“春至不复荣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春至不复荣”出自哪首诗?
答案: “春至不复荣”出自: 宋代 孙觌的 《别如老》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn zhì bù fù róng ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“春至不复荣”的上一句是什么?
答案:
“春至不复荣”的上一句是: 吾身如木偶 , 诗句拼音为: wú shēn rú mù ǒu
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“春至不复荣”的下一句是什么?
答案: “春至不复荣”的下一句是: 岂无三宿恋 , 诗句拼音为: qǐ wú sān sù liàn ,诗句平仄:仄平○仄仄。
“春至不复荣”全诗
别如老 (bié rú lǎo)
同舟无胡越,四海皆弟兄。
吾人虽晚接,一笑盖已倾。
我老未闻道,意行堕沟坑。
逢人得推駡,知非愧平生。
世乱识真态,涂穷见真情。
曳杖扣禅扃,撞钟听靴鸣。
小窗风雨夜,对此一榻横。
吾身如木偶,春至不复荣。
岂无三宿恋,天雨方流行。
去去得首邱,归田克残更。
平平平平仄,仄仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄,仄○○平平。
平平仄平仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄仄仄○平,仄平○平平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄○。
平平○仄仄,平仄仄仄平。
仄平○仄仄,平仄平平○。
仄仄仄仄平,平平仄平○。
“春至不复荣”繁体原文
别如老
同舟無胡越,四海皆弟兄。
吾人雖晚接,一笑蓋已傾。
我老未聞道,意行墮溝坑。
逢人得推駡,知非愧平生。
世亂識真態,塗窮見真情。
曳杖扣禪扃,撞鐘聽靴鳴。
小窗風雨夜,對此一榻横。
吾身如木偶,春至不復榮。
豈無三宿戀,天雨方流行。
去去得首邱,歸田克殘更。
“春至不复荣”韵律对照
平平平平仄,仄仄平仄平。
同舟无胡越,四海皆弟兄。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
吾人虽晚接,一笑盖已倾。
仄仄仄○仄,仄○○平平。
我老未闻道,意行堕沟坑。
平平仄平仄,平平仄平平。
逢人得推駡,知非愧平生。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
世乱识真态,涂穷见真情。
仄仄仄○平,仄平○平平。
曳杖扣禅扃,撞钟听靴鸣。
仄平平仄仄,仄仄仄仄○。
小窗风雨夜,对此一榻横。
平平○仄仄,平仄仄仄平。
吾身如木偶,春至不复荣。
仄平○仄仄,平仄平平○。
岂无三宿恋,天雨方流行。
仄仄仄仄平,平平仄平○。
去去得首邱,归田克残更。
“春至不复荣”全诗注音
同舟无胡越,四海皆弟兄。
吾人虽晚接,一笑盖已倾。
我老未闻道,意行堕沟坑。
逢人得推駡,知非愧平生。
世乱识真态,涂穷见真情。
曳杖扣禅扃,撞钟听靴鸣。
小窗风雨夜,对此一榻横。
吾身如木偶,春至不复荣。
岂无三宿恋,天雨方流行。
去去得首邱,归田克残更。
“春至不复荣”全诗翻译
译文:
同船舟的人无论是胡族还是越族,都是四海之内的兄弟。虽然我们相识晚,但只需一笑,就已经拉近了彼此的距离。
我虽然年纪已老,但对于修行道路的了解还很有限,我的意愿也像坠入了沟坑一样无法自拔。
遇到别人时常常受到责骂和指责,深知自己平生做过的事情并不令人满意。
世道动荡,很难辨认出真实的态度,只能在贫困中看到真实的情感。
拖着杖杖敲打禅床,听着钟声和鞋子的鸣响。
小窗户外风雨交加的夜晚,我躺在床上对此感到无奈。
我自己就像是一架木偶,即便春天来临也无法恢复昔日的荣光。
难道我没有三天两宿的留恋吗?可是天雨令我无法前行。
去吧,去得首邱,回到田地里,却难以挽回已经损伤的状态。
总结:全文:作者借古喻今,表达了人生的无奈与苦恼。他感慨世道混乱,难以辨别真情,自己也对修行道路感到迷茫。在人际关系中,受到指责与批评,让他深感自愧不如。他形容自己如同一架木偶,无法挽回已经失去的荣光。面对生活的困境,他感到徘徊不前,难以脱身。整篇诗篇抒发了作者对于命运和人生无常的思考和感慨。
“春至不复荣”相关诗句:
- 春至不复荣 出自 [宋] 孙觌 ·《别如老 》
- 春至风花各自荣 出自 [宋] 曹豳 ·《杨柳 》
- 忽看春至复春还 出自 [宋] 徐照 ·《山中寄翁卷 》
- 滋荣春复吐 出自 [宋] 卫宗武 ·《秋怀 其三 》
- 秋枯复春荣 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵王照邻去秋送行并呈滕彦真 》
- 春风秋霜荣复枯 出自 [宋] 张因 ·《鼎湖 》
- 不复顾荣名 出自 [宋] 李新 ·《古兴 其三 》
- 不复知荣贱 出自 [宋] 司马光 ·《故翰林彭学士挽歌 其二 》
- 百草不复荣 出自 [宋] 张九成 ·《见柿树有感 》
- 一荣不复枯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读吴季野芝草篇 》
- 归来不复梦荣途 出自 [宋] 朱熹 ·《次吕季克东堂九咏 野塘小隠 》
- 荣谢纷纷春复秋 出自 [宋] 黄裳 ·《次东阁内翰感旧之韵 》
- 至神不形复不见 出自 [宋] 吕陶 ·《贻草莱章詧 》
- 直至春深不似春 出自 [唐] 羊士谔 ·《乱後曲江 》
- 直至春深不似春 出自 [唐] 王驾 ·《乱後曲江 》
- 春不荣 出自 [宋] 释择崇 ·《司空山歌 》
- 冬不悴兮春不荣 出自 [宋] 张继先 ·《靖通庵歌 》
- 至楚不复留 出自 [宋] 苏辙 ·《初发嘉州 》
- 顾复愁不至 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送范侍郎帅庆州得以字 》
- 至今不复振 出自 [宋] 周行己 ·《述忆二十韵奉赠段公度欧阳元老 》