“感激未能寐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“感激未能寐”出自哪首诗?
答案: “感激未能寐”出自: 唐代 王昌龄的 《秋山寄陈谠言》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǎn jī wèi néng mèi ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“感激未能寐”的上一句是什么?
答案:
“感激未能寐”的上一句是: 兹夕露为霜 , 诗句拼音为: zī xī lù wèi shuāng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“感激未能寐”的下一句是什么?
答案: “感激未能寐”的下一句是: 中宵时慨慷 , 诗句拼音为: zhōng xiāo shí kǎi kāng ,诗句平仄:○平平仄仄。
“感激未能寐”全诗
秋山寄陈谠言 (qiū shān jì chén dǎng yán)
岩间寒事早,衆山木已黄。
北风何萧萧,兹夕露为霜。
感激未能寐,中宵时慨慷。
黄虫初悲鸣,玄鸟去我梁。
独卧时易晚,离羣情更伤。
思君若不及,鸿雁今南翔。
平○平仄仄,仄平仄仄平。
仄平平平平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,○平平仄仄。
平平平平平,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,○平平○平。
○平仄仄仄,平仄平平平。
“感激未能寐”繁体原文
秋山寄陳讜言
巖間寒事早,衆山木已黃。
北風何蕭蕭,茲夕露爲霜。
感激未能寐,中宵時慨慷。
黃蟲初悲鳴,玄鳥去我梁。
獨臥時易晚,離羣情更傷。
思君若不及,鴻雁今南翔。
“感激未能寐”韵律对照
平○平仄仄,仄平仄仄平。
岩间寒事早,衆山木已黄。
仄平平平平,平仄仄平平。
北风何萧萧,兹夕露为霜。
仄仄仄平仄,○平平仄仄。
感激未能寐,中宵时慨慷。
平平平平平,平仄仄仄平。
黄虫初悲鸣,玄鸟去我梁。
仄仄平仄仄,○平平○平。
独卧时易晚,离羣情更伤。
○平仄仄仄,平仄平平平。
思君若不及,鸿雁今南翔。
“感激未能寐”全诗注音
岩间寒事早,衆山木已黄。
北风何萧萧,兹夕露为霜。
感激未能寐,中宵时慨慷。
黄虫初悲鸣,玄鸟去我梁。
独卧时易晚,离羣情更伤。
思君若不及,鸿雁今南翔。
“感激未能寐”全诗翻译
译文:
山间的寒意早已严厉,众多山木也已经变黄。北风呼啸着,这个夜晚的露水变成霜。我感激之情难以入眠,在午夜时分感慨万千。黄蝉初次悲鸣,神秘的玄鸟离开了我的梁上。独自躺着时时间变得更晚了,离开亲朋好友的感觉更加伤感。思念你如果不能抵达,如今大雁已经向南飞翔。
“感激未能寐”相关诗句:
- 感激未能寐 出自 [唐] 王昌龄 ·《秋山寄陈谠言 》
- 感激不遑寐 出自 [唐] 佚名 ·《非所夜闻笛 》
- 感激志鉴寐 出自 [宋] 张嵲 ·《奉和李元叔察院秋怀 》
- 感叹不能寐 出自 [宋] 孙应时 ·《送台州沈虞卿使君入朝 其三 》
- 君能微感激 出自 [唐] 杜甫 ·《赠韦左丞丈 》
- 百感关心不能寐 出自 [宋] 丘葵 ·《江风 》
- 贤达不能同感激 出自 [唐] 刘长卿 ·《罪所上御史惟则 》
- 但使孤忠能感激 出自 [宋] 李纲 ·《上饶道中杂咏三首 其二 》
- 感古能无激怀抱 出自 [宋] 刘敞 ·《答金陵使君答王待制见寄杂言 》
- 感激怀未济 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 赠秘书监江夏李公邕 》
- 倦客未能寐 出自 [宋] 刘敞 ·《雨中闻钟 》
- 梦寐未能除小忿 出自 [宋] 陆游 ·《书生 》
- 未能忘感慨 出自 [宋] 王安石 ·《舟中读书 》
- 自闵未能忘感慨 出自 [宋] 陆游 ·《思蜀 》
- 人间百感未能休 出自 [宋] 晁说之 ·《枕上 》
- 蝼蚁未应能有感 出自 [宋] 华镇 ·《和陈承事喜雨应祈见贺 》
- 感慨未能忘世虑 出自 [宋] 程公许 ·《成都萧寺度腊即事示彦威侄二首 其二 》
- 览物未能忘感概 出自 [宋] 韦骧 ·《二月 》
- 感激怀人 出自 [宋] 释善珍 ·《祭静江帅曾吏部 》
- 两精感激 出自 [唐] 孙思邈 ·《四言诗 》