“穷达何有於我哉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“穷达何有於我哉”出自哪首诗?
答案: “穷达何有於我哉”出自: 宋代 王柏的 《挽时佥判 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qióng dá hé yǒu wū wǒ zāi ,诗句平仄: 平仄平仄平仄平 。
问题2:“穷达何有於我哉”的上一句是什么?
答案:
“穷达何有於我哉”的上一句是: 坎壈一官兮 , 诗句拼音为: kǎn lǎn yī guān xī
,诗句平仄: 平仄平仄平仄平 。
问题3:“穷达何有於我哉”的下一句是什么?
答案: “穷达何有於我哉”的下一句是: 灵辰不留兮 , 诗句拼音为: líng chén bù liú xī ,诗句平仄:平平仄○平。
“穷达何有於我哉”全诗
挽时佥判 其二 (wǎn shí qiān pàn qí èr)
灵辰不留兮,挽者徘徊。
羌若人之秉德兮,佩先训之不回。
以直道事人兮,任当路之疑猜。
坎壈一官兮,穷达何有於我哉。
灵辰不留兮,启社塘之夜台。
薤露再歌兮,亦孔之哀。
平平仄○平,仄仄平平。
平仄平平仄仄平,仄平仄平仄○。
仄仄仄仄平平,平○仄平平平。
仄仄仄平平,平仄平仄平仄平。
平平仄○平,仄仄平平仄平。
仄仄仄平平,仄仄平平。
“穷达何有於我哉”繁体原文
挽時僉判 其二
靈辰不留兮,挽者徘徊。
羌若人之秉德兮,佩先訓之不回。
以直道事人兮,任當路之疑猜。
坎壈一官兮,窮達何有於我哉。
靈辰不留兮,啟社塘之夜臺。
薤露再歌兮,亦孔之哀。
“穷达何有於我哉”韵律对照
平平仄○平,仄仄平平。
灵辰不留兮,挽者徘徊。
平仄平平仄仄平,仄平仄平仄○。
羌若人之秉德兮,佩先训之不回。
仄仄仄仄平平,平○仄平平平。
以直道事人兮,任当路之疑猜。
仄仄仄平平,平仄平仄平仄平。
坎壈一官兮,穷达何有於我哉。
平平仄○平,仄仄平平仄平。
灵辰不留兮,启社塘之夜台。
仄仄仄平平,仄仄平平。
薤露再歌兮,亦孔之哀。
“穷达何有於我哉”全诗注音
灵辰不留兮,挽者徘徊。
羌若人之秉德兮,佩先训之不回。
以直道事人兮,任当路之疑猜。
坎壈一官兮,穷达何有於我哉。
灵辰不留兮,启社塘之夜台。
薤露再歌兮,亦孔之哀。
“穷达何有於我哉”全诗翻译
译文:
灵辰不停留,拦阻者徘徊。
像羌若那些秉持美德之人啊,佩戴着早先教诲不迷途。
以直正之道侍奉人们啊,宽容面对路途上的疑虑和猜疑。
坎坷难以名官职兮,富贵穷达对我又何所帮助哉。
灵辰不停留兮,启迪社塘之夜台。
薤草洒下的露水再次嘹亮歌唱兮,亦是孔子之忧愁。
总结:
诗人表达了灵辰不停留的意象,象征生命短暂,但仍有人不断挽留。他赞美那些秉持美德的人,将早先教诲铭记在心。诗人强调坚守正直之道,勇于面对人生道路上的疑虑与困难。他质疑富贵地位是否真能带来实际的帮助。最后,诗人再次用孔子的形象,表达对时光流转和人生短暂的感慨。
“穷达何有於我哉”相关诗句:
- 穷达何有於我哉 出自 [宋] 王柏 ·《挽时佥判 其二 》
- 何有於我哉 出自 [宋] 洪朋 ·《邃清阁分韵得洪字 》
- 於我何有哉 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵光祖闲居感怀 》
- 何有於我哉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠诸友 》
- 儒术於我何有哉 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一二 》
- 儒术於我何有哉 出自 [宋] 黄公度 ·《晚泊同安林明府携酒相过戏集杜陵句爲醉歌行 》
- 富贵於我何有哉 出自 [宋] 林季仲 ·《谢李端明惠李翰林集 》
- 儒术於我何有哉 出自 [宋] 杨万里 ·《类试所戏集杜句跋杜诗呈监试谢昌国察院 》
- 诗名於我何有哉 出自 [宋] 杨万里 ·《云龙歌调陆务观 》
- 儒术於我何有哉 出自 [唐] 杜甫 ·《醉时歌 》
- 数者於我何有哉 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩忆昨行示梦龄 》
- 车盘於我何有哉 出自 [宋] 刘弇 ·《车盘岭 》
- 於时穷达何须较 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其八四 》
- 富贵於我何爲哉 出自 [宋] 楼钥 ·《寿安抚伯父 》
- 登临於我谓何哉 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵推官东楼见怀 》
- 穷达竟何有 出自 [宋] 罗公升 ·《入书室东垣有神光自几案出 其一 》
- 穷达其如有命何 出自 [宋] 王炎 ·《和至卿叙述三首 其一 》
- 万事於人何有哉 出自 [宋] 杜范 ·《偶属成嵬字韵录呈六十叔二首 其二 》
- 宵人於此何有哉 出自 [宋] 阳枋 ·《和赵使君喜雨 》
- 此道於人何有哉 出自 [宋] 韩淲 ·《上饶出示仲至遗画 》