄平仄平○仄仄,仄平仄仄平仄仄。
往年敌来如破竹,九州泛若浮海粟。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄仄仄仄。
郑公仗节守冯翊,毅然可杀不可辱。
平平平平仄平仄,平平○仄仄仄仄。
飘流南浮适兹里,平生行事耳目熟。
仄○仄仄○○○,平仄平平仄平仄。
几回下马过其坟,溪水洄洄抱山足。
仄平仄平仄平仄,平平仄仄平平仄。
季孙甚才耻为吏,哦诗欲效云台谷。
仄平仄仄○仄○,仄仄平平○○仄。
四篇赠我劳我行,入手为之三过读。
平平平○仄平仄,平仄仄平平仄仄。
君家泾县亦工此,知者尚稀凡眼肉。
仄○仄仄仄平平,仄○○仄仄仄仄。
会看入洛似机云,不应如我但碌碌。
“往年敌来如破竹”全诗注音
往年敌来如破竹,九州泛若浮海粟。
郑公仗节守冯翊,毅然可杀不可辱。
飘流南浮适兹里,平生行事耳目熟。
几回下马过其坟,溪水洄洄抱山足。
季孙甚才耻为吏,哦诗欲效云台谷。
四篇赠我劳我行,入手为之三过读。
君家泾县亦工此,知者尚稀凡眼肉。
会看入洛似机云,不应如我但碌碌。
“往年敌来如破竹”全诗翻译
译文:
往年敌人来势汹涌,九州大地宛如浮海的谷粒。郑公以节操守卫冯翊,毅然决然,宁可被杀不可被辱。飘流南浮之地正是这里,他一生的所作所为耳熟能详。几度下马经过他的坟墓,溪水潺潺环绕山脚。季孙如此才华却厌恶做官,唏嘘诗篇仿佛效法云台谷。四篇诗赠予我,勉励我继续前行,多次手持诗篇反复阅读。君家泾县也以此事为傲,明白者鲜少,大都被尘俗蒙蔽。眼见他踏入洛阳,好像云中仙子一般出尘不染,与我自身碌碌无为形成鲜明对比。
总结:
诗中写郑公坚守节操,宁死不屈;描绘了飘流南浮的景象;表达了对季孙才华和为官之志的钦佩;提到四篇赠诗激励着作者前行;君家泾县同样有诗意,但了解的人很少;最后表现出郑公和作者形成的对比。
“往年敌来如破竹”相关诗句:
- 往年敌来如破竹 出自 [宋] 赵蕃 ·《季奕枉诗送行借审知韵奉别并呈伯元 》
- 忆昔破敌如破竹 出自 [宋] 郭祥正 ·《古剑歌 》
- 会见敌营如竹破 出自 [宋] 张元干 ·《次友人书怀 其二 》
- 岁往如破竹 出自 [宋] 杨时 ·《江上晚步 》
- 如破勍敌垒 出自 [宋] 王迈 ·《别永福张景山 》
- 破敌速如神 出自 [唐] 姚合 ·《剑器词三首 一 》
- 郤敌如破瓦 出自 [宋] 刘敞 ·《贺尹学士辟经略府 》
- 破敌如摧山 出自 [唐] 韦应物 ·《寄畅当 》
- 记得将军破敌年 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 马陵 》
- 但愿破敌如颓墙 出自 [宋] 张耒 ·《次韵奉酬无咎兼呈慎思天启 》
- 诸公坐视敌来往 出自 [宋] 袁太初 ·《金陵怀古 》
- 鼓行如西如破竹 出自 [宋] 王庭珪 ·《观骆元直经进江南形势图 》
- 往往来来三十年 出自 [宋] 邵琥 ·《留壁诗 》
- 少年往往来相讥 出自 [唐] 李白 ·《醉後荅丁十八以诗讥余搥碎黄鹤楼 》
- 长庚往往诗无敌 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南教授美康使君新政因及贱迹四首 其一 》
- 分环破璧来往劳 出自 [唐] 李咸用 ·《轻薄怨 》
- 古往今来吹破帽 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵吴推官二首 其一 》
- 平吴如破竹 出自 [宋] 石介 ·《感事 》
- 势力如破竹 出自 [宋] 张扩 ·《奉和朱新仲祠部六月晦日省宿用白乐天诗无波古井水有节秋竹竿十字爲韵 其九 》
- 新句如破竹 出自 [宋] 陈造 ·《次韵王解元 》