“勿以风涛便”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“勿以风涛便”出自哪首诗？
答案： “勿以风涛便”出自： 宋代 释文珦的 《枯鱼过河泣》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wù yǐ fēng tāo biàn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“勿以风涛便”的上一句是什么？
答案：
“勿以风涛便”的上一句是： 深潜身可肥 , 诗句拼音为： shēn qián shēn kě féi
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“勿以风涛便”的下一句是什么？
答案： “勿以风涛便”的下一句是： 踊跃图奋飞 , 诗句拼音为： yǒng yuè tú fèn fēi ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“勿以风涛便”全诗
枯鱼过河泣 (kū yú guò hé qì)
为鱼当深潜，深潜身可肥。
勿以风涛便，踊跃图奋飞。
风涛或遽止，处陆胡能归。
汝骸既已腊，泣河计还非。
生荣与死辱，二者相因依。
富贵而亢极，後患亦岂微。
功成泛五湖，鸱夷独知几。
平平○○仄，○仄平仄平。
仄仄平平仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
仄仄平○仄，仄○仄仄平。
平平仄仄平，平平仄平仄。
“勿以风涛便”繁体原文
枯魚過河泣
爲魚當深潜，深潜身可肥。
勿以風濤便，踊躍圖奮飛。
風濤或遽止，處陸胡能歸。
汝骸既已腊，泣河計還非。
生榮與死辱，二者相因依。
富貴而亢極，後患亦豈微。
功成泛五湖，鴟夷獨知幾。
“勿以风涛便”韵律对照
平平○○仄，○仄平仄平。
为鱼当深潜，深潜身可肥。
仄仄平平仄，仄仄平仄平。
勿以风涛便，踊跃图奋飞。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
风涛或遽止，处陆胡能归。
仄平仄仄仄，仄平仄平平。
汝骸既已腊，泣河计还非。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
生荣与死辱，二者相因依。
仄仄平○仄，仄○仄仄平。
富贵而亢极，後患亦岂微。
平平仄仄平，平平仄平仄。
功成泛五湖，鸱夷独知几。
“勿以风涛便”全诗注音
为鱼当深潜，深潜身可肥。
勿以风涛便，踊跃图奋飞。
风涛或遽止，处陆胡能归。
汝骸既已腊，泣河计还非。
生荣与死辱，二者相因依。
富贵而亢极，後患亦岂微。
功成泛五湖，鸱夷独知几。
“勿以风涛便”全诗翻译
译文：
为鱼充当深潜，深潜能使身体变得肥硕。
不要因为风浪就退缩，要勇敢地追求飞翔的图景。
风浪有时会突然平息，就像是陷于陆地无法回归的胡马。
你的尸骨已经腐烂，泣血于黄河也难以再回到从前。
生来的荣华和死去的耻辱，这两者相互依存。
富贵虽然极致，但后患也并不微小。
功业取得如同泛舟于五湖，但鸱夷独知晓其中的艰辛。
总结：
诗人通过比喻和象征，揭示人生中的努力与挫折、成功与失败之间的相互关系。表达了在困境面前坚持不懈，追求梦想的精神，并警示人们不要被表面的荣耀蒙蔽，应时刻谨防可能随之而来的后患。
“勿以风涛便”相关诗句：
- 勿以风涛便 出自 [宋] 释文珦 ·《枯鱼过河泣 》
- 勿恃风涛势 出自 [唐] 李白 ·《枯鱼过河泣 》
- 勿恃风涛势 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 枯鱼过河泣 》
- 平心勿管风涛恶 出自 [宋] 郭印 ·《送戴子厚赴张夔州之辟 》
- 亦云勿恃风涛之势如白龙 出自 [宋] 高斯得 ·《莫恃势行 》
- 何人正得风涛便 出自 [唐] 崔涂 ·《鹦鹉洲即事 》
- 不以风涛爲福威 出自 [宋] 杨杰 ·《牛渚矶修水府祠 》
- 风云一以便 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵芮察院送□宝文赴浙漕二首 其二 》
- 便以风雪暮 出自 [唐] 王昌龄 ·《留别岑参兄弟 》
- 勿鼓江海涛 出自 [宋] 范仲淹 ·《祠风师酬提刑赵学士见贻 》
- 勿谓无波涛 出自 [宋] 范仲淹 ·《和人游嵩山十二题 天池 》
- 勿贰以二参以三 出自 [宋] 家铉翁 ·《爲景山题 》
- 勿以杯计当以石 出自 [宋] 郑刚中 ·《北山会饮 》
- 勿使鲸鲵弄海涛 出自 [宋] 曹勋 ·《送郑吏部出使二首 其一 》
- 今乘秋涛便 出自 [宋] 周弼 ·《送觉新上人还越 》
- 便覩广陵涛 出自 [唐] 李白 ·《送当涂赵少府赴长芦 》
- 从初便不要山涛 出自 [宋] 文彦博 ·《前朔宪孔嗣宗太博过孟云近於洛下结穷九老会凡职事稍重生事稍丰者不得与焉其宴集之式率称其名其事诚可嘉尚其语多资嗢噱因作小诗以纪之亦以见河南士人有名教之乐简贪薄之风辄录呈留守宣徽聊资解颐 》
- 便是涛戎亦尽书 出自 [宋] 刘攽 ·《西省种竹偶书呈同省诸公并寄邓苏二翰林 》
- 惊涛便欲千寻骇 出自 [宋] 华镇 ·《新开河 》
- 止隔涛江便一涯 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事郡斋即事 》