“加鞭策驽马”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“加鞭策驽马”出自哪首诗?
答案: “加鞭策驽马”出自: 宋代 吕本中的 《送周灵运入闽浙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiā biān cè nú mǎ ,诗句平仄: 。
问题2:“加鞭策驽马”的上一句是什么?
答案:
“加鞭策驽马”的上一句是: 往往未就擒 , 诗句拼音为: wǎng wǎng wèi jiù qín
,诗句平仄: 。
问题3:“加鞭策驽马”的下一句是什么?
答案: “加鞭策驽马”的下一句是: 欲行无滞淫 , 诗句拼音为: yù xíng wú zhì yín ,诗句平仄:仄○平仄平。
“加鞭策驽马”全诗
送周灵运入闽浙 (sòng zhōu líng yùn rù mǐn zhè)
青松着尘市,不辞尘土侵。
忍耻伴桃李,不言归故林。
交游在贫贱,始见平生心。
周侯客异县,屡蒙金玉音。
殷勤不我厌,自昔以至今。
使其少富贵,未必能相寻。
岂谓子诚然,此风今则深。
子欲转岭海,岁暮足愁阴。
路经盗贼窟,往往未就擒。
加鞭策驽马,欲行无滞淫。
故人散天涯,所在亦崎嶔。
相寻倘见及,道我病难任。
平平仄平仄,仄平平仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄○,仄平平仄平。
○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄,仄仄平○平。
仄仄仄平平,仄平平仄○。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄○平仄平。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
○平?仄仄,仄仄仄○平。
“加鞭策驽马”繁体原文
送周靈運入閩浙
青松著塵市,不辭塵土侵。
忍恥伴桃李,不言歸故林。
交游在貧賤,始見平生心。
周侯客異縣,屢蒙金玉音。
殷勤不我厭,自昔以至今。
使其少富貴,未必能相尋。
豈謂子誠然,此風今則深。
子欲轉嶺海,歲暮足愁陰。
路經盜賊窟,往往未就擒。
加鞭策駑馬,欲行無滯淫。
故人散天涯,所在亦崎嶔。
相尋倘見及,道我病難任。
“加鞭策驽马”韵律对照
平平仄平仄,仄平平仄平。
青松着尘市,不辞尘土侵。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
忍耻伴桃李,不言归故林。
平平仄平仄,仄仄平平平。
交游在贫贱,始见平生心。
平平仄仄○,仄平平仄平。
周侯客异县,屡蒙金玉音。
○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
殷勤不我厌,自昔以至今。
仄○仄仄仄,仄仄平○平。
使其少富贵,未必能相寻。
仄仄仄平平,仄平平仄○。
岂谓子诚然,此风今则深。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
子欲转岭海,岁暮足愁阴。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
路经盗贼窟,往往未就擒。
平平仄平仄,仄○平仄平。
加鞭策驽马,欲行无滞淫。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
故人散天涯,所在亦崎嶔。
○平?仄仄,仄仄仄○平。
相寻倘见及,道我病难任。
“加鞭策驽马”全诗注音
青松着尘市,不辞尘土侵。
忍耻伴桃李,不言归故林。
交游在贫贱,始见平生心。
周侯客异县,屡蒙金玉音。
殷勤不我厌,自昔以至今。
使其少富贵,未必能相寻。
岂谓子诚然,此风今则深。
