“乞我一牧童”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乞我一牧童”出自哪首诗？
答案： “乞我一牧童”出自： 宋代 黄庭坚的 《题李亮功戴嵩牛图》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qǐ wǒ yī mù tóng ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“乞我一牧童”的上一句是什么？
答案：
“乞我一牧童”的上一句是： 实已尽筋力 , 诗句拼音为： shí yǐ jìn jīn lì
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“乞我一牧童”的下一句是什么？
答案： “乞我一牧童”的下一句是： 林间听横笛 , 诗句拼音为： lín jiān tīng héng dí ，诗句平仄：平平平仄仄。
“乞我一牧童”全诗
题李亮功戴嵩牛图 (tí lǐ liàng gōng dài sōng niú tú)
韩生画肥马，立仗有辉光。
戴老作瘦牛，平生千顷荒。
觳觫告主人，实已尽筋力。
乞我一牧童，林间听横笛。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄平，平平平仄平。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平平平仄仄。
“乞我一牧童”繁体原文
題李亮功戴嵩牛圖
韓生畫肥馬，立仗有輝光。
戴老作瘦牛，平生千頃荒。
觳觫告主人，實已盡筋力。
乞我一牧童，林間聽橫笛。
“乞我一牧童”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平平。
韩生画肥马，立仗有辉光。
仄仄仄仄平，平平平仄平。
戴老作瘦牛，平生千顷荒。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
觳觫告主人，实已尽筋力。
仄仄仄仄平，平平平仄仄。
乞我一牧童，林间听横笛。
“乞我一牧童”全诗注音
韩生画肥马，立仗有辉光。
戴老作瘦牛，平生千顷荒。
觳觫告主人，实已尽筋力。
乞我一牧童，林间听横笛。
“乞我一牧童”全诗翻译
译文：
韩生画了一匹肥壮的马，站在那儿马身上散发着明亮的光芒。
戴老则画了一头瘦弱的牛，一生都在千顷荒地上辛苦耕耘。
他们两人相互比拼，都已经竭尽全力。
现在请允许我一位牧童，让他在林间为我们吹奏横笛。
“乞我一牧童”总结赏析
赏析：黄庭坚的《题李亮功戴嵩牛图》是一首咏史抒怀的古诗。诗人通过描述李亮功所画的肥马图和戴嵩所画的瘦牛图，以及这两位画家的不同风格，表达了自己对艺术和生活的思考。
首先，诗中提到了韩生画的肥马，形象生动，马有辉光，这反映了画家对事物的独特观察和表现能力。而戴老画的瘦牛，则在平生千顷荒地之中，展现了一种朴实和质朴的艺术风格。这两位画家各自有自己的艺术追求，诗人以此点明了艺术多样性和个性化。
其次，诗中提到觳觫告主人，实已尽筋力。这句话表达了画家们为了完成自己的作品，付出了极大的努力和精力。觳觫是指告知、呈报，主人则是指出资金支持者或赞助者。画家们的努力和奉献体现了他们对艺术的执着。
最后，诗人乞我一牧童，林间听横笛。这句话表达了诗人对自然和宁静的向往，希望在林间倾听横笛之音，这是一种对自然和生活的渴望和追求。
“乞我一牧童”相关诗句：
- 乞我一牧童 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题李亮功戴嵩牛图 》
- 牧童牧童罢吹笛 出自 [宋] 许及之 ·《田家秋日词 》
- 牧童仍我随 出自 [宋] 梅尧臣 ·《田家 其一 》
- 牧童爲我通姓名 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《访山中友 》
- 寄语牧童休笑我 出自 [宋] 宋伯仁 ·《烂溪 》
- 牧童一声笛 出自 [宋] 陆游 ·《初秋梦故山觉而有作四首 其一 》
- 牧童岭上一声笛 出自 [宋] 释祖珍 ·《偈三十五首 其一八 》
- 一回倒骑牧童梦 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂三十首 其二二 》
- 无声一曲牧童归 出自 [宋] 释咸静 ·《十二时 其一○ 》
- 一笛牧童牛背歌 出自 [宋] 刘过 ·《喜雨呈吴按察 其二 》
- 涂山之阳一牧童 出自 [宋] 王阮 ·《瑞麦谣一首 》
- 山童貌顽名乞乞 出自 [唐] 贯休 ·《深山逢老僧二首 二 》
- 我求一州牧 出自 [宋] 刘敞 ·《永叔西斋送冲卿知陕府 》
- 牧之来乞 出自 [宋] 邵雍 ·《大笔吟 》
- 乞我万之一 出自 [宋] 张耒 ·《乞竹赠邠老 》
- 乞我一枝筇 出自 [宋] 张孝祥 ·《丙戌七月望日自南台游福严书留山中 》
- 乞我一中庸 出自 [宋] 度正 ·《谒新汉州范文叔 其三 》
- 牧羊之童 出自 [宋] 陈天麟 ·《青山辞 》
- 牧童且嬉 出自 [宋] 仇远 ·《题徐寿画牛 》
- 我一山仆君一童 出自 [宋] 方回 ·《白云山房次韵马道士虚中三首 其二 》