子欲转岭海,岁暮足愁阴。
路经盗贼窟,往往未就擒。
加鞭策驽马,欲行无滞淫。
故人散天涯,所在亦崎嶔。
相寻倘见及,道我病难任。
“加鞭策驽马”全诗翻译
译文:
青松站立于尘土飞扬的市井,不辞受到尘土的侵蚀。忍辱负重伴随着桃李树,不言归故林的苦衷。在贫贱之时,交游结识的朋友,方能见到平生内心的真情实意。当周侯客居异乡,屡次受到贵人的赏识,赐予金玉之音。他殷勤地追求我,不曾让我厌倦,这份情谊自古延续至今。然而,让人少富贵,未必能继续相互寻觅。岂料子之诚心如此,如今这种情意更加深厚。
子欲远游穿越岭海,年暮之时却多了忧愁的阴霾。路途中经过盗贼的窝藏,往往未能避免被捕获。即使加鞭策驽马,也难以顺利前行。往日的故友分散在天涯海角,所处之地也多是崎岖险峻之处。如果彼此相遇,必将向他道明我的病难承受之苦。
全文表达了主人公在贫贱之境中结交知交良友,而那些真诚的交情和殷勤的关怀常常绵延至今。然而,他追求远方的梦想,却又感到孤独和彷徨。路途艰辛,友谊难寻,令人倍感苦恼。文中抒发了对过去友谊的怀念和对未来的忧虑。
“加鞭策驽马”总结赏析
《送周灵运入闽浙》是吕本中创作的一首古诗,诗人以深沉的情感表达了送别朋友周灵运的心情,并探讨了友情、人生和命运等主题。
这首诗可以标签为:
- 抒情
- 友情
- 人生
- 命运
赏析:
诗中的青松象征着坚韧不拔的品质,作者借此表达了对朋友的深切不舍之情。诗人表示,青松即便生长在尘土弥漫的市场中,也能坚守自己的本色,不辞尘土侵犯,这种坚韧的精神启发了诗人。他与朋友周灵运一直厮守贫贱之地,但始终没有因贫寒而改变心意,展现了深厚的友情。周灵运虽然被招入官府,享受富贵,但他的心仍然深藏在故林之中,不改初衷。
诗人对周灵运的赞美和祝福表现得深情而真挚。他感慨于友情的稀缺和宝贵,认为有些友情即使在少富贵的情况下也能一直保持,而有些富贵之人却未必能如此真挚相待。
此诗中还表现了对周灵运离去的担忧,他将要踏上远行的路程,却充满了危险和不确定性。诗中的描写生动而感人,让人对周灵运的未来深感关切。
总的来说,这首诗通过抒发对友情的珍视、对人生命运的思考以及对朋友未来的祝愿,展现了作者内心深处的情感和智慧。
“加鞭策驽马”相关诗句:
- 加鞭策驽马 出自 [宋] 吕本中 ·《送周灵运入闽浙 》
- 加鞭策驽马 出自 [宋] 吕本中 ·《贺州周秀才 》
- 羸驽费鞭策 出自 [宋] 郭印 ·《迓帅夜渡广汉 》
- 勉策驽鞭愧罔功 出自 [宋] 陈着 ·《代前人次韵赵县尉即席诗 》
- 独自鞭驽马 出自 [宋] 彭汝砺 ·《马上读书寄君时 其二 》
- 驽马鞭不行 出自 [宋] 郭祥正 ·《蒋颖叔招游琅琊以马病不赴 》
- 驽马策不入 出自 [宋] 张扩 ·《奉和朱新仲祠部六月晦日省宿用白乐天诗无波古井水有节秋竹竿十字爲韵 其二 》
- 威迟策驽马 出自 [唐] 皎然 ·《酬元主簿子球别赠 》
- 更鞭驽马登横岭 出自 [宋] 彭汝砺 ·《将及下蔡寄仲求 》
- 我乘驽马持短鞭 出自 [宋] 徐积 ·《雪 其四 》
- 眼前驽马太劳鞭 出自 [宋] 许及之 ·《括苍道中次陈颐刚韵 》
- 但惭驽马烦鞭笞 出自 [宋] 李新 ·《送范秉彝 》
- 好因椎鲁加鞭策 出自 [宋] 王十朋 ·《别周濬 》
- 马倦不加鞭 出自 [宋] 赵蕃 ·《闵雨 》
- 钝马难加鞭 出自 [宋] 吕本中 ·《送尹少稷贤良还怀玉山 》
- 快马缓加鞭 出自 [宋] 文天祥 ·《发东阿 》
- 宦路难加马腹鞭 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵酬俞君任 》
- 去马加鞭不用徐 出自 [宋] 廖行之 ·《送长兄赴调上都次田俊卿韵二首 其二 》
- 路长马倦莫加鞭 出自 [宋] 吕本中 ·《赠人 》
- 骤马加鞭上酒楼 出自 [宋] 释师范 ·《颂古四十四首 其二一 